Fâcheux, importun
TRISSOTIN
Au reste, il fait merveille en vers ainsi qu'en prose, Et pourrait, s'il voulait, vous montrer quelque chose,
v ad ius.
Le défaut des auteurs dans leurs productions, C'est d'en tyranniser les conversations, D'être au palais, au cours, aux ruelles, aux tables,* De leurs vers fatigants lecteurs infatigables. Pour moi, je ne vois rien de plus sot à mon sens Qu'un auteur qui partout va gueuser des encens;2 Qui, des premiers venus saisissant les oreilles, En fait le plus souvent les martyrs de ses veilles. On ne m'a jamais vu ce fol entêtement; Et d'un Grec, là-dessus, je suis le sentiment, Qui,.par un dogme exprès défend à tous ses sages L'indigne empressement de lire leurs ouvrages. Voici de petits vers pour de jeunes amants,3 Sur quoi je voudrais bien avoir vos sentiments,4
TRISSOTIN
Yos vers ont des beautés que n'ont point tous les autres.
VADIUS
Les Grâces et Vénus régnent dans tous les vôtres.5
TRISSO T I X .
Vous avez le tour libre et le beau choix des mots
1. Au palais de justice, dans les promenades, appelées souvent alors des cours ; aux tables, pour à table; ruelles des alcôves, où l'on se réunissait chez les dames.
2. Gueuser des encens, mendier des compliments, expression très-énergique. Encens ne se dit plus au pluriel.
3. Trait d'un excellent comique. Vadius, après avoir parlé en sage sur la manie de lire ses vers, tire un manuscrit. La Fontaine a dit :
On se voit d'un autre œil qu'on ne voit son prochain.
4. Sur quoi. On dirait aujourd'hui sur lesquels. Quoi ne se dit que dans un sens indéterminé.
5. Grâces, trois déesses qui, selon la fable, contribuaient à l'agrément ,],. |a vie. VétWS, déeepfl it la beauté (métonymie).
On «voit partout chez vous Yithos et le pathos. *
TRISSOTIN
Nous avons vu de vous des églogues d'un style * Qui passe en doux attraits Théocrite et Virgile. :l