Joachim, Papyros Ebers, p. 11, n

4. Lüring, op. laud., p. 25. Il existait un traité particulier des vertus du ricin — l’arbre leqem.

LES PLANTES DANS LA PHARMACOPÉE

jambes1. Contre les éruptions, en particulier contre le « bouton du Nil'2 », on prenait pendant quatre jours un remède composé d’un mélange de lait d’ânesse, d 'at, d’acacia du Nil, d’indigo, de fruits de térébintlie et de miel, le tout cuit ensemble et passé au tamis. Sur les cicatrices on mettait des emplâtres dans lesquels entraient entre autres ingrédients végétaux des dattes et des endives. Au nombre des substances qui servaient à la confection d’un onguent employé pour guérir les morsures se trouvent aussi des oignons cuits avec de l’encens et la plante nouter. Parmi les remèdes en usage dans les affections de la langue, il y en avait un composé d’un mélange d’encens, de cumin, de miel et de graisse délayés dans de l’eau3. On combattait l’éternuement ou le corj'za, en mettant sur le nez un emplâtre fait de menthe poivrée et de dattes pilées.

C’est dans le traitement des maladies d’yeux que la thérapeutique égyptienne paraît avoir déployé le plus d’invention4. Les ophtalmies, conséquence de la nature même du climat, sont fréquentes dans la vallée du Nil5;

1 Pap. médic., XI, 2, ap. Victor Loret, Eludes de droguerie égyptienne. Paris, 1894, in-4, p. 21. ( Recueil de travaux, t. XVI.) M. V. Loret regarde la plante tekhou comme étant la violette, identification qu’il me paraît difficile d’admettre sans hésiter.

2. Furoncle qui atteint les habitants pendant la crue du Nil. Bulletin de l'Institut égyptien, n° 10 (an. 1889), p. 350.