ID
Là je m'y endormis
(Le ris), A Tombre sous un pin
(Le rin), A l'ombre sous un pin; Quand je me réveillis
(Le ris), Le pin (le rin) était (le rait) fleuri (le ri); Au bois, rossignolet
(Le ret), Au bois, rossignolet.
Quand je me réveillis
(Le ris), Le pin était fleuri
(Le ri), Le pin était fleuri; Vit' je pris mon coutiau
(Le riau).
Un' bran- (le ran) che j'en (le ren) coupis (le ris) ; Au bois, rossignolet
(Le ret), Au bois, rossignolet.
Vit' je pris mon coutiau
(Le riau), Un' branche j'en coupis
(Le ris).
Un' branche j'en coupis; Et j'en fis un flûtiau
(Le riau).
Un fla- (le ra) geolet (le ret) aussi (le ri); Au bois, rossignolet
(Le ret), Au bois, rossignolet.
Et j'en fis un flûtiau
(Le riau), Un flageolet aussi
(Le ri), Un flageolet aussi; Et m'en allai chantant
(Le ran) Le long (le ron) du grand (le ran) chemin (le rin) ; Au bois, rossignolet
(Le ret), Au bois, rossignolet.
Et m'en allai chantant
(Le ran) Le long du grand chemin
(Le rin), Le long du grand chemin; Et savez-vous, messieurs (Le rieus), Ce que (le reu) ma flû- (le rû) te a dit (le rit)? Au bois, rossignolet
(Le ret), Au bois, rossignolet.
Or, savez-vous, messieurs
(Le rieus).
Ce que ma flûte a dit
(Le rit)?
Ce que ma flûte a dit?
Ah! qu'il est doux d'aimer
(Le rer) Le fils (le ris) de son (le ron) voisin (le rin); Au bois, rossignolet
(Le ret).
Au bois, rossignolet.
Ah ! qu'il est doux d'aimer
(Le rer), Le fils de son voisin
(Le rin). Le fils de son voisin.
Quand on l'a vu le soir
(Le roir), On le (le re) voit le (le re) matin (le rin) ; Au bois, rossignolet
(Le ret).
Au bois, rossignolet.
Quand on l'a vu le soir
(Le roir).
On le voit le matin
(Le rin), On le voit le matin; Ah! qu'il est doux d'aimer
(Le rer), Le fils (le ris] de son (le ron) voisin (le rin); Au bois, rossignolet
(Le ret).
Au bois, rossignolet.
AU BOIS, ROSSIGNOLET
Une chose singulière, c'est que, dans la rêverie des âmes paysannes, le rossignol diffère peu des autres petits oiseaux. En nous, lettrés ou simplement citadins, son nom seul éveille des souvenirs de mélancolique nuit, de solitude et de plainte, et la farouche Philomèle fauve, dont le chant mystérieux consacre les nuits d'été, nous apparaît dans un lointain de calme douloureux et de résignation auguste. Le Bulbul des poètes persans s'énamoure des roses, et on le voit voleter dans les matinées ensoleillées, tandis que notre Philomèle s'isole, loin des amours, dans les ténèbres. Mais les gardeuses d'oies et les bergères de moutons ne sont pas malicieuses à l'égal de nous, raffinés; elles ignorent tout à fait l'histoire de la belle princesse, sœur de Procné, changée en oiselle; et, sans égard pour son royal exil, pour son amour de la solitude, elles traitent le rossignol sans façon, ni plus ni moins que s'il était un simple merle, ou une babillarde fauvette, ou une linotte étourdie, ou une mésange familière avec qui l'on peut tout se permettre; et, se raillant volontiers de lui, parodiant (le ran) son mystérieux (le rieux) chagrin (le rin), elles en arrivent jusqu'à faire porter leurs messages d'amour par le sauvage oiseau solitaire qui remplit les ténèbres de mélodieux désespoir et de majesté.
LA DÉLAISSÉE
E SUIS amoureuse,
Malheureuse, J'ai perdu mon galant; On est venu me dire Qu'il était au couvent.
Je me suis habillée.
Bien parée.
Le lend'main au matin.
Je m'en fus à la porte Du père capucin.
« — Oh?da! bonjour, mon père,
« Sévère, '( Pourrais-je pas parler <f Au plus Jeune des frères « Qu' est ici renfermé?
<« — Est-il vot' frèr', madame, ou bien votre parent ?
« Pour lui parler, il faut le dire auparavant.
LA DELAISSEE
Modéré
PIANO
-ir\ ^ 0 w r^^-
L\. It f>-t
Fin.
Je suis
a -mou
reu se, malheu reu> se, j'ai
per. du mon ga lant
On est ve.nu me di - re qu'il
fi^
Suivei ( après le 3*^ couplet et les suiTants sauf le dernier.) .)j p/«s lent.
^ r H *^"i ^^^ ^ i ^ ^ U' Ji j^ j; J I ; J ^^
é - tait au cou vent — <* Est- il vot' frér ' ma dame ou bien votre pa.
-M — I k-i > dernigpcouplgt,.. -^
Pîd.
Ped.
rent? Pour lui parler il faut le direau.pa.ra > vant.»»
Je
Je me suis habillée,
Bien parée, Le lendemain au matin, Je m'en fus à la porte Du père capucin.
« — Oh? dal bonjour, mon père, « Sévère,
(( Pourrais-je pas parler
« Au plus jfcune des frères
« Qu' est ici renfermé?
(( — Est-il vot' frèr\ madame, ou bien votre parent? ce Pour lui parler, il faut le dire auparavant.
« — J' n''ai ni. parent, ni frère, « Mon père,
« Il était mon ami;
« J'avais pour espérance
« Qu'il serait mon mari.
« — Frèr' Saint-Michel-Archange, hâtez un peu le pas, « Une dame amoureus' vous attend au parloir. « Allez les yeux baissés, parlez modestement, '( Dès la premier' pensé' retournez au couvent.
'< — Relève un peu ta face, « Volage!
« Ne me r'connais-tu pas?
« Crois-tu que mon visage
« N'ait plus pour toi d'appas?
« — Votre visag', madame, où j'ai tant pris d' baisers, « Il ne m'a plus de charme, il faut se retirer.
« — Sortiras-tu, pocrite, « Hermite,
« Dehors de ces couvents;
« Retourne chez ton père,
« Tu seras mon galant.
« — Les habits d' chez mon pèr' ne me serviront plus, « Allez porter les vôt' dans 1' monde superflu.
« — Ingrat, tu m'abandonnes, « Je donne
« A Dieu tous mes amours,
« Je veux me rendre nonne
« Le restant de mes j<)urs.
« — Vous rendre nonn', madam', mais vous n'y pensez pas, u Ce sont les filles sag', et vous ne l'êtes pas.
<i — Si je ne suis pas sage,
« Volage, tt Ne me le dis donc pas.
u C'est toi qui es la cause « Que je ne la suis pas. »
HO<>*^«-»»^ft o (J-^o-^-a-o^-o~<y<»,^^ <f^st^
LA DÉLAISSÉE
N'est-il pas joli à la fois et cruel, ce petit drame? Mais, dans la chanson populaire, ce n'est pas toujours l'amant qui est enfermé dans un cloître, et voici, telle qu'on la chante enAngoumois, l'histoire d'une pauvre amoureuse, nonne malgré soi, et qui ne restera pas longtemps au couvent :
