Dépositaire, à qui est contié un dépôt
4. D'où signifie l'action physique de sortir, de tirer. — Dont, qui exprimes l'idée de relation, serait plus propre.
5. Douleur, prise pour les nonnes plongées dans la douleur : nom abstrait pour le concret. (Métonymie.)
6. Hélicon, montagne de Béotie, consacrée aux Muses, prise pour la poésie, ou plutôt pour les poètes. (Métonymie.)
7. Mausole, roi de Carie, mort en 353 avant J.-C, et vivement regretté par sa femme Artémise, qui lui éleva un superbe tombeau, appelé Mausolée. On le dit de quelqu'un qui est vivement regretté; et une Artémise est une femme inconsolable de la mort de son mari.
En les lisant on sent naître ses pleurs •
« Novices, qui venez causer dans ces bocages,
« A l'insu de nos graves sœurs, « Un instant, s'il se peut, suspendez vos ramages : 1
« Apprenez nos malheurs.
« Vous vous taisez : si c'est trop vous contraindre,
« Parlez, mais parlez pour nous plaindre ; « Un mot vous instruira de nos tendres douleurs : « Ci-gît Vert- Vert, ci-gisent tous les cœurs. »
On dit pourtant (pour terminer ma glose 2 En peu de mots) que l'ombre de l'oiseau Ne loge plus dans le susdit tombeau; Que son esprit dans les nonnes repose, Et qu'en tout temps, par la métempsycose, 3 De sœurs en sœurs l'immortel perroquet Transportera son âme et son caquet.
( Vert- Vert.)
La chambre de Gresset au collège des jésuites a Paris.
Si ma chambre est ronde ou carrée, C'est ce que je ne dirai pas :
Tout ce que j'en sais sans compas, C'est que depuis l'oblique entrée Dans cette cage resserrée On peut former jusqu'à six pas, Une lucarne mal vitréo
1. Ramage, chant des oiseaux qui sont perchés sur les rameaux, les branches, et au figuré, babil des enfants.
2. Glose, commentaire pour expliquer un auteur. Ici, pris pour histoire, onle.
3. Métempsycose, qu'on devrait écrire métempsychose, doctrine qui consiste a croire que l'àme,en se séparant du corps, va habiter d'autres corps.
Près d'une gouttière livrée
A d'interminables sabbats, •
Où l'université des chats,
A minuit, en robe fourrée,
Vient tenir ses bruyants états. -
Une table mi-démembrée,
Près du plus humble des grabats;
Six brins de paille délabrée,
Tressés sur de vieux échalas, '
Voilà les meubles délicats
Dont ma chartreuse est décorée. •
(La Chartreuse.)
SÀINT-LAMBERT
Henri-François, marquis de Saint-Lambert, naquit à Yézelise, en Lorraine. Après avoir servi quelque temps, il renonça à la carrière militaire pour se vouer au monde et aux lettres. 11 s'enrôla parmi les philosophes, écrivit pour l'Encyclopédie, et publia le poëme des Saisons, qui, malgré quelques beautés de détail, est froid et monotone. On a encore de Saint-Lambert des poésies fugitives, des fables orientales, des contes en prose, etc.
JVorage. 6
On voit à l'horizon, de deux points opposés, Des nuages monter dans les airs embrasés;
i . Sabbat, au figuré, grand bruit fait avec confusion.
2. États, assemblée des députés d'une province , convoqués pour voter et répartir les impôts.
3. Échalas, perche mince destinée à soutenir un cep de vigne. Ces deux vers sont une périphrase pour désigner une mauvaise chaise.
4. Chartreuse, couvent austère, fondé en 1080, par saint Bruno, au nord do Grenoblle. Ici, demeure solitaire.
5. La Harpe, qui fait un éloge exagéré du talent de Saint-Lambert, con-
On les voit s'épaissir, s'élever et s'étendre. D'un tonnerre éloigné le bruit s'est fait entendre : Les flots en ont frémi, l'air en est ébranlé, Et le long du vallon le feuillage a tremblé. Les monts ont prolongé le lugubre murmure, Dont le son lent et sourd attriste la nature. Il succède à ce bruit un calme plein d'horreur, Et la terre en silence attend dans la terreur. Des monts et des rochers le vaste amphithéâtre Disparaît tout à coup sous un voile grisâtre; Le nuage élargi les couvre de ses flancs, Il pèse sur les airs tranquilles et brûlants.
Mais des traits enflammés ant sillonné la nue, * Et la foudre, en grondant, roule dans l'étendue; Elle redouble, vole, éclate dans les airs; Leur nuit est plus profonde, et de vastes éclairs En font sortir sans cesse un jour pâle et livide. 2 Du couchant ténébreux s'élance un vent rapide, Qui tourne sur la plaine, et, rasant les sillons, Enlève un sable noir qu'il roule en tourbillons. Ce nuage nouveau, ce torrent de poussière, Dérobe à la campagne un reste de lumière.
La peur, l'airain sonnant, dans les temples sacrés Font entrer à grands flots les peuples égarés. Grand Dieu ! vois à tes pieds leur foule consternée Te demander le prix des travaux de l'année.
sidère ce morceau comme un chef-d'œuvre de description. Les indices d'un orage y sont vivement peints, et le poëte a su trouver plusieurs vers imitatifs. Mais le travrail s'y fait Irop sentir, et il y a des répétitions qui ne sont pas élégantes : On voit, roule, éclate, tombe, font sortir, font entn r, travaux de l'année, ouvrage de l'année, etc.
