Kahun, Guroh and Hawara, p. 48, 1 et

LES PLANTES CHEZ LES ÉGYPTIENS

men microscopique, comme étant en bois de caroubier1. On ne peut guère douter dès lors que cet arbre n ait été connu et probablement aussi cultivé en -Egypte à une époque très reculée. 11 se rencontre encore aujourd hui, bien qu’il n’y soit pas commun, dans la vallée du Nil. Y est-il indigène ou y a-t-il été importé? Théophraste affirme que le caroubier — y.spwvia — ne croissait point en Égypte2; mais comment expliquer alors la dénomination de figuier d’Égypte qu’on lui donnait — à tort, remarque-t-il, il est vrai ? — Il ajoute qu’il croissait en Syrie et en Ionie, ainsi qu’aux environs de Cnide et de Rhodes, c’est-àdire dans la région orientale de la Méditerranée ; c’est elle que de Candolle regarde comme son pays d’origine, ainsi peut-être que la Cyrénaïque3; il a dû’ se répandre de là dans tout le bassin méditerranéen. On

vient de voir qu’il était connu, sinon cultivé, en

Egypte, sous la XIIe dynastie. Strabon, qui l’appelle xepau'a, le fait même croître en Éthiopie4.

Dans le Papyrus des signes, découvert à Tanis par M. Flinders Petrie5, après la figure de la gousse, on