L'AUTOMNE

Air (le la romance de Daphné.

(Je) suis content quand la nature — Redevient habillée de vert, — Et chasse cette froidure — Que nous sentions dans l'hiver; — Quand je vois qu'à droite, à gauche — Kos blés font le cou d'oie, — Je ris encore mieux.

Mais de la saison la plus digne — De bannir tout mon chagrin, — C'est quand je vois notre vigne — Qui plie sous le raisin. — Je trouve l'automne plus beau, — Tout mon sang se renouvelle, — Je saule comme un lapin.

Content comme un rat dans la paille, — Je cours dans mon cellier, — ■ Pour voir si la futaille — A besoin de tonnelier. — Le reste de la journée, — Avec quelque camarade, — Je bois comme un templier [bis).

F.r lie la romanço de Daphné.

Saicounten quan lo noUiro Trobe l'otouno pu belo,

Se touruo obiliâ de ver, Tou mouu san se renouvelo,

E chasso quelo frejuro lo saute coumo un lopin, [bis)

Que noù sentian di l'iver; Couten coumo un ra en palio,

Quanvese qu'àdrechoa gaucho j^ ^.ouj.g ^j,- „^q„„ celier,

Notrei blà fan lou cô d'aucho p^^ veire si lo futalio

lo rise d'enguero mier. {bis) q besouen dô touneliei.

Ma lo sozou lo pu dinio Lou reslo de lo journado,

De boni tou moun chogrin, Coumo cauque couiorado

Qu'ei quan vese notro vinio le beve coumo uu templiei. [bis) Que plejo soù lou rosin.

Ma femme, qui devine — Que j'en ai ma pleine peau, — Crie, peste, fait lamine — Jusqu'à me faire du dépit; — Mais je lui dis : « Ma Péronne, — (Je) n'en bois que lors que l'automne — M'en promet mon plein tonneau. »

Le lendemain tout se remet, — Je vais gagner ma journée, — Je prends avec mon manœuvre — Un des bouts di champ. — Tout mon monde dans la vigne, — En faisan agir la serpe, — S'amuse d'un air réjoui.

Quand c'est l'heure de dîner, — Les drôles poussen; tous des cris de joie. — Notre fille vient chargée — D'unt pleine corbeille de galettes. — Chacun emporte sa pièce — Et le miel dont il la couvre — Rend les morceaux savoureux.

Quand nous avons tous, sans querelle, — Ramassé notre bien de Dieu, — Mathurin, sur sa chabrette, — Joue quelque air gai. — Nous allons en levant l'oreille — Mangei d'un gigot de brebis — Et vider notre baril.

Tout de suite après le repas, — Comme disait mon grand-père, — Nous digérons dans la danse — Ce qui e garni l'estomac, — Et l'on fait, quand c'est la veillée, — Un branle de départ. — Ce temps n'ennuie jamais.

{Poésies en patois limousin, 3' éd., Limoges, Ducourtieux, 1899, in-18.)

Notro fenno que devino Que n'en ai mo pleno peu.

Credo, pesto, fai lo miiio Jusqu'anto a me fA degrou.

Mû, 11 dise : « Mo Peirumio, N'en beve m;! quan l'otoiiuo M'enprouinemounpletotineii. »

L'endomo tou se recobro, ^^ "'^' lo vau ganiâ moun jourii.iii, Prcne coumo mouu monùbru Un dû hoii do tenoiraii.

Tou moun mounde, dî lo vinio, En foscn voici lo guinio, S'amuso d'un er jùviau. [bis] Quan qii'ei i'ouro do dinado, Lon droluî ciliijun toù.

Notre filio vo charjado D'un pie dei de goletoù.

Chacun empourto so peijo, E lou miau doun ô lo bresso Ren loi"i boucî sobourot'i. ^bis) Quan n'oven tort sei quorclo Mossa notre bo de Di, Motoli, sur so chormelo, Jugo cauqu'er eiboti.

Nort van en levan l'orelio MinjA d'un gigo d'ôvelio E voueidA notre bori. (bis) Tou de suito aprei lo panso, Coumo disio moun gran-pai, Noa dijciren dî lo danso Ce qii'o garni lou parpai :

K l'un fai, quan qu'ci veliado Un branle de rotirado.

Quio lou n'einuyo jomai. [bis)