PLANCHE

Cette singulière Orchidée fleurit en mai-juin; elle croît dans les bois montagneux et frais des régions subalpines de l’Europe et de l’'Amé-

Fig. 61.— Cypripedium Calceolus.

rique du Nord. De sa souche fibreuse s'élèvent, en maijuin, des tiges de 20 à 30 centimètres, garnies de feuilles amplexicaules ovales-acuminées, Les fleurs sont inclinées, odorantes, solitaires ou au nombre de deux-trois au sommet des tiges ; elles sont portées par de courts pédoncules accompagnés par une

bractée. Ces fleurs, si origi-

nales, se composent de quatre divisions extérieures, rougebrun et à peu près semblables.

de longueur : les deux latérales plus étroites et l’inférieure plus ou moins bilobée. Au centre se trouve le labelle, si variable de forme dans ces plantes bizarres et qui est ici un peu plus court

que les autres divisions, el creusé en sabot; sa teinté est jaunâtre

strié ou lavé, en dedans, de purpurin.

Un sol incliné, humeux, frais, bien drainé, et une exposition

demi-ombragée conviennent à ce Cypripède, qui est, en définitive,

peu délicat, et qu'on multiplie par l’éclatage des souches. Il est inutile d'ajouter que cette séparation ne doit être faite que pendant le repos de la plante.

Il, SAXIFRAGA AIZOON JACQ. — SAXIFRAGE AIZOON

Ce Saxifrage très-polymorphe habite les rochers ou leurs fissures un peu herbeuses exposés au midi, depuis les basses montagnes jusqu'aux régions élevées des Alpes et des Pyrénées. C’est une plante cespiteuse émettant des rejets stériles qui se terminent par des feuilles rosulantes ; celles-ci sont oblongues ou obtuses, finement dentées, cartilagineuses, blanchâtres et bordées de poils crustacés. Du centre des rosettes les plus êgées s'élève, de mai-juin à juillet, une tige de 1 à 2 décimètres, terminée par un grand nombre de petites fleurs blanches, réunies d’abord en corymbe serré, puis en panicule allongée.

Ce Saxifrage appartient au groupe Azzoonia, dont il est l’un des plus rustiques représentants. Un sol léger et une exposition insolée lui conviennent parfaitement ; il croît bien aussi à mi-ombre, mais y fleurit moins. Sa vraie place sur les rocailles est donc toute indiquée. On le multiplie par laséparation de ses nombreuses rosettes. D’autres Saxifrages de la même section pourront être aussi employés à garnir les parties un peu sèches des rochers ou des rocailles. Tels sont les S. lingulata, Bell., des Alpes de la Provence; crustata, West., de la Lombardie, et cochlearis, Rchb. Plus délicats, les S$S. cœsia, L., media, Gouan et aretioides, Lap., exigent la culture en pots.

CAMPANULA CARPATICA JACQ. VAR. FLOR, ALBIS — CAMPANULE DES MONTS CARPATHES A FLEURS BLANCHES