Maspero, Histoire ancienne , t. I, p

3. Sain. Birch, Papyrus Harris. ( Zeitschrift fur aeyyptische Sprache, t. XI (an. 1873), p. 9-12, 34-39, 65-72.)

LES PLANTES DANS LE CULTE

grappes de raisin et d’autres fruits, d’encens et de baume, ainsi que les bouquets de lotus 1 et de papyrus2, les bouquets et les couronnes de fleurs diverses3 et même d'épis de blé, ‘les feuilles de palmier, les bottes de roseaux, etc.

Moins importantes, mais non moins précieuses, sont les listes, gravées sur le pylône antérieur du temple de Médinet-Habou, des offrandes faites dans ce temple, sous le règne de Ramsès III — Rampsinit — , à l’occasion des fêtes annuelles, instituées par son prédécesseur Ramsès II, en l'honneur des dieux vénérés dans le sanctuaire; sur ces listes, publiées par Dümichen4 5, figurent, entre autres offrandes d’origine végétale, d’énormes quantités de farine, de froment et d’orge, de gâteaux, de bière et de vin, de l’encens, des raisins, des jujubes et diverses autres espèces de fruits, que le savant égyptologue n’a pu identifier.

Les peintures et les sculptures des temples nous donnent déjà l’idée la plus haute des nombreuses offrandes, empruntées au règne végétal, qu’on faisait aux dieux égyptiens sous le nouvel empire. C’est ainsi que sur un bas-relief du temple de Ramsès II à Abydos, qui nous fait assister à une fête donnée en l’honneur du pharaon victorieux8, nous voyons le long défilé des officiants, qui précèdent la victime, portant les uns des

1. Il est fait mention une fois de 110,000 et l’autre de 144,720 poignées de lotus. PL XXI, ligne 10.

2. PL XXI, ligne 13, il est fait mention de 68,800 bouquets de papyrus.

3. A la ligne 5 de la pl. XXI sont mentionnées 60,450 couronnes de fleurs.

4. Die kalendarischen Opferlisten im Tempel von Medinel- Habu. Leipzig, 1881, in-fol. pl. V-IX.