Chiffonner, froisser, offenser, contrarier. (Métaphore

Vouloir parler ainsi, c'est faire une sottise.

LA RISSOLE

Eh ! mordié ! comment donc voulez- vous que je dise f

Si vous me reprenez lorsque je dis des mais

Inégals, principals et des vice-amirals ;

Lorsqu'un moment après, pour mieux me faire entendre-,

Je dis fataux, navaux, devez-vous me reprendre !

J'enrage de bon cœur quand je trouve un trigaud l

Qui souffle tout ensemble et le froid et le chaud. 2

MERLIN

J'ai la raison pour moi qui me fait vous reprendre, Et je vais clairement vous le faire comprendre. Alest un singulier dontle pluriel fait aux : On dit : c'est mon égal et ce sont mes égaux. C'est l'usage.

LA RISSOLE

L'usage? Eh bien! soit. Je l'accepte. ■

MERLIN

Fatal, naval, régal, sont des mots qu'on excepte. Pour peu qu'on ait de sens et d'érudition, On sait que chaque règle a son exception. Par conséquent on voit par cette règle seule.,.

LA RISSOLE

J'ai des démangeaisons de te casser la gueule. 4

MERLIN

Vous?

LA RTSSOLÉ.

Oui, palsandié! moi : je n'aime point du tout

i. Trigaud, e, chicaneur, qui se sert de mauvais détours, de finesses. (Familier).