Le crin s'est hérissé. Hiatus imitatif, qui fait image

2. Plaine liquide pour la mer, et montagne humide , pour vague. Ces deux métaphores hardies font image.

3. En prose, on dirait qui Vu apporié ; mais en vers, il est permis île mettre le passé défini pour le passé indéfini, qui est moins précis. — Flot <■ ponçante. Thérainène, dans l'excès de sa douleur, anime le flot, et lui donne de l'épouvante; et cette helle prosopopée, imitée de Virgile, n'a riea de trop hardi.

Pousse au monstre; et, d'un dard lancé d'une main sûre,1

Il lui fait dans le flanc une large blessure.

De rage et de douleur le monstre bondissant

Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant,

Se roule, et leur présente une gueule enflammée

Qui les couvre de feu, de sang et de fumée.

La frayeur les emporte, et sourds à cette fois,*

Ils ne connaissent plus ni le frein ni la voix.

En efforts impuissants leur maître se consuftie;

Us rougissent le mors d'une sanglante écume.

On dit qu'on a vu môme, en ce désordre affreux,

Un dieu qui d'aiguillons pressait leurs flancs poudreux.

A travers les rochers la peur les précipite.

L'essieu crie et se rompt; l'intrépide Hippolyte8

Voit voler en éclats tout son char fracassé;

Dans ies rênes lui-même il tombe embarrassé!...

Excusez ma douleur. Cette image cruelle

Sera pour moi de pleurs une source éternelle.

J'ai vu, seigneur, j'ai vu voire malheureux fils

Traîné par les chevaux que sa main a nourris.*

Il veut les rappeler, et sa voix les effraie;

Ils courent. Tout son corps n'est bientôt qu'une plaie.

De nos cris douloureux la plaine retentit.

Leur fougue impétueuse enfin se ralentit;

Ils s'arrêtent non loin de ces tombeaux antiaues

Où des rois, ses aïeux, sont les froides reliques.5

J'y cours en soupirant, et sa garde me suit;

De son généreux sang la trace nous conduit;

i. D'un dard, pour avec un dard. Cet emploi était alors fréquent.