ADDITIONS ET CORRECTIONS

Page 30, ligne 15, Kussemet, lire : Koussemeth.

Page 34, ligne 7. Le dokhan, dont il est question dans la Bible (Ezechiel, IV, 9), est, non une espèce de sorgho, mais le millet, comme je l'ai dit p. 387 et 389.

Page 50, note 4, Tité, lire : Téti.

— 93, ligne 26, Chanan, — Canaan.

— 106, — 21, en les défendant, — en défendant.

— 115, — 20, ta'nat, — teenah.

— 118, — 13, rimmouriy — rimmon.

— 124, — 3, Délie, — Delile.

— 134, — 24, tappoukh, — tappouakh.

— 143, — 6, ll«degré, — 2 1" degré. Page 155. Je ne crois pas, toute réflexion faite, que le nom

asmi doive faire croire à une culture ancienne du Jasminum sambac en Egypte.

Page 163. La plante désignée par l'hébr. shoshan paraît bien avoir été en général une liliacée ou une iridacée ; mais ce mot ne servit sans doute qu'assez tard à désigner le lis blanc et il a été parfois employé comme nom du lotus.

Page 180. Il est à peine besoin de remarquer que la supposition de Wilkinson est absolument arbitraire.

Page 184, ligne 19, siliques, lire : gousses. '

— 186, — 3, une épaisse, lire : une espèce.

Page 195. Si l'huile d'olive fut appréciée, elle ne fut néanmoins guère employée ou Ton n'en fabriqua point en Egypte ; les comptes administratifs de Ptolémée Philadelphe n'en font du moins pas mention, tandis qu'ils parlent d'huile de sésame, de ricin, de lin, de cnicus et de coloquinte. Grenfell, devenue Lawsof Plolemy Philadelphtis... edited frrnn a great Papyrus, etc. Oxford, 1896, in-8, pp. 40, 41, 42, 45, 47, 48, etc.

Page 196, ligne 11, manière, lire : niatière.

— 196, note 1, oxyocanthoïdes, lire : oxyacanlhoïdes. Page 235. Il va sans dire que si je la mentionne, je n'accepte

point l'explication donnée par M. Goodyear de l'origine de la rosette.