‹ Les plantes dans l'antiquité et au moyen âge (volume 2)Chapitre 290 sur 444 · D'un radical kep « fumiger ». Liiring, op. laud., p · texte numérisé non relu

D'un radical kep « fumiger ». Liiring, op. laud., p

comme on les appelait — peut déjà donner une idée de leur variété. Celui qui portait le nom de sti-heb, par exemple, contenait huit ingrédients végétaux* : poix, graines de tekhou, colophane, graines d'acacia, encens frais, plantes as et ham. Le kyphi proprement dit était autrement compliqué ; il renfermait d'ordinaire le nombre symbolique de seize substances ^ combinées entre elles avec un soin infini. Deux recettes, gravées sur les murs du laboratoire du temple d'Edfou, ont été publiées et étudiées par Dùmichen^; en les étudiant à son tour et en les comparant avec celle qui se trouve sur les murs du temple de Philae, M. Victor Loret a pu donner la formule définitive et complète de ce parfum célèbre*. Les premiers ingrédients qui y entraient étaient le kanen, « roseau odorant » {Acoriis calamus L.), le shou-ament, « jonc d'éthiopie » {Andropogon schœnanthus L.), la résine^A^é ou fit [Pistacia lentisciis L.), Técorce de bois de qat [Laurus cassia L.), le tas, « bois odorant » [Laurus cinnamomiim L.), Vakaï {Mentha piperitaL.) etle djalma ou djâbi, aspalathe ou « bois de rose » [Convolviilus scoparius L.); on pilait dans un mortier ces sept aromates de manière à les réduire en poudre très fine ; puis on en séparait la partie la plus ténue, et on ajoutait au reste quatre ingrédients nouveaux, du pershou ou « grains d'oiian » [Juniperus phoenicea L.), du sannâr, « graines chevelues » [Acacia seyal Del. ou tortilis Schw.)^ du

Page 1