‹ Les poëtes français; recueil de morceaux choisis dans les meilleurs poëtes depuis l'origine de la littérature française jusqu'a nos jours; avec une notice biographique sur chaque poëte. 8. éd., rev. et augm. de notes grammaticales, littéraires, etcChapitre 74 sur 337 · Enter, greffer · texte numérisé non relu

Enter, greffer

5. Ils furent pleures par le vieillard, et il grava. — Marbre, pour tombeau : c'est la matière pour la chose qui en est faite. -(Métonymie.)

6. Cette fable, modèle d'harmonie et de style, a donné lieu au proverbe : La mouche du coche.

7. Coche, autrefois espèce de chariot, de vuiture, de diligence ; de là cocher .et porte cochère.

Une mouche survient et des chevaux s'approche, Prétend les animer par son bourdonnement, Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment

Qu'elle fait aller la machine; S'assied sur le timon, sur le nez du cocher.

Aussitôt que le char chemine

Et qu'elle voit les .gens marcher, Elle s'en attribue uniquement la gloire, Va, vient, fait l'empressée : il semble que ce soit l Un sergent de bataille allant en chaque endroit 2 Faire avancer ses gens et hâter la victoire.

La mouche, en ce commun besoin, Se plaint qu'elle agit seule et qu'elle a tout le soin; Qu'aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire.

Le moine disait son bréviaire ; 8 Il prenait bien son temps ! une femme chantait : C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait! Dame mouche s'en va chanter à leurs oreilles,

Et fait cent sottises pareilles.

Après bien du travail, le coche arrive au haut. * « Respirons maintenant, dit la mouche aussitôt : J'ai tant fait que nos gens sont enfin dans la plaine. Ça, messieurs les chevaux, payez-moi de ma peine. »

Ainsi certaines gens, faisant les empressés, 5 S'introduisent dans les affaires :

Page 1