lora orientalis, vol. I, préface, p

dans quelques rares vallées, et ne se couvre de verdure que péndant un petit nombre de mois. Là surtout les hivers sont rigoureux, la chaleur de l’été excessive, et en toute saison la différence entre la température de la nuit ou du matin et celle du milieu du jour y présente les écarts les plus considérables *.

Plus égale est la température de la région qui s'étend au-dessus du Biaban ; arrosée par les pluies d'hiver que retiennent les gorges rocailleuses de ses vallées, recevant aussi dans ses parties élevées d’abondantes chutes de neige, elle n’est presque jamais dénuée de l’humidité nécessaire aux plantes ; aussi se couvre-t-elle d’une végétation arborescente plus ou moins épaisse, c'est le djaengael— a « région boisée » — comme l’appellent les habitants du pays *.

Plus haut, entre cette région et la limite des neiges éternelles ou la cime des montagnes, s'étend le saerhadd — le « haut plateau » —, région où les précipitations d’eau, comme les chutes de neige, sont considérables et suffisent pour entretenir, sans qu’elle s’interrompe, la végétation ; mais où celle-ci, à cause de la rigueur et de la longueur de l'hiver ne dure que peu de temps et dès lors ne peut devenir arborescente*.

Malgré la diversité que présente nécessairement la végétation de régions où elle se trouve dans des conditions si différentes, elle offre cependant dans toutes un caractère commun, celui de la flore des steppes ; on rencontre quelques-unes des plantes qui distinguent