Stylé, formé, dressé. (Familier

4. Se rengorfjcr, se donner de la gorge, et par extension, affecter un air de fierté, faire l'important. (Métaphore.)

'). drille, barreaux à travers lesquels les religieux parlent aux visiteurs dans lo parloir. Ce mot est pris ici pour parloir ; c'est la partie pour la tout. (iMétonymie.)

Père Vert- Vert, cher à plus d'une Hébé, ■ Gras comme un moine, et non moins vénénible, Beau comme un cœur, savant comme un abbé, Toujours aimé, comme toujours aimable, Civilisé, musqué, pincé, rangé : * Heureux enfin, s'il n'eût pas voyagé 1

Fin tragique de Vert-Vert,

Vert-Vert fit un voyage h Nantes avec des dragons, des bateliers et un mauvais moine , et retint leurs gros mois et leurs jurons. Les religieuses nantaises renvoyèrent bien vite le parleur scandaleux. À son retour a Ne vers, neuf vieilles religieuses lui infligèrent un sévère châtiment.

On le condamne à deux mois d'abstinence, Trois de retraite, et quatre de silence; Jardins, toilette, aleôve6 et biscuits, Pendant ce temps lui furent interdits.

Ce n'est point tout : pour comble de misère, On lui choisit pour garde, pour geôlière, Pour entretien, l'Alecton du couvent, 3 Spectacle fait pour l'œil d'un pénitent.

Malgré les soins de l'Argus inflexible, Dans leurs loisirs souvent d'aimables sœurs, Venant le plaindre avec un air sensible, De son exil suspendaient les rigueurs.

1. Hébé, déesse de la Jeunesse, qui versait le nectar aux dieux. Au figuré, jeune femme. Ici, jeune nonne. (Métonymie.}

2. Musqué, parfumé avec du musc. — Pincé, plein d'affectation.

3. Alecton, une des trois Furies. Ici, la plys sévère des sœurs, (Métaphore,)

4. Argus, prince d'Argos, qui avait cent yeux. Junon lui confia 1a garda d'io, dont elle était jalouse. Ici, gardien vigilant. (Métaphore.)

Sœur Rosalie, au retour des matines,1 Plus d'une fois lui porta des pralines. * Mais dans les fers, loin d'un libre destin, Tous les bonbons ne sont que chicotin. r-

Couvert de honte, instruit par l'infortune, Ou las de voir sa compagne importune, L'oiseau contrit se reconnut enfin : 4 Il oublia les dragons et le moine ; Et pleinement remis à l'unisson 8 Avec nos sœurs pour l'air et pour le ton, Il redevint plus dévot qu'un chanoine. Quand on fut sûr de sa conversion, • Le vieux divan, désarmant sa vengeance, ° De l'exilé borna la pénitence...

Mais, de nos sœurs, ô largesse indiscrète Du sein des maux d'une longue diète Passant trop tôt dans des flots de douceurs, Bourré de sucre, et brûlé de liqueurs, Vert- Vert tombant sur un tas de dragées, E noirs cyprès vit ses roses changées. 7 En vain les sœurs tâchaient de retenir Son âme errante et son dernier soupir, Ce doux excès, hâtant sa destinée,

Matines, office du matin.

Praline, espèce de dragée, rissolée dans du sucre, inventée par un sommelier du maréchal de Praslin.

Chicotin, suc amer extrait de la coloquinte. 4. 11 se reconnut coupable, e ise repentit.

5. Unisson, accord de plusieurs voix, qui font entendre un seul son.

6. Divan (du turc diouan, conseil d'État) , conseil, assemblée. Ici, le conreil des vieilles nonnes.

7. Cyprès, arbre, symbo'e de la tristesse, deuil. (Métonymie.) — Rose, fleur du rosier, symbole de la beauté e du plaisir. (Métonymie.) Il vit la

tristesse succéder au plaisir

ORESSET. 257

De l'amitié victime fortunée, Il expira clans le sein du plaisir.

On admirait ses paroles dernières.

Vénus enfin, lui fermant les paupières, l Dans l'Elysée et les sacrés bosquets 2 Le mène au rang des héros perroquets.,.

Qui peut narrer combien l'illustre mort Fut regretté? La sœur dépositaire3 En composa la lettre circulaire D'où j'ai tiré l'histoire de son sort.4 Pour le garder à la race future, Son portrait fut tiré d'après nature :

Et la douleur, travaillant à son tour,r> Peignit, broda des larmes à l'entour.

On lui rendit tous les honneurs funèbres Que 1 Hélicon rend aux oiseaux célèbres. ° Au pied d'un myrte on plaça le tombeau Qui couvre encor le Mausole nouveau : 7 Là, par la main des tendres Artémises, En lettres d'or ces rimes furent mises Sur un porphyre environné de fleurs;