‹ Les plantes dans l'antiquité et au moyen âge, histoire, usages et symbolisme (volume 3)Chapitre 97 sur 520 · Aitchison, Votes on products, p. 47, 98 et · texte numérisé non relu

Aitchison, Votes on products, p. 47, 98 et

Les habitants de l'Iran ne font pas de foin avec les graminées ; mais ils font provision des débris de quelques plantes sauvages desséchées; par exemple, des feuilles des ombellifères, des tiges de la Gundelia Tourneforlü ; mais surtout des fanes des légumineuses cultivées et de la paille des céréales. L'usage de la paille, qu'on donne aujourd’hui hachée ou brisée au bétail, remonte à la plus haute antiquité ; dix mille artabes de paille, ainsi que cinq mille voitures de glui, étaient livrées chaque jour pour les bêtes de somme du grand roi’. On leur réservait aussi vingt mille artabes d'orge. Il s’agit sans doute d'orge en grain, employée de temps immémorial en Orient pour l'alimentation des animaux. Aujourd'hui on se sert aussi de l'orge coupée en vert. Si les anciens habitants de l'Iran ne connaissaient pas cet usage, ils cultivaient, nous l'avons vu, certaines espèces indigènes, destinées à compléter la provision de fourrage dont ils avaient besoin; telle était en particulier la luzerne, employée surtout pour la nourriture des chevaux, usage auquel Aristophane fait déjà allusion* ; elle en composait en Médie, Strabon le dit expressément *, le principal aliment ; on a même voulu tirer son nom aspast de cet usage.

Rien à peu près ne nous renseigne sur l'emploi que

les anciens habitants de l'Iran faisaient des substances

. Polyen, Sfralegetica, lib. IV, cap. 3, 32.

. Hoôtoy GE tobs rayoboous autt noias unèwñs. Equites, v. 606. . Geographica, lib. XI, cap. 13.

%. Asp cheval et as{, part. de ad, manger. Th. Nôldeke, Zeitschrift der deutschen morgenl. Gesellschaft, vol. XXXII

Page 1