CK/INT

PlAm.

a - mantme d^ - lais ' - se, ô gue, vi.ve la ro se!

'-"»» ff ^ W ■,!

Je ne sais pas pourquoi, vi ve la rose et le li.las!

^*« J. r J'iJ irtrtJ^J'^-^ jjiij. ~ii

je ne sais pas pourquoi Vi.ve la rose et le li . las'

— loy —

Il va-t-en voir une autre,

O gai! vive la rose!

Qu'est plus riche que moi ; Vive la rose et le lilas !

Qu'est plus riche que moi ; Vive la rose et le lilas!

On dit qu'elle est plus belle,

O gai! vive la rose!

Je n'en disconviens pas, Vive la rose et le lilas !

On dit qu'elle est malade,

O gai! vive la rose!

Peut-être elle en mourra, Vive la rose et le lilas!

Peut-être elle en mourra, Vive la rose et le lilas !

Mais si ell' meurt dimanche,

O gai ! vive la rose !

Lundi on l'enterr'ra, Vive la rose et le lilas!

Mardi i' r'viendra m' voire,

O gai ! vive la rose !

Mais je n'en voudrai pas, Vive la rose et le lilas!

Mais je n'en voudrai pas.

Vive la rose et le lilas!

io8

VIVE LA ROSE ET LE LILAS

Ah! la cruelle petite personne! Pour un peu elle ajouterait qu'elle suivra, en sautillant sur un air de danse, Tenterrement de sa rivale. Mais toutes ces vilaines paroles, elle les chante derrière des touffes de lilas et de roses, et à cause des fleurs, la grimace de sa colère ressemble fort à un sourire. Une autre chanson de la même province est tout à fait morne et terrible : c'est la Femme du roulier.

La pauvre femme.

C'est la femme du roulier, S'en va dans tout le pays Et d'auberge en auberge, Pour chercher son mari,

Tireli, Avec une lanterne.

Madam' l'hôtesse, Mon mari est-il ici?

Oui, madame, il est là-haut, Là dans la chambre haute.

Et qui prend ses ébats,

Tirela, Avecque la servante.

Allons, ivrogne, Retourn' voir à ton logis, Retourn' voir à ton logis, Tes enfants sur la paille.

Tu manges tout ton bien,

Tirelin, Avecque des canailles.

Madam' l'hôtesse, Qu'on m'apporte du bon vin, Qu'on m'apporte du bon vin, Là, sur la table ronde, Pour hoir' jusqu'au matin,

Tirelin, Pour que ma femme gronde.

La pauvre femme S'en retourne au logis. Elle dit à ses enfants :

Vous n'avez plus de père, Je l'ai trouvé couché,

Tirelé, Avec une autre mère.

Eh bien, ma mère,

Mon père est un libertin,

Il se nomme Sans-Gêne,

Nous sommes ses enfants,

Tirelan, Nous ferons tous de même.

is^e^

MON PÈRE M'Y MARIE

ON peie m y marie, Petite Jeanneton, glin glon, Qui ne savait rien faire Qiie garder la maison.

Au son de la bigournoise

Sous des noises, des pommes, Des figues, des fraises, et bon! Y a-t-y pas de la glin, glon, glon, Gloria de la digue don don, Gloria de la caderata, De la bigournoise, ô gai !

L'espoir, c'est de la bigournoise.

MON PÈRE M'Y MARIE

PUNO.

4*ii cIFpFctf

')'*ii f 1

fi^>lJ N pir'J lu Br f

Mon pè pe my ma ri e, pe ti te Jean-ne -

r ( r rtif ff&p ir-^ pir pr?;'iJ>J^N J'J

ton glinglonqui ne sa-vait rien fai re que garder la mai .son Au son de la

Pf çir pcjp

r ; r 'jtI-R:^"^'"^'-^

bi- gournoi.se sous des nois 'des poin.œes, des fugues de» fraises et bon ya t'y pas de

1^* f. f. |.J| I hf^^

|ilK-.M'l^^'^^

la glin glin glnn glo.ri.a de la diguedon don glo-n-a de la ca-do-ra-ta de la bLgouc.

i * 0 yj.±,^ > J^^.-^ ' ■*. ' ' ^'-^ P ^' - N . j . I j .^

noise o gué l'espoir, l'es poir, l'espoir, l'es.poircVst de la biçnur.nni . se

On l'envoyait aux herbes, Aux herbes, au cresson, glin glon, Le jonc était si faible, Qu'elle a coulé à fond.

Au son de la bigournoise, etc.

Passent trois militaires, Trois fort jolis garçons, glin glon.

— Que donnVez vous, la belle, Si nous vous retirons?

Au son de la bigournoise, etc.

— J'ai cent écus en gage, Cela n'est-il pas bon, glin glon.''

— Ce n'est pas (,-a, la belle, Que nous vous demandons.

Au son de la bigournoise, etc.

C'est votre cœur volage, Savoir si nous l'aurons, glin glon.

— Oh! pour mon cœur volage, Je l'ai mis aux poissons.

Au son de la bigournoise, etc.

Qui a fait la chansonnette.'' Sont trois jolis garçons, glin glon; L'ont faite et composée En parlant d' la Jeann'ton.

Au son de la bigournoise, etc.

MON PERE M'Y MARIE

La Sainlonge et le Poitou chantent de cette chanson une jolie variante :

Quand j'étais chez mon père Petite Jeanneton, J'allais à la fontaine Pour cueillir du cresson.

Tant dormir, tant dormir, belle, Tant dormir n,'est pas bon.

La fontaine est profonde; Mon pied glissa-t-au fond, Par le chemin passèrent Trois cavaliers barons.

Tant dormir, tant dormir, belle, Tant dormir n'est pas bon.

Que donnerez-vous, belle.

Que nous vous tarissions?

— « Tirez, tirez, dit-elle, Après ça, nous verrons. »

Tant dormir, tant dormir, belle, Tant dormir n'est pa^ bon.

Quand la bell' fut tire'e, Eir leur dit un' chanson.

« Ce n'est pas ça, la belle, « Ce que nous demandons. »

Tant dormir, tant dormir, belle, Tant dormir n'est pas bon.

* Ce sont vos amourettes « Si nous les méritons. »

« — Des amourett', dit-elle, « Nous vous en fricass'rons. »

Tant dormir, tant dormir, belle, Tant dormir n'est pas bon.

« Des amourett*, dit-elle,

* Nous vous en fricass'rons,

« Dans la poêle aux châtaignes

* Qui n'aura pas de fond. •• Tant dormir, tant dormir, belle,

Tant dormir n'est pas bon.

Mais une variante tout à fait inattendue de cette chanson d'amourette, c'est celle qu'on chantait dans TAngoumois et en Poitou au temps du premier Empire:

Quand j'étais chez mon père Petite Jeanneton, J'allais à la fontaine Pour cueillir du cresson.

A bas les royalistes !

Vive Napoléon !

LA BIEN-AIMÉE

;ux-TU venir, la belle?

N'irons nous promener; Nous promener tout doucement

Le long de la rivière, Avecque trois gentils garçons;

Tu s'ras la bien-aimée.

Son père, aussi sa mère,

S'en fur't pour la chercher.

L'ont tant cherche', l'ont bien trouvé'.

Le long de la rivière.

Avec les trois gentils garçons;

Elle est la bien-aime'e.

LA BIEN-AIMEE

Moderato .

CHANT

PIANO

vif

tu ve nir la bel le?N'i rons nous pro - me - ner Nous

Variante pour les 2 derniers Couplets .

fc*:

Et un

pro - me. ner tout dou cernent Le long delà ri - vie - re,

,j* J'J'j^J-J'J'i.^ J',N p ir- ^

qui faitmon lit.L'autre bross'mes habits L'autr'pei - gne ma coif fu - re ,

^? T~^"rf'

A -vec que trois gen.lils gar.çons. Tu s'ras la bien ai^më e! Variante pour le 3? Couplet . . ,

(fi 1) D i; r [; l^T^

Dstienn' leurs cha, peaux à Iamain,Mademoi.sell' Voulez-wus bol - re-

7 <L 7 7 iw^'^— ^

— ii5 —

Son père, aussi sa mère,

S'en fur't pour la chercher.

L'ont tant cherché', l'ont bien trouvé',

Le long de la rivière, Avec les trois gentils garçons;

Elle est la bien-aimée.

— Veux-tu venir, ma fille?

N'irons à la maison.

— Non, non, papa, non, non, maman,

Je suis la bien-aimée.

Avec les trois gentils garçons

Je veux rester fillette.

Si vous saviez, mon père, Comm' je suis bien ici!

Et un qui fait mon lit.

L'autre bross' mes habits, L'autr' peigne ma coiffure, Et l'autre range mes cheveux A la mode jolie.

Si vous voyiez V dimanche,

Je suis encor' bien mieux.

Et l'un qui coup' mon pain,

L'autr' qui tire le vin,

Et l'autr' qui verse à boire.

Ils tienn't leurs chapeaux à la main : a Mademoiseir, voulez-vous boire? m

— ii6 -

LA BIEN-AIMEE

C'est en Poitou, unjouroîi Ton avait planté le Mai, que M. Jérôme Bugeaud a entendu cette chanson qui nargue le mariage et donne de mauvais conseils aux jeunes filles. La plantation du Mai, telle que la raconte Térudit et ingénieux assembleur de chants et chansons populaires, est une jolie coutume. La nuit, les amoureux vont déposer en tapinois leur bouquet dans les endroits où leur mie saura les découvrir; ils ont grand soin cependant de choisir les lieux écartés, de façon que personne avant la bachelette ne puisse mettre la main sur cette gerbe de fleurs parlantes, réséda, souci, myrte, myosotis, lierre, qui disent chacun leur petit mot d'amour; car un rival aurait tôt fait de dénicher Thommage et d'y substituer le sien. Parfois le Mai est une branche d'aubépine aux rameaux de laquelle sont suspendus de légers présents : oranges, gâteaux, rubans; parfois aussi la branche d'aubépine est remplacée par une ramure en menuiserie bien plantée sur un large pied. — Ce Mai n'est pas toujours une déclaration, un hommage; il peut être un reproche, une ironie. C'est ainsi qu'une fille qui aura failli ne trouvera sur sa porte qu'un énorme chou, — les enfants ne poussent-ils pas dans les choux? Une coquette n'aura sur sa fenêtre qu'un bouquet de cardonnette; — son cœur est un cœur d'artichaut, une feuille pour chacun. Une autre recevra un soleil qui dit sottise et vanité, et dont les fruits engraissent les volailles; celleci, un chardon cher aux ânes, et bien d'autres choses...

Au premier jour de mai se rattachent encore différents usages. En Vendée, les paysans plantent une belle tige d'aubépine en fleur sur leur fumier, afin que le blé en grenier ne germe pas. Ils la laissent jusqu'à ce que les fleurs en soient fanées.

EnSaintonge, les amoureux vont se rouler nus dans la rosée, pour être aimés de qui ils aiment. Cela s'appelle prendre l'aiguail de Mai.

Dans certaines parties de l'Angoumois, et j'ignore le but de cette coutume, les paysans mangent dès le inatin une tartine de fromage blanc, après quoi ils se frottent les dents avec la pièce de monnaie de la plus grande valeur qui soit à la maison.

MARGUERIDETTE

WpV

;^i',J::;fy ''^;

ARGUERiDETTE au bord du bois.

Qui pleure, qui soupire, Margueridette au bord du bois, Qui pleure, qui soupire, Qui n'ose point passer le bois.

De peur d'être surprise.

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

MARGUERIDETTE

pum

FIN

lVIarg'ueridette,au borddubois,qui pleure et qui sou.

j'i, j 1 ^\^^<< J'I JlV J|"J"^ ifl i' ** '' '' ** I J'**" *" ''

rJ F F I H-4=M=f^

'y-ii if f IJi

Chœur.

IICUI . >

pi re Margueri dette,au bord du bois, qui pleure et qui sou pi re

4 '^'^' J • J ' "^ Il i' ^^ ^^ '' "^ I J' *> *> '^ '^

VS^ yzrivv ^ 3^

Oui no se point pas ser le bois, de peur d'e-tre sur . pri - se-.

i^rt

Sommes nous au mi . lieu du bois, soro . mes nous à la ri . re?

Sommes nous au mi. lieu du bois,som mes nous à la ri ve?

Un officier vient à passer, Sur son ciieval Ta prise.

Un officier vient à passer, Sur son cheval Ta prise.

— Belle, peut-on vous demander De qui vous êtes fille?

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

— Je suis la fille du bourreau, Du bourreau de la ville.

Je suis la fille du bourreau, Du bourreau de la ville.

Quand ils ont eu passé le bois, Elle s'est mise à rire.

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

— Belle, peut-on vous demander Ce qui vous fait tant rire?

Belle, peut-on vous demander Ce qui vous fait tant rire?

— Je ris de moi, Je ris de toi, Je ris de ta sottise.

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

Je suis la HUe du seigneur, Du seigneur de la ville,

Je suis la fille du seigneur, Du seigneur de la ville.

— Revenons, belle, dans le bois, Je vous donne cent livres.

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

— Ni pour deux cents, ni pour trois cents,

Ni même pour cent mille.

Ni pour deux cents, ni pour trois cents,

Ni même pour cent mille.

Il fallait plumer la perdrix,

Pendant qu^elle était prise.

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

Je vois Paris, Je vois Rouen,

Je vois la Normandie, Je vois Paris, Je vois Rouen,

Je vois la Normandie, Je vois la ville à mon galant.

Grand Dieu, qu'elle est jolie!

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous ù la rive?

Sommes-nous au milieu du bois?

Sommes-nous à la rive?

MARGUERIDETTE

Cette jolie chanson moqueuse, — dont le sujet a tenté plus d'une fois la muse paysanne, et que j'ai retrouvée, à peu près semblable, dans un des plus vieux romanceros de la Castille, — a été recueillie par un très délicat érudit, M. Jean-François Bladé, qui a puisé, dansTArmagnac et dans l'Agenais, aux sources bientôt taries de la littérature populaire, u Parmi ceux, dit-il, que j'interrogeai jadis, beaucoup sont morts, et d'autres ont quitté la terre natale. La mémoire de ceux qui restent a souvent faibli. Je les voyais renouer péniblement leurs souvenirs. Les vieillards m'accueillaient avec de tristes sourires. — A quoi bon? — Les jours perdus ne reviennent pas! — Les vieilles chansons ne rendent pas la jeunesse. » Margueridette a été dictée à M. François Bladé par madame Bâche, de Mauvezin (Gers), et par Françoise Lalanne, de Lectoure. Mais d'autres chanteurs et d'autres chanteuses, — Blandeau le Néracais ; Léonie Dupuy, du Castera-Verdugan; Justine Dutilh, de Marmande; Marie Leaulon, de Gontaud, — lui ont dit d'autres chansons ; et celle-ci, — le Jeune Soldat, — n'est-elle pas tout à fait tendre et charmante.?

C'est un jeune soldat, Qui est parti pour l'armée.

Dans son cœur regrettant Sa belle tant aimée.

Le soldat est allé Trouver son capitaine.

— Bonjour, mon capitaine, Donnez-moi mon congé.

Pour aller voir Nanette, Car je meurs de regret; Pour aller voir Nanette, Et puis je reviendrai.

Le capitain' répond :

— Voilà ton passeport.

Pars; va-t'en voir Nanette, Et reviens à Lyon.

Le soldat est allé, Est allé chez son père.

— Bonjour, mes père et mère, Frères, sœurs et parents.

Bonjour, mes père et mère, Frères, sœurs et parents; Où est-elle, Nanette, Celle que j'aime tant?

— Soldat, Nanette est morte, Elle n'est plus ici.

Elle a son corps en terre, Son âme en paradis.

Le bon soldat s'en va Prier Dieu sur sa tombe.

Nanette se montra En forme de colombe.

Le bon soldat repart, La tristesse dans l'âme; S'en revient à Lyon, Le de'sespoir dans l'âme.

— Bonjour, mon capitaine, Me voici de retour; Puisque Nanette est morte, Je veux servir toujours.

LA MORT DE LA BRUNE

E n avais que quinze ans, J'allais voir une brune, Je n'avais que quinze ans.

J'allais voir une brune, J'allais la voir D'un cœur bien tendrement, J'allais la voir, ma mi', souvent.

LA MORT DE LA BRUNE

Sans lenteur et avec mélancolie. dolce

PUNO.

Et mais j'allais la voir, C'est trois fois la semaine, Et mais j'allais la voir.

C'est trois fois la semaine,

J'allais la voir Pensant la réjoui', J'allais la voir, ma mi', mouri'.

Elle est près de mouri', Encore ell' m'y regarde.

Elle est près de mouri', Encore ell' m'y regarde ;

Elle a tiré Sa main blanche du lit, Pour dire adieu à son ami.

« — Galant, si vous m'aimez, « AUumez-moi-z-un cierge, « Galant, si vous m'aimez, « Allumez-moi-z-un cierge,

« Vous le mettrez ({ Au chevet de mon lit, (i Galant, pour m'éclairer mouri'.

« — Ah! ma mi', voulez-vous « Le médecin de Nantes, « Ah! ma mi', voulez-vous f( Le médecin de Nantes,

« De Fontenoy, « Ou celui de Paris?

« Je vais, ma mi', aller le qu'ri. »

Quand fut à mi-chemin, Son vieux père l'appelle; Quand fut à mi-chemin.

Son vieux père l'appelle :

u — Tournez, tournez , u Mon bel enfant chéri, « Car votre brune vient d' fini'.

u — Père, si j'avais su

« Que ma mi' serait morte,

« Père, si j'avais su

« Que ma mi' serait morte,

M Je m' serais assis « Au chevet de son lit, (( Je l'aurais vu, ma mi', mouri'.

« — Mon fils, n'y a-t-il pas « D'autres filles en Nantes?

« Mon fils, n'y a-t-il pas u D'autres filles en Nantes?

« N'y a-t-il pas « La fiir du président, « Qui a de l'or et de l'argent ?

u — Père, j'aimerais mieux « Ma mi' nue en chemise, « Père, j'aimerais mieux « Ma mi' nue en chemise,

« Et que non pas « La fiir du président, « Avec son or et son argent. »

LA MORT DE LA BRUNE

Cette belle élégie a été recueillie par M. Jérôme Bugeaud. On peut lui comparer une chanson, — très singulière par le désordre de son rythme, — qui fut chantée à M. Champfleury, en Franche- Comté, et qu'il cite, — mais la musique n'en a jamais été imprimée, — dans la pittoresque et érudite préface écrite pour les Chansons populaires des provinces de France.

Ce matin je me suis levé Plus matin que la lune, Pour aller voir ma mie

Que j'aimais tant Depuis l'âge de quinze ans.

— Maman, apportez-moi Mes habits de soie rouge.

Et mon épe'e qui est brodée d'argent; Vers ma maîtresse je veux-t-aller.

A mon chemin le messager rencontre.

— Où t'en vas-tu, cher amant, si tranquille? Ta bonne amie qui va mourir.

Aussitôt il pique son cheval d'éperon.

Vers sa maîtresse s'en est allé; Tout entrant au logis de la belle il Ht trois tours à l'entour de son lit.

Croyant sembler la réjouir.

— Amant, mon cher amant,

Ah ! vous ne dites guères. - Ah! j'ai le cœur si dur et si serré, Car à présent je ne peux parler.

— Amant, mon cher amant, Faites-moi faire un cierge.

Et vous l'allumerez à la tête de mon lir. Car h minuit je va's mourir.

Les minuit qui sonnent

Et la belle qui trépasse.

Elle tire sa main blanche du lit.

Pour dire adieu à son ami.

— Maman, apprêtez-moi Mes habits de soie noire

Et mon chapeau de velours brodé, Le deuil d'amour je veux porter.

LES GARÇONS DE BORDEAUX

'£u~^.~~ OnttCr,

LES GARÇONS DE BORDEAUX

Allegro .

pum

s/ 'Chant)

(Chœur)

a m B wû

^^ ir.' ^' K ;i^=g

. ^ Les fifar.cons de B(ir deaux,de ri di , Et ceux de la Ru chel

le , Les

(Chant)

gar.fous de Bor . deaux ,de ii.di Et ceux de la Rc the) le Ils

vont se pro me - ner, De ri di, Sur un vais-seau de g^uer

- re De ri -

' ' jJliJ

iL l

(Chœur)

j,i j^ :■ j' ^' ifft^

■ M z=:fz. m

•l "i ^. \f ^: PIT^ ^^^ ^! ^ »

.ret.te lon,lan, li re la li.ra, De ri ret . te,lon Inn li .ne De.ri.

. ret -te > Ion, lan li.re la li ra , De.ri - ret - te Ion lan li

Ont pris sur le vaisseau,

Deridi, Charmante marinière, Ont pris sur le vaisseau,

Deridi, Charmante marinière.

La belle, nuit et jour,

Deridi, Pleure et se désespère.

Derirette, Ion lan lire la lira, Deridette, Ion lan lire.

— Menez- moi, matelot, Deridi,

Chez mon père et ma mère, Menez-moi, matelot,

Deridi, Chez mon père et ma mère.

— Belle, vous n^rez pas, Deridi,

Ils sont trop en colère.

Derirette, Ion lan lire la lira, Derirette, Ion lan lire.

Deridette, Ion lan lire la lira, Derirette, Ion lan lire.

— Laissez-moi, matelot, Deridi,

Oh! que dira le monde?

Laissez-moi, matelot,

Deridi, Oh! que dira le monde?

Laissez-moi me noyer,

Deridi, Dedans la mer profonde.

Derirette, Ion lan lire la lira, Deridette, Ion lan lire.

Deridette, Ion lan lire la lira, Deridette, Ion lan lire.

— Belle, ne pleure pas,

Deridi, A dit le capitaine, Belle, ne pleure pas,

Deridi, A dit le capitaine.

Allons oU tu voudras,

Deridi, Ta volonté soit faite.

Derirette, Ion lan lire la lira,

Deridette, Ion lan lire.

Deridette, Ion lan lire la lira,

Deridette, Ion lan lire.

Ne me connais-tu pas,

Deridi, Ma petite charmante?

Ne me connais-tu pas,

Deridi, Ma petite charmante?

Hier, nous étions là-bas,

Deridi, Tous deux dedans ta chambre.

Derirette, Ion lan lire la lira,

Deridette, Ion lan lire.

Derirette, Ion lan lire la lira,

Deridette, Ion lan lire.

Hier, nous étions là-bas,

Deridi, Tous deux dedans ta chambre, Hier, nous étions là-bas,

Deridi, Tous deux dedans ta chambre.

Rentrons, et nos parents,

Deridi, Nous marieront ensemble,

Derirette, Ion lan lire la lira,

Deridette, Ion lan lire.

Derirette, Ion lan lire la lira,

Deridette, Ion lan lire.

LES GARÇONS DE BORDEAUX

Dans celte amusante chanson, qui fut chantée à M. Bladé, dans le Gers, par un maçon nommé Dortes, — en compagnonnage Casterà-la-Tendresse, — les garçons de Bordeaux se montrent autrement retenus que les marins arrivés à Nantes, et qui font sauter la jolie blonde! Les Bordelais emportent, certes, la marinière, mais ils la ramènent à ses parents; et tout est bien qui finit par un mariage. Ces jeunes garçons-là sont-ils toujours aussi retenus? Il serait hasardeux de l'affirmer; voici en quels termes se plaint d'eux à sa mère, dans une chanson du même pays, une pêcheuse de moules ou de moucles :

A la pêche des moucles.

Je n' veux plus y aller,

Maman !

Les garçons de Maraine M'ont pris mon tablier.

Maman !

Les garçons de Maraine M'ont pris mon tablier.

El à une autre fillette il arriva pis encore :

— Ma mie, ma mignonnette, Qu'y a-t-il de nouveau?

Vous paraissez grossette Dessous votre manteau.

— Ohl las, mon doux ami, Que le froid m'incommode!

Voici l'hiver venu,

Il faut doubler ma robe.

Las, j'avais une mère, Qui me disait toujours :

« Quittons, ma pauvre fille.

Le joli jeu d'amour. »

— Jamais ne quitterai Joli jeu d'amourettes.

Je préfère élargir Ma joli' ceinturette.

Je suis fille perdue, J'ai perdu mon honneur.

Je ressemble à la rose, Qui a perdu sa fleur.

Quand elle perd sa fleur, Tous les yeux la délaissent.

Adieu, mon pauvre ami, Adieu, mes amourettes.

BERGÈRE ET CHASSEUR

Es l'âge de quinze ans, que mon père m'y gage, Dès l'âge de quinze ans, que mon père m'y gage.

Il m'a gagé' pour les moutons garder, J'étais encor trop jeune, ils m'avont renvoyé'.

A l'ombrage d'un bois, je me suis endormie, A l'ombrage d'un bois, je me suis endormie, Au chemin passe un chasseur de l'endroit Qui m'a dit : « Ma bergère, n'avez-vous pas froid ? »

BERGERE ET CHASSEUR

Allegretto

CHANT

Des l'a - ge de quinze ans Qne

pum

a « « ff

^' p [i rrr^=rT^-T-f'i ^ i r^ g ^^

monpè.reme ga ge,Des l'a ge de quinze ans Que mon pè.re.me

TJ-i^

kUj r ip ^ Li

ga - ge

Il m'a çrz

gé* Pour les mou - tons gar

Eci£j:

i^ Il L'

der Je . tais encor trop jeune, Ils m 'a\-ont ren vo . yé' !

^rt

A Tombrage d^un bois, je me suis endormie, A Tombrage d'un bois, Je me suis endormie, Au chemin passe un chasseur de Pendroit, Qui m'a dit : « Ma bergère, n'avez- vous pas froid?

« Bell', si vous avez froid, doublons la couverture, (i Beir, si vous avez froid, doublons la couverture,

« Mon bel habit et mon manteau joli, « Mon petit cœur, mignonn\ si ça vous fait plaisi.

« — De votre petit cœur, je n' m'en ensouci' guère, u De votre petit cœur, je n' m'en ensouci' guère,

a Je suis filleit', fillette à marier, « J'ai mon honneur de fill', je veux le conserver.

« — Pour qui le gardes-tu, ton honneur, ma bergère? « Pour qui le gardes-tu, ton honneur, ma bergère?

« — Eh! je le gard' pour mon mignon berger, « Au son de sa musique il m'apprend à danser.

u — De ton berger, mignonn', ne lais pas tant la fière, M De ton berger, mignonn', ne fais pas tant la fière,

« U est à Paris, au service du roi, (( Je suis son capitaine, il n'en reviendra pas.

(( — Mais s'il est à Paris, il fra bien connaissance, « Mais s'il est à Paris, il fra bien connaissance

« Avec le roi qui est un bon enfant; (( 11 donn'ra le congé à mon mignon berger. »

BERGERE ET CHASSEUR

Cette bergère, c'est celle que les rois ont épousée! c'est li traditionnelle enfant, qui file au bord de la route en gardant des moutons; et TAmour pass:, — chasseur, ou pastoureau, ou fils de prince, — aventurier par les routes. Sous diverses formes, toujours la même rencontre et le même dialogue. — Viens avec moi, dit une chanson,

Viens avec moi, ma joli' blonde, Viens avec moi dans mon château; Port'ras coiffure à la dentelle, Tu jouiras de mes trésors.

Et, dans une autre chanson, la bergère :

— Non, non, répondit-elle,

Relevez-vous, Car le chien qui me garde N'est, ma foi, pas trop doux.

Et, ailleurs, le passant dit :

Bonjou. belle bergère, N'as-Tu pas pur dau loup?

Don don, ma dondaine, N'as-tu pas pur dau loup?

Dondon, ma dondé.

Mais la bergère répond :

L'y a mangé ma grand' chèvre Et mon grand bouc étout,

Dondon, ma dondaine.

Et mon grand bouc étout,

Dondon, ma dondé.

L'y a laissé que les cornes, Môssieu, a sont pour vous,

Dondon, ma dondaine, Môssieu, a sont pour vous,

Dondon, ma dondé.

Toutes ces chansons font songer aux motets et aux pastourelles du dixième siècle, aux aimables et tendres jeux de Richard de Semble, de Jean Moniot, de Thiébault de Blayon, de Raoul de Beauvais, de Sillebert de Berneville et de Thibaut, quatrième du nom, comte de Champagne et roi de Navarre ; et que fera, avec la vieille chanson, un jeune chef-d'œuvre.''

LA FLEUR DORÉE

OUT en revenant de boire bouteille, Tout en revenant de boire bouteille, Un de mes amis M'a dit à l'oreille :

Allons, gai, larira,

La dondaine.

Allons, gai, larira la dondon.

Allons, gai, larira,

La dondaine.

Allons, gai, larira la dondon.

LA FLEUR DOREE

PUJSO.

Allegreito,

Chant.