LE SIÈGE DE VIRE
VAU-DE-VIRE
Tout à l'entour de nos remparts Les ennemis sont en furie :
Sauvez nos tonneaux , je vous prie !
Prenez plus tost de nous, soudards, Tout ce dont vous aurez envie :
Sauvez nos tonneaux, je vous prie!
l64 OLIVIER BASSELIN.
Nous pourrons après en beuvant Chasser nostre melancholie :
Sauvez nos tonneaux, je vous prie!
L'ennemi qui est ci devant, Ne nous veut faire courtoisie.
Vuidons nos tonneaux , je vous prie !
Au moins, s'il prend notre cité, Qu'il n'y trouve plus que la lie :
Vuidons nos tonneaux, je vous prie!
Deussions nous marcher de costé, Ce bon sidre n'espargnons mie :
Vuidons nos tonneaux , je vous prie !
CHRISTINE DE PIS AN. l65
•^<'^»»»^ftg-<Hag^««»«g«^»9^g«»«-»^g^S«B*3g3«*^»^0»g^8»»g9-ggg««C-»9-gO«f »
Christinr étoit de Venise , où elle naquit vers i363. Son père, Thomas de Pisan, conseiller de la république et homme fort instruit, fut appelé en France en qualité d'astronome, par Charles v, qui lui donna une place dans son conseil, et lui facilita les moyens de faire venir sa famille à Paris. Christine avoit cinq ans lorsqu'elle arriva au château du Louvre avec sa mère (i368)j elle fut élevée à la cour. A peine âgée de quinze ans, elle épousa Etienne du Castel, qui fut pourvu de la charge de notaire et de secrétaire du roi. Mais le crédit dont le père de Christine avoit joui à la cour de Charles v, finit avec la vie de ce prince j il mourut dans la disgrâce , à l'heure qu'il avoit prédite , selon sa fille. Du Castel , qui n'avoit que trentequatre ans, succomba lui-même à une maladie contagieuse, et Christine demeura veuve à vingt-cinq ans, avec trois enfants. Elle chercha une consolation à ses peines dans la lecture des livres que son père et son mari lui avoient laissés, et se mit elle-même à en composer ; elle s'essaya d'abord à faire des dictiez , c'està-dire de petites pièces de poésies, des ballades, des lais , des virelais et des rondeaux , qui lui firent beaucoup de réputation. Le comte de Salisbury, favori de Richard , roi d'Angleterre , fut charmé des grâces de l'esprit de Christine , et emmena son fils aîné en Angleterre pour le faire élever avec le sien. Henri de Lancastre ,
l66 CHRISTINE DE PISAN.
qui avoit détrôné Richard pour prendre sa place , et qui avoit fait décapiter Salisbury, hérita de l'admiration du comte pour les vers de Christine; il voulut l'attirer à sa cour, mais elle aima mieux rester en France, où le duc de Milan lui fit aussi faire de son côté des offres très avantageuses. Philippe , duc de Bourgogne, la chargea d'écrire la vie de Charles v, dont elle avoit déjà composé le premier Livre lorsque Philippe mourut. 11 ne paroît pas que les rares talents dont cette femme étoit douée aient été pour elle une source de fortune : elle avoit à sa charge une mère âgée, un fils sans emploi et de pauvres parentes. En i4i I , le roi lui fit donner deux cents francs de gratification. On ignore en quel temps mourut Christine de Pisan , dont le portrait se voit en tête du manuscrit n° 7395 de la Bibliothèque du roi. C'étoit une fort jolie femme ; la douceur de son âme se peint dans ses expressions, et donne à ses ouvrages im degré d'intérêt dont le style de son siècle semble peu susceptible : ils sont en très grand nombre ; une partie est en vers, et l'autre en prose. La première contient des ballades , des épîtres , le Débat des deux Amants, le Livre des trois Jugements , le Livre du Jugement de Poissj, le Chemin de longue Etude , les Dicts moraux , ou les Enseignements que Christine donne à son fils , le Roman d'Othéa , ou lEpistre d'Othéa h Hector, le Livre de mutation de Fortune. Ces différents ouvrages, dont quelques uns ont été imprimés par extrait, se trouvent en manuscrit dans la Bibliothèque du roi , sous les n°' 7087, 7217, 7223, 7641.
BALLADE
Maintes gens me prie que je face Aucun beaulx dis et que je leur enuoye , Et de dictier dient que j'ay la grâce , Mais sauue soit leur paix. Je ne scauroye : Ne puis à beaux dis donner sens ne joye. Puis que prié m'en ont de leur bonté , Peine y mettray, quoique ignorant soye, Pour accomplir leur bonne voulenté.
Mais je n'ay pas sentiment ne espace ,
De faux dis , ne de soûlas , ne de joye ,
Car ma douleur qui toutes autres passe,
Mon sentiment joyeux tout desuoye :
Mais du grand dueil qui me tient morne et coye.
Puis bien parler asses et apiter
Bien diray plus voulentiers, plus feroye
Pour accomplir leur bonne voulenté.
Et qui voudra sçavoir pourquoy efface Dueil , tout mon bien , de legier le diroye , Ce fust la mort qui fery sans menace Celluy de qui trestout mon bien auoye , Laquelle mort m'a mis , et met en voye De desespoir. Ne puis je n'oz santé.
De ce feray mes dis , puis qu'on m'en proye , Pour accomplir leur bonne voulenté.
l68 CHRISTINE DE PISAN.
Princes , prenez en gré se ne failloye , Car le dictier je n'ay mie hanté , Mais maint m'en ont prié et je l'octroye, Pour accomplir leur bonne voulenté.
BALLADE
Seulette suis et seulette veuil estre, Seulette m'a mon doulx ami laissiée, Seulette suis sans compagnon ne maitre, Seulette suis dolente et courrouciée, Seulette suis en languour maisaissiée, Seulette suis plus que nulle esgarée , Seulette suis sans ami demourée.
Seulette suis à buis ou à fenestre , Seulette suis pour moi de plours repaistée , Seulette suis dolente ou appaisiée , Seulette suis , rien est qui tant messiée , Seulette suis en ma cbambre enserrée, Seulette suis sans ami demourée.
Seulette suis pour tout et tout estée, Seulette suis ou je bois ou je siée , Seulette suis plus que autre riens traistiée , Seulette suis de chascun delaissiée, Seulette suis durement abbaissiée , Seulette suis souuent toute esplorée , Seulette suis sans ami demourée.
Princes , or est ma douloiir commenciée , Seulette suis de tout clucil menacée , Seulette suis, plus tain te que morée , Seulette suis sans ami demourée.
BALLADE
Mon doulx ami , n'ayez mélancolie
Se j'ai en moi si joyeuse manière
Et se je fais en tous lieux cliiere lie ,
Et de parler a maint suis coutumiere ;
Ne croyez pas pour ce , que plus legiere
Soye enuers vous. Car c'est pour depceuoir
Les médisans qui veulent tout sçauoir.
Car se je suis gaye, cointe et jolye,
C'est tout pour vous qu'aime d'amour entière ,
Si ne prenez nul soin qui contralie
Votre bon cuer. Car pour nulle prière ,
Je n'ameray autre qui m'en requière.
Mais on doit moult douter à dire voir
Les médisans qui veulent tout sçauoir.
Sachiez devoir qu'amours si fort me lie , Que votre amour que n'ay chose tant chiere Mais ce seroit à moi trop grand folie De ne faire , fors à vous bonne chiere ; Ce n'est pas droit, ne chose qui affiere Deuant les gens pour faire apperccuoir Les médisans qui veulent tout sçauoir.
BALLADE
Cent ballades j'ay cy escriptes^, Très toutes de mon sentiment , Et suis de mes promesses quittes A qui m'en pria chierement ; Nommée m'y suis proprement ; Qui le vouldra sçavoir ou non , En la centiesme appertement En escrit y ay mis mon nom.
Je pry ceulx qui les auront littes Et qui les liront ensiéuant, Et par tout où ils seront dittes, Qu'on le tienne à esbatement Sans y gloser mauuaisement ; Car je ne pense si bien non ; Au dernier vers appertement En escrit y ay mis mon nom.
Ne les ay faits pour mériter Auoir , ne aucun payement. .
Mes en mes pensées eslites Les ay; et bien petitement, Souffisoit mon entendement , Les faire dignes de renom.
Non pourtant dernièrement En escrit y ay mis' mon nom.
