‹ Les plantes dans l'antiquité et au moyen âge, histoire, usages et symbolisme (volume 3)Chapitre 154 sur 520 · Pharmacographia indica, vol. IT, p · texte numérisé non relu

Pharmacographia indica, vol. IT, p

4. Boissier, Flora, vol. IV, p. 1008. D’après Aïtchison, Votes, p. 57, le Dorema glabrum exsuderait également une gommerésine rougeñtre et cassante, analogue, elle aussi, à la gomme ammoniaque.

phraste l'ignorait encore; Dioscoride et Pline’ en parlent bien, mais comme d’une résine exsudée par un narthex qui croissait aux environs du temple de Jupiter Ammon ; il s’agit probablement de la Ferula hingitana L., plante indigène dans le Maroc et dans la Palestine” et qui fournit une gomme-résine analogue à celle du Dorema ammoniacum, mais différente aussi à certains égards. La vraie gomme ammoniaque — ushak où kandal — ne parait pas avoir été connue dans l'Occident avant le x° siècle, époque où Isaac Judaeus en à fait mention”.

Parmi les nombreuses et belles ombellifères de l'Iran il y en a encore une qu'il faut mentionner ici, c'est l’'Opopanax persicum, qu'on rencontre dans l'EIbourzet les montagnes du district de Kouh-Kilouyéh*; cette plante fournit une gomme-résine, qui rappelle, sans y ressembler entièrement, l’'opopanax de Dioscoride et de Pline, extrait du Panaces heracleion, — la Ferula opopanar de Sprengel, l'Opopanax orientale de Boissier —, ombellifère de la Boétie et de l’Arcadie, qui croissait aussi dans la Macédoine et la Cyrénaïque*.

Nous ne savons rien de l'usage que les anciens Perses ont pu faire de l’opopanax ; nous ne sommes pas mieux renseignés à l'égard de la rhubarbe; mais le rôle mythique de cette plante peut faire croire à

1. De materia medica, lib. II, cap. 88. — ist. naturalis, lib. XII, cap. 49.

Page 1