‹ Les poëtes français; recueil de morceaux choisis dans les meilleurs poëtes depuis l'origine de la littérature française jusqu'a nos jours; avec une notice biographique sur chaque poëte. 8. éd., rev. et augm. de notes grammaticales, littéraires, etcChapitre 44 sur 337 · Biaux dictons, belles paroles · texte numérisé non relu

Biaux dictons, belles paroles

3. Incessamment, autrefois sans cesse. Il signifie aujourd'hui MM délai, au plus tôt.

4 Congrùment, d'une manière convenable. Vieux mot.

■j. Etugué, barbarisme pour étudié. — J'avons et je parlons, pour j'ai et je parle. — Tout droit, tout simplement. — Cheux nous, pour chez nous, dans mon pays.

PHILAMINTE

Ah ! peut-on y tenir ?

BÉLISE

Quel solécisme horrible I '

PHILAMINTE

En voilà pour tuer une oreille sensible.

BÉLISE

Ton esprit, je l'avoue, est bien matériel !

Je n'est qu'un singulier, avons est un pluriel.

Veux- tu toute ta vie offenser la grammaire ?

Qui parle d'offenser grand'mère ni grand-père!

PHILAMINTE

Ociel!

BELISE.

Grammaire est pris à contre-sens par toi, Et je t'ai déjà dit d'où vient ce mot.

Ma foi, Qu'il vienne de Chaillot, d'Auteuil ou de Pontoise, ? Cela ne me fait rien.

BÉLISE

Quelle âme villageoise !

La grammaire du verbe et du nominatif Gomme de l'adjectif avec le substantif, Nous enseigne les lois.

J'ai , madame, à vous dire Que je ne connais point ces gens-là.

1. Solécisme, faute contre la grammaire. Ce mot vient de Soles, ville de Cilicie, fondée par les Athéniens, où l'on parlait fort mal la langue grecque.

2. Chaillot et Auteuil, villages sur la Seine, aujourd'hui renfermés dans Paris. — Pontoise, petite ville sur l'Oise.

PHILAMIïCTE.

Quel martyre!

Page 1