Watt, Dictionary, vol. VI, 1, p

&. Brandis, Flora, p. 204. — Watt, Dictionary, vol. VI, 1, p. 374 et 377.

Ouest, où il a dû être importé très anciennement *. Le pommier, qui, lui, croit, il semble, à l’état sauvage dans la région occidentale de l'Himalaya jusqu'à 3000 mètres d'altitude, y est aussi cultivé de temps immémorial; on l’a planté également dans le Pandjab, le Sindh et même dans le Dekkan, où il donne des fruits savoureux, bien que petits’. Indigène dans le Souleiman oriental et dans les montagnes du haut Pandjab, le grenadier — dâädima, dälima — s'est de bonne heure répandu de là dans tout l'Hindoustan proprement dit. D’après le pèlerin chinois Hiuen-Tsiang, il aurait, au vi° siècle de notre ère, été cultivé dans l'Inde entière. Il réussit surtout dans les contrées montueuses ; il y fleurit en avril ou mai et ses fruit mürissent de juillet à septembre *.

Si l’on a supposé peut-être à tort que la vigne était indigène dans le Nord-Ouest de l'Himalaya, elle n’en a pas moins été cultivée de temps immémorial dans l'Inde ; ses noms sanscrits drakshà4, mridoika, ou plutôt ceux de ses fruits, en sont déjà une preuve; nous savons de plus par le témoignage d'Onésicrite, qu'elle croissait au 1v° siècle avant notre ère et produisait du vin dans le royaume de Musican*, c’est-à-dire dans le Sindh actuel; à plus forte raison était-elle cultivée dans les provinces plus septentrionales: Théophraste nous la montre dans toute la région montagneuse, et

1. Brandis, Flora, p. 206. — Watt, Dictionary, vol. I, p. 676.

2. J. Forbes Royle, /llustrations of the Botany of the Himalayan mountains, vol. I, p. 206. — Brandis, p. 205.

3. Buddhist Records, vol. I, p. 88. — Brandis, Flora, p. 241. Outre le nom de dâdima, Amarasimha donne encore au grenadier le nom de karaka.

&, Strabon, Geographica, lib. XV, cap. 1, 22.

une tradition rapportée par Strabon la faisait croître dans le pays de Nysa et des Oxydraques”. Elle a continué d’être cultivée dans le Pandjab et les vallées de l'Himalaya occidental, en particulier dans le Cachemire, et elle y donne aujourd'hui encore des raisins renommés. On la plante même — j'ignore depuis combien de temps, — mais, il est vrai, seulement pour ses fruits, dans les parties élevées des provinces centrales”.

Bien plus récente dans l'Inde que la culture de la plupart des arbres fruitiers dont je viens de parler, est celle du pêcher et de l’abricotier. Quoique Royle l'ait regardé comme indigène dans plusieurs districts de l'Himalaya”, le pêcher, en réalité, n'y est qu'acclimaté ; il a été apporté de Chine dans l'Inde, comme dans l'Iran, et probablement vers la même époque; mais encore que sa culture ait pris une certaine extension dans le Nord du bassin du Gange, ses fruits y sont médiocres et acides*. Dans quelques vallées du Sikkim même, ils tombent avant la maturité, bien que la fleuraison se fasse dans de bonnes conditions. L’abricotier a mieux réussi que le pêcher dans l'Hindoustan septentrional, où 1l a pénétré sans doute en même temps que lui ; aujourd’hui on en voit de véritables bosquets auprès de presque tous les villages de l'Himalaya. Ses

1. Æistoria plantarum, lib. IV, cap. 4, 11. — Geographica, lib.:X; cap. 1, 7 et 8.

2. Herm. von Schlagintweit, Reisen in Indien, vol. Il, p. 386 et 425. — Brandis, p. 98. — Watt, vol. VI, 4, p. 269-276.

3. Illustrations of the Botany, vol. I, p. 204-205. — Le pélerin chinois Hiuen Tsiang, Buddhist Records, vol. I, p. 88, dit que la pêche et l’abricot ent été importés du Cachemire dans l’'Hindoustan. V. plus haut, liv. I, chap. 2, p. 42 et 79-80.