‹ Les plantes dans l'antiquité et au moyen âge, histoire, usages et symbolisme (volume 3)Chapitre 196 sur 520 · H. Zimmer, op. laud., p · texte numérisé non relu

H. Zimmer, op. laud., p

3. Flora indica, vol. I, p. 358. Toutefois J.-D. Hooker, The Flora, vol. VII, p. 371-372, indique aussi, d’après Stocks, lP'Hordeum distichon et la variété aegiceras comme cultivées, le premier à Quetta, la seconde dans l'Himalaya.

de godhüma *. Mais peu à peu le froment à fini par se répandre dans l'Inde, süurtout dans les provinces de l'Ouest, où l'irrigation est difficile ou impossible. Il était à l'origine considéré comme la nourriture des Barbares * — mlécchaca, — ce qui prouve son importation de l'étranger. L'orge et le froment se sèment après la saison des pluies, vers le mois d'octobre, — Ératosthène dit en hiver, — et on les récolte en avril et en mai”.

Il est probable que le millet ordinaire * — añu— fut cultivé dans l'Inde aussi anciennement, sinon plus anciennement, que le froment ; on le trouve pas toutefois plus que lui mentionné dans les Védas, et il n’en est d'abord question que dans la Väjasaneyasainhita ”. Ce recueil mentionne aussi, de même que la Tarttiriyasarnhitä*, le millet à grappes ou panice d'Italie? — priyañqu où kanqu — et le millet ou panic fromental — çydmäka*. — La culture de ces céréales dut donc exister de bonne heure dans l'Inde. Elle est

1-L1b4 XVIII, 42: 2XIX, 22, 89: XXI, 29- Cf. Zimmer, 6p. laud., p. 241.

Page 1