Aujourd'hui, on dit tâcher de

PHIL1NTE.

Mais qui voulez-vous donc qui pour vous sollicite?

ALCESTE

Qui je veux? La raison, mon bon droit, l'équité.

PHILINTE

Aucun juge par vous ne sera visité?

ALCESTE

Non. Est-ce que ma cause est injuste ou douteuse?

PHILINTE

J'en demeure d'accord : mais la brigue est fâcheuse, Et...

ALCESTE

Non. J'ai résolu de n'en Das faire un pas. * J'ai tort, ou j'ai raison.

PHILINTE

Ne vous y fiez pas.

ALCESTE

Je ne remuerai point.

PHILINTE

Votre partie est forte, Et peut, par sa cabale, entraîner. ..

LCESTE.

Il n'importe.

PHILINTE

Vous vous tromperez.

ALCESTû.

Soit; j'en veux voir le succès.8

PHILINTE

Mais...

ALCESTE

J'aurai le plaisir de perdre mon procès.

ti. En, qui signifie de cela, est mis ici au lieu de pour cela. 2. Succès, qui veut dire exclusivement une issue heureuse, signifiai^

PHILINTE-

Mais enfin...

ALCESTE

Je verrai dans cette plaiderie 1 Si les hommes auront assez d'effronterie, Seront assez méchants, scélérats et pervers, Pour me faire injustice aux yeux de l'univers.

philinte.

Quel homme!

ALCESTE

Je voudrais, m'en coutât-il grand' ch ose, * Pour la beauté du fait, avoir perdu ma cause. 8 {Le Misanthrope, acte I, scène n.)

iLo Misanthrope consulté sur un sonnet.

Oronte, poète bel esprit, vient de lire au Misanthrope un sonnet ridicule. Philinte, homme indulgent et complaisant, lui adresse quelques compliments, qui mettent A lceste en fureur.

PHILINTE

Je n'ai jamais ouï de vers si bien tournés.

alceste, hpart.

Morbleu ! *

oronte, à Philinte.

Vous me flattez, et vous croyez peut-être...

1. Plaiderie, mot aujourd'hui inusité, est mis ici pour procès, et non pour plaidoirie, qui signifie l'art et l'action de plaider.