TRADUCTION DES VERS DE CATULLE

QUI COMMKNCBtrr PAB CEE U&n t

llle mi par eite Deo videtur, ete.

Il égale en bonheur, il siirpaste les dieux, Celai qui près de toi pour toi br^le et soupire, Qui te Toit, qui t'entend^ qu'animent tes beaux yeux, À qui flatteusement il te plaît de sourire. Oui, ma obère Lesbie, oui, dès que je te vois, Tous mes sens sont émus, je brûle, je frissonne^ Mes yeux sont «blouis, je sens mourir ma voix. Mon cœur vole vers toi, mon âme m^abandonne. Catulle, c'en est fait : tu tt perds, malheureux^ Tu ne peux résister. Ah ! c'est trop t6t te rendre Aux trompeuses douceurs de ce dieu dont les feux Out mis tant de palais et de villes en ceudre.