VA 1)1 US

Vos odes ont un air noble, galant et doux,

Qui laisse de bien loin votre Horace après vous. 4

TRISSOTIN

Est-il rien d'amoureux comme vos chansonnettes?

VADIUS

Peut-on voir rien d'égal aux sonnets que vous faites ? 6

TRISSOTIN

Rien qui soit plus charmant que vos petits rondeaux?

VADIUS

Rien de si plein d'esprit que tous vos madrigaux?

TRISSOTIN

Aux ballades surtout vous êtes admirable.

VADIUS

Et dans les bouts-rimés je vous trouve adorable.

1. Iihos, pour ètlios, et pathos sont deux mots grecs, qui signifient ici l'agréable et le pathétique. Pathos est seul resté français: il signifie le pathétique outré.

2. Églogue, poésie pastorale, où l'on fait parler des bergers.

3. Théocrite (290-210), poëte grec, né à Syracuse, célèbre par ses poésies pastorales. — Virgile (70-19), le plus grand des poètes latins, a laissé des poésies pastorales et un poème épique, intitulé l'Enéide.

4. Horace [64-7 av. J.-C), célèbre poëte latin, ami de Virgile, a écrit ries épilres, des satires, des odes et un Art poétique.

5. Sonnet, petite pièce de quatorze vers. — Rondeau, petite pièce de treize vers sur deux rimes. — Madrigal, petite pièce de vers renfermant une pensée fine et ingénieuse. — Ballade, pièce de vers composée de trois couplets sur les mêmes rimes, et d'un envoi. — Bouts-rimés, rimes données à remplir pour faire des vers.

Ces genres de poésie, délaissés par les hommes sérieux, faisaient en- ;ore les délices des beaux esorits attà***»

TRISSOTIN

Si la France pouvait connoître votre prix...

VADIUS

Si le siècle rendait justice aux beaux esprits.,.

TRISSOTIN

En carrosse doré vous iriez par les rues.

VADIUS

On verrait le public vous dresser des statues,

(A Trissotin.) Hum ! c'est une ballade, et je veux que tout net Vous m'en...

trissotin, h Vadius.

Avez-vous vu certain petit sonnet Sur la fièvre qui tient la princesse Uranio ?

VADIUS

Oui. Hier, il me fut lu dans une compagnie.

trissotin.

Vous en savez l'auteur?

VADIUS

Non ; mais je sais fort bien Qu'à ne le point flatter, son sonnet ne vaut rien. *

TRISSOTIN

Beaucoup de gens pourtant le trouvent admirable.

VADIUS

Gela n'empêche pas qu'il ne soit misérable, Et, si vous l'avez vu, vous serez de mon goût.

TRISSOTIN

Je sais que là-dessus je n'en suis point du tout, Et que d'un tel sonnet peu de gens |ont capables.

VADIUS

Me préserve le ciel d'en faire de semblables ! 2

i. A ne le point flatter, si on ne le flatte pas.

2. Me préserve le ciel! Je souhaite que le ciel. me préserve (ellipse et inversion).

TRISSÛTIN.

Je soutiens qu'on ne peut en faire de meilleur; Et ma grande raison est que j'en suis Fauteur,

vadius.

Vous?

TRISSOTIN

Moi.

VADIUS

Je ne sais donc comme se fit l'afi'aire.

TRISSOTIN

C'est qu'on fut malheureux de ne pouvoir vous plaire.

VADIUS

Il faut qu'en l'écoutant j'aie eu l'esprit distrait, Ou bien que le lecteur m'ait gâté le sonnet. Mais laissons ce discours et voyons ma ballade.

TRISSOTIN

La ballade, à mon goût, est une chose fade ;

Ce n'en est plus la mode, elle sent son vieux temps.

VADIUS

La ballade pourtant charme beaucoup de gens.

TRISSOTIN

Cela n'empêche pas qu'elle ne me déplaise.

VADIUS

Elle n'en reste pas pour cela plus mauvaise.

TRISSOTIN

Elle a pour les pédants de merveilleux appas. ■

VADIUS

Cependant nous voyons qu'elle ne vous plaît pas.

TRISSOTIN

Vous donnez sottement vos qualités aux autres.

(Ils se lèvent tous.)

VADIUS

Fort impertinemment vous me jetez les vôtres.