un radical kep « fumiger ». Liiring, op. laud., p

LES PLANTES DANS LA DROGUERIE

comme on les appelait — peut déjà donner une idée de leur variété. Celui qui portait le nom de sti-heb , par exemple, contenait huit ingrédients végétaux1 : poix, graines de tekhou, colophane, graines d’acacia, encens frais, plantes as et ham. Le kyphi proprement dit était autrement compliqué; il renfermait d’ordinaire le nombre symbolique de seize substances2, combinées entre elles avec un soin infini. Deux recettes, gravées sur les murs du laboratoire du temple d’Edfou, ont été publiées et étudiées par Dümichen3; en les étudiant à son tour et en les comparant avec celle qui se trouve sur les murs du temple de Philae, M. Victor Loret a pu donner la formule définitive et complète de ce parfum célébré4.

Les premiers ingrédients qui y entraient étaient le kanen , « roseau odorant » (Acorus calamus L.), le shou-ament, « jonc d’éthiopie » ( Andropugon schœnanthus L.), la résinesAeô ou fit ( Pistacia lentiscus L.), l’écorce de bois de qat ( Laurns cassia L.), le tas, « bois odorant » ( Laurits cinnamomum L.), Xakcii [Mentha piperita L.) et le djalma ou djàbi, aspalathe ou (c bois de rose » ( Convolvulus scoparius L.) ; on pilait dans un mortier ces sept aromates de manière à les réduire en poudre très fine ; puis on en séparait la partie la plus ténue, et on ajoutait au reste quatre ingrédients nouveaux, du pershou ou « grains d’oaan » (. Juniperus phoenicea L.), du sannâr, « graines chevelues » ( Acacia seyal Del. ou tortilis Schw.)\ du