Il semble que ce soit, et non que c'est. Il y a doute

2. Sergent de bataille, officier supérieur qui rangeait les troupes en bataille sous les ordres du général.

3. Bréviaire (de brevis, bref, court), livre qui contient les prières à l'usage des ecclésiastiques, et qui est un abrégé de tous les livres qui servent à l'office divin.

4. Au haut. Cet biatus, difficile à prononcer, peiat le dernier effort de l'attelage essoufflé.

5. Certaines gens empressés. L'adjectif qui précéda gens se met au féminin, et celui qui suit se met au masculin.

Us font partout les nécessaires, Et partout importuns, devraient être chassée.

(Liv. VII, iable OC.]

La Mort et le Bûcheron.

Yn pauvre bûcheron, tout couvert de ramée,* Sous le faix du fagot, aussi bien que des ans, Gémissant et courbé, marchait à pas pesants, Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée. 2 Enfin, n'en pouvant plus d'efforts et de douleur, Il met bas son fagot, il songe à son malheur. Quel plaisir a-t-il eu depuis qu'il est au monde? En est-il un plus pauvre en la machine ronde ? Point de pain quelquefois, et jamais de repos : Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts,

Le créancier et la corvée 3 Lui font d'un malheureux la peinture achevée. Il appelle la Mort. Elle vient sans tarder,

Lui demande ce qu'il faut faire.

« C'est, dit-il, afin de m'aider A recharger ce bois : tu ne tarderas guère. » '

Le trépas vient tout guérir;

Mais ne bougeons d'où nous sommes

I. Ramée (de ramus, rameau, branche), branches coupées avec leurs fcuilics vertes.

i. Chaumine, diminutif poétique, pour chaumvir,

3. Corvée (du latin curvatus, courbé), travail gratuit que les paysans devaient à leur seigneur.

i. Guère, autrefois synonyme de beaucoup. Tu ne tarderas pas beaucoup, pas longtemps, à venir me prendre.

5. Ne bowjeons d'où, du lieu où. Avec bouger, oser, devoir, pouvoir, on peut supprimer pas.

Plutôt souffrir que mourir, C'est la devise des hommes.

(Liv. I. fable xvl.)

Ii© Meunier, son Fils et l'Ane.

J'ai lu dans quelque endroit qu'un meunier et son fils,

L'un vieillard, l'autre enfant, non pas des plus petits,

Mais garçon de quinze ans, si j'ai bonne mémoire,

Allaient vendre leur âne un certain jour de foire.

Afin qu'il fût plus frais et de meilleur débit,

On lui lia les pieds, on vous le suspendit;1

Puis cet homme et son fils le portent comme un lustre.

Pauvres gens ! idiots ! couple ignorant et rustre !

Le premier qui les vit de rire s'éclata :2

« Quelle farce, dit-il, vont jouer ces gens-là?

« Le plus âne des trois n'est pas celui qu'on pense ! »

Le meunier, à ces mots, connaît son ignorance;

Il met sur pied sa bête, et la fait détaler. 3

L'âne, qui goûtait fort l'autre façon d'aller,

Se plaint en son patois. Le meunier n'en a cure;*

Il fait monter son fils, il suit ; et d'aventure

Passent trois bons marchands. Cet objet leur déplut.

Le plus vieux au garçon s'écria tant qu'il put :

« Oh là! oh! descendez que Ion ne vous le dise,5

« Jeune homme, qui menez laquais à barbe grise ! 6

« C'était à vous de suivre, au vieilla'rd de monter.

« — Messieurs, dit le meunier, il vous faut contenter. »

i. On vous le suspendit. (Pléonasme et gallicisme).