IDYLLE
PouTx oublier mélancolie, Et pour faire chiere plus lie , Un doux matin aux champs issy, Aux premiers jours qu'amour ralie Les cœurs en la saison jolie , Et déchasse ennui et souci :
Si allai tout seulet ainsy , Que l'ai de coustume , et aussi Cherchai l'herbe poignant menue, Qui mit mon cœur hors de soucy, Lequel avoit esté transy Long-temps par liesse perdue.
Tout autour, oiseaux voletoient , Et si très doucement chantoient.
Qu'il n'est cœur qui n'en fût joyeux : Et enchantant, en l'air montoient, Et puis l'un l'autre surmontoient A l'estrivée à qui mieux mieux.
Le temps n'estoit mie nueux.
De bleu estoient vestus les cieux , Et le beau soleil cler luisoit.
Violettes croissoient par lieux , Et tout faisoit ses devoirs , tieux Comme nature le duisoit.
Oiseaux en buissons s'assembloient L'un chantoit, les autres doubloient Leurs gorgettes , qui verboyoient
ALAIN CHARTIER. i8l
Le chant que nature a appris , Et puis l'un de l'autre s'embloient.
Et point ne s'entre-ressembloient :
Tant en y eut, que ilz sembloient, Fors à estre en nombre compris.
Les arbres regarday flourir, Et lièvres et lapins courir.
Du printemps tout s'esjouissoit.
Là sembloit amour seignourir.
Nul n'y peut vieillir, ne mourir, Ce me semble, tant qu'il y soit.
Des herbes un flair doux issoit.
Que l'air sery adoucissoit ; Et en bruyant par la valée , Un petit ruissellet passoit, Qui les pays amoëtissoit Dont l'onde n'estoit pas salée.
Là buvoyent les oysillons.
Après que de maints grisillons , De mouschettes et papillons, Ils avoyent pris leur pasture.
De l'autre part, fut la closture D'un pré gracieux , où nature Sema les fleurs sur la verdibre , Blanches, jaunes, rouges et perses.
D'arbres flouriz fut la ceinture, Aussi blancs que si neige pure Les couvroit. Ce sembloit peinture , Tant y eut des couleurs diverses !
Le ruissel , d'une source vive ,
l82 ALAIN CHARTIER.
Descendoit de roche naïve, Large d'environ une toise :
Si couroit par l'herbue rive , Et au gravier qui lui estrive , Menoit une très plaisant noise.
Maint poissonnet , mainte vandoise Oy là nager, qui se dégoise En l'onde claire, nette et fine.
Si n'ay garde que je m'en voise De là , mais largement me poise Qu'il faille qu'un si beau jour fine.
Tout au plus près, sur le pendant De la montaigne en descendant.
Fut assis un joyeux boccage , Qui au ruissel s'alloit pendant , Et vertes courtines tendant De ses branches sur le rivage.
Là hante maint oysel sauvage , L'un vole , l'autre au ruissel nage , Canes, ramiers, hérons, faisans:
Là les cerfs paissoient par l'ombrage ; Et ces oisillons hors de cage , Dieu sçait s'ils y estoient taisans.
Si disoie à Amours : Amours , Pourquoi jne fais-tu vivre en plours , Et passer tristement mes jours , Quant tu donnes par-tout plaisance ?
Tien suis à durer à tousjours , Et je trouve toutes rigours, Plus de duriez, moins de secours,
ALA.IN CHARÏIER. i83
Que ceux qui aiment décevance.
J'ay pris en gré raa pénitence.
Attendant la bonne ordonnance De la belle , qui a puissance De moy mettre en meilleur party.
Mais je vois que faintise avance Ceux qui ont des biens abondance Dont j'ay failli à l'espérance : Ce n'est pas loyaulment party.
Ainsy mon cœur se guermentoit ' De la grant douleur qu'il portoit En ce plaisant Heu solitaire , Où un doux ventelct ventoit, Si sery qu'on ne le sentoit , Fors que violette mieux flaire.
Là fut le gracieux repaire De ce que nature a pu faire De bel et joyeux en esté.
Là n'avoit-il rien à refaire De tout ce qu'il me pourroit plaire , Fors que madame y eust esté.
BALLADE
O fols des fols , et les fols iportels liommes , Qui vous fiez tant ez biens de fortune , En celle terre , et pays où nous sommes , Y avez-vous de cliose propre aucune ?
Vous n'y avez cliose vostre nesune , Fors les beaux dons de grâce et de nature.
l84 ALAIN CHARTIER.
Si fortune donc par cas d'aventure Vous toult les biens que vostres vous tenez, Tort ne vous fait, aincois vous fait droiture: Car vous n'aviez rien quand vous fustes nez.
Ne laissez plus le dormir à grands sommes
En votre lit, par nuit obscure et brune,
Pour acquester ricbesses à grands sommes :
Ne convoitez choses dessous la lune ,
Ni de Paris jusques à Pampelune ,
Fors ce qu'il faut sans plus à créature ,
Pour recouvrer sa simple nourriture.
Souffise-vous d'cstre bien renommez ,
Et d'emporter bon loz en sépulture :
Car vous n'aviez rien quand vous fustes nez.
Les joyeux fruits des arbres , et les pommes , Au temps que fut toute chose commune.
Le beau miel , les glandes et les gommes Souffîsoient bien h chascun , à chascune ; Et pour ce fut sans noise et sans rancune. Soyez contens de chauld et de froidure , Et ne prenez fortune douce et sure ; Pour vos pertes enfin dueil ne menez, Fors à raison , à point et à mesure : Car vous n'aviez rien quand vous fustes nez.
ENVOI
Si fortune vous fait aucune injure,
C'est de son droit, jà ne l'en reprenez,
Perdissiez-vous jusques à la vesture :
Car vous n'aviez rien quand vous fustes nez.
CHARLES D'ORLÉANS. l85
««»;»»« »e9a«e8e»a»ei)»ee»e»»<>««*>«p«»***»***»***^*'*'*«*»*»g«*t»»«**
Charles, duc d'Orléans, petit-fils de Charles v, père de Louis xii et oncle de François i", naquit le 26 mai 1391. 11 s'exerça, dès ses premières années, à l'étude de la poésie et à celle de l'éloquence. Son goût pour les lettres dut être pour lui d'un grand secours dans une vie remplie d'amertumes. Il fut deux fois veuf dans l'espace de quelques années. Fait prisonnier à la bataille d'Azincourt , on le conduisit en Angleterre, où il demeura vingt-cinq ans. Ce ne fut qu'en i44o que Philippe-le-Bon , duc de Bourgogne , le ramena en France, et lui donna sa nièce, Marie de Clèves, fille d'Adolphe, duc de Clèves, et de Marie de Bourgogne. 11 mourut le 8 janvier 1467, emportant les regrets publics.
Charles d'Orléans a sans doute sacrifié au mauvais goût de son siècle; mais ses poésies méritent d'être distinguées parmi celles de ses contemporains, par la délicatesse des sentiments et par les grâces et la naïveté du style. Sa versification est simple et coulante; ses idées sont nobles , et quelquefois exprimées avec élégance.
Le recueil manuscrit de ses pi-oductions poétiques est intitulé Balladiez du, duc d'Orléans. Il se compose d'un grand nombre de ballades, complaintes, rondeaux , chansons. Nous nous bornerons à faire l'analyse de la première pièce. Le poète suppose qu'au sortir
j86 CHARLES D'ORLÉANS,
de son enfance, Jeunesse entra un jour dans sa chambre, et que l'ayant éveillé, elle lui proposa de le conduire au temple de l'Amour. Il n'y consentit qu'avec beaucoup de peine; Plaisance et Bel-Accueil le présentent à ce dieu, qui le reçoit favorablement, et qui lui parle ainsi :
Viens ça, dit-il, mon fils, que penses- tu? Fus tu oncques de ma dnrde féru ?
Je croi que non ; car ainsi le me semble : Viens près de moy, si parlerons ensemble.
Le poète ne s'approche qu'en tremblant; l'Amour le rassure et fait venir la Beauté , à qui il recommande le jeune prince; mais celui-ci n'a pas plus tôt levé les yeux sur elle, qu'il se sent blessé; il veut en vain avoir recours à la réflexion et aux prières, il déteste la vie, il invoque la mort, etc. Enfin Jeunesse lui persuade de rendre hommage à l'Amour, la Beauté lui prescrit les lois qu'il doit suivre, l'Amour prend son cœur et. ordonne à Bonne-Foi, son secrétaire, d'en faire la retenue. Ce dernier morceau est un des mieux écrits de la pièce.
Charles d'Orléans savoit très bien manier la plaisanterie et la satire ; sa réponse au rondeau du comte de Clermont en est une preuve. La plus grande partie de ses poésies ont été composées pendant sa captivité en Angleterre, et elles se rattachent, pour la plupart, à des circonstances politiques qui appartiennent à l'histoire. 11 y en a quelques unes en angiois, et quelques autres en latin rimé, suivant l'usage du temps. On assure qu'il eut aussi quelque part aux cent Nouvelles nouvelles, composées à la cour de Louis xi, par les personnes les plus distinguées de cette époque.
Octavien de Saint-Gelais et Biaise de Lauriol ne craignirent pas de s'approprier un grand nombre des pièces du duc d'Orléans. La Chasse d'amours du premier de ces poètes n'est rien autre chose que celle dont nous avons rendu compte au commencement de cet article. La seule différence qu'on y trovive, c'est que Saint-Gelais a affoibli la délicatesse et l'élégance de l'original dans les passages qu'il a paraphrasés. Biaise de Lauriol a été encore moins scrupuleux ; il n'est pas jusqu'au titre de son livre de la Départie d amours ^ qu'il n'ait pris dans le recueil du duc d'Orléans.
De pareils plagiats de la part de deux auteurs qui ne manquoient pas de talent , auroient lieu de surprendre, si, par une fatalité dont on ne sauroit se rendre raison, les poésies de Charles d'Orléans n'étoient tombées, presque en naissant , dans un entier oubli. Clément Marot paroît ne les «voir pas connues, et elles étoient encore ignorées au siècle de Louis xiv. L'abbé Sallier a observé , avec raison , que si Despréaux en avoit eu connoissance , il auroit accordé au duc d'Orléans , plutôt qu'à Villon , l'honneur d'avoir débrouillé l'art confus de nos vieux romanciers. C'est en effet sous ce poète que nos vers ont pris une forme plus régulière , et que notre poésie a commencé à se former un langage plus intelligible.
l88 CHARLES D'ORLÉANS.
BALLADE
Fraîche beauté , très-riche de jeunesse , Riant regard très-amoureusement , Plaisant parler gouverné par sagesse , Pied féminin en corps bien fait et gent, Hautain maintien démené doucement , Accueil humble , plein de manière lye , Sans nul danger bonne chère faisant :
De ces grans biens est ma dame garnie.
Tant bien lui sied , à ma noble princesse ,'
Chanter, danser, et tout esbattement ,
Qu'on la nomme de ce faire maistresse :
Elle fait tout si gracieusement ,
Que nul n'y sçait trouver amendement.
Escolle peut tenir de courtoisie ;
En la voyant apprent qui est sçachant ,
Et en ses faits qui va garde prenant :
De ces grans biens est ma dame garnie.
Bonté , honneur , avecque gentillesse , Tiennent son cœur en leur gouvernement; Et loyauté jour et nuit ne la laisse : Nature mit tout son entendement A la former et faire proprement.
De point en point, c'est la mieux accomplie Qui aujourd'hui soit au monde vivant.
Je ne dis rien que tous ne vont disant : De ces grans biens est ma dame garnie.
Elle semble mieux que femme déesse :
Si croys que Dieu l'envoya seulement En ce monde , pour monstrer la largesse De ces hauts dons qu'il a entièrement En elle mis abandonnéement :
Elle n'a per ; plus ne srais que je die : Pour fol me tiens de l'aller devisant; Car moy ni nul n'est assez souffisant : De ces grans biens est ma dame garnie.
S'il est aucun qui soit prins de tristesse , Qu'il vienne voir son doux maintiennement. Je me fais fort que le mal qui le blesse Le laissera pour lors soudainement , Et en oubli sera mis plainement.
C'est paradis que de sa compagnie :
A tous complaist , à nul n'est ennuyant ; Qui plus la voit , plus en est désirant : De ces grans biens est ma dame garnie.
Toutes dames qui oyez cy comment Prise celle que j'aime loyaument , Ne m'en sçachez maugré , je vous en prie : Je ne parle pas en vous desprisant ; Mais comme sien, le dis en m'ac(juittanl : De ces grans biens est ma dame garnie.
IQO CHARLES D'ORLÉANS.
CHANSON
TiENNE-soi d'amer qui pourra :
Plus ne m'en pourroye tenir ;
Amoureux me faut devenir :
Je ne sçais qu'il m'en aviendra.
Combien que je sçay de pieça
Qu'en amours faut maints maux souffrir ;
Tienne-soi d'amer qui pourra :
Plus ne m'en pourroye tenir.
Mon cœur , devant-hier accointa Beauté qui tant le sçait chérir, Que d'elle ne veut départir.
C'est fait ! Il est sien et sera.
Tienne-soi d'amer qui pourra :
Plus ne m'en pourroye tenir.
BALLADE
Jeune, gente, plaisante et débonnaire, Par un prier qui vaut commandement , Chargé m'avez d'une ballade faire ; Si l'ai faite de cœur joyeusement :
Or la veuillez recevoir doucement :
Vous y verrez, s'il vous plaist, à la lire, Le mal que j'ai, combien que vrayement J'aimasse mieux de bouche vous le dire.
CHARLES D'ORLÉANS. ig[
Vostre douceur m'a sçeu si bien attraire, Que tout vostre je suis entièrement, Très-desirant de vous servir et plaire ; Mais je souffre maint douloureux tourment, Quant à mon gré je ne vous voy souvent, Et me déplaist , quand me faut vous l'escrire : Car si faire se pouvoit autrement, J'aimasse mieux de bouche vous le dire.
C'est par dangier, mon cruel adversaire, Qui m'a tenu en ses mains longuement ; En tous mes faits je le treuve contraire, Et plus se rit, quand plus me voit dolent. Se vouloye raconter pleinement, En cet escrit, mon ennuyeux martyre.
Trop long seroit pour ce certainement : J'aimasse mieux de bouche vous le dire.
BALLADE
Ha ! madame, je ne sçai que je die, Ni par quel bout je doye commencer, Pour vous mander la douloureuse vie Qu'amour me fait chacun jour endurer î Trop mieux vaudroit me taire que parler , Car profiter ne me peuvent mes plains, Ni je ne puis guérison recouvrer , Puisque ainsi est que de vous suis loingtains.
Tout ce que voy me desplait et ennuyé , Et n'en ose contenance monstrer:
Mais ma bouche fait semblant qu'elle rie , Quand maintes fois je sens mon cœur plourer. Au fort martyr on me devra nommer, Si dieu d'amours fait nuls amoureux saints : Car j'ai des maux plus que ne sçay compter, Puisque ainsi est que de vous suis loingtains.
Et si pourtant humblement vous mercie : Car par escrit vous a plu me donner Un doux confort que j'ai à chiere lie Reçeu de cœur et de joyeux penser, Vous suppliant que ne veuillez changer : Car en vous sont tous mes plaisirs mondains, Desquels me faut à présent déporter.
Puisque ainsi est que de vous suis loingtains.
RONDEL
Allez- vous-EN, allez, allez, Soucy , soin et mélancolie ; Me cuidez-vous toute ma vie Gouverner, comme fait avez?
Je vous promets que non ferez:
Raison aura sur vous maistrie ; Allez vous-en , allez , allez , Soucy, soin et mélancolie.
Si jamais plus vous retournez Avecque votre compagnie.
CHARLES D'ORLÉANS. jg'i
Je prie à dieu qu'il vous maudie, Et le jour que vous reviendrez ; Allez-vous-en, allez, allez, Souci , soin et mélancolie.
BALLADE
J'ai esté de la compagnie Des amoureux moult longuement , Et m'a amour , dont le mercie , Donné de ses biens largement ; Mais au dernier, ne sçais comment, Mon fait m'est venu au contraire ; Et à parler ouvertement , Tout est rompu , c'est à refaire.
Certes je ne cuidoye mie Qu'en amer eut tel changement :
Car chacun dit que c'est la vie Où plus y a d'esbattement ; Hélas ! je le trouve autrement, Car, quant en l'amoureux repaire Cuidoye vivre seurement.
Tout est rompu , c'est à refaire.
Tout veut qu'en amour je m'affie Qu'il m'aidera aucunement.
Pour l'honneur de sa seigneurie Que j'ai servie loyaument ; II. i3
194 CHARLES D'ORLÉA.NS.
Car onc ne fis , par mon serment , Chose qui lui doive déplaire ; Pourtant me traite étrangement ; Tout est rompu, c'est à refaire.
ENVOI
Amour , ordonnez tellement Que j'aye cause de me taire , Sans plus dire de cœur dolent , Tout est rompu , c'est à refaire.
BALLADE
En la forest d'ennuyeuse tristesse ,
Un jour m'advint (ju'à part moi clieminoye ;
Si rencontrai l'amoureuse déesse
Qui m'appella, demandant où j'alloye.
Je répondis que par fortune étoye
Mis en exil en ce bois, long-temps a,
Et qu'à bon droit appeller me pouvoye
L'homme esgaré qui ne sçait où il va.
En sousriant, par sa très-grande humblesse, Me respondit : Ami , si je savoye Pourquoi tu es mis en cette destresse, De mon pouvoir volontiers t'aideroye ; Car jà pieçà je mis ton cœur en voye De tout plaisir : ne sçais qui l'en osta. Or me déplaist qu'à présent je te voye -L'hoimne esgaré qui ne sçait où il va.
CHA^RLES D'ORLÉANS. igS
Hélas! dis-je, souveraine princesse, Mon fait sçavez ; pourquoi vous le diroye ? C'est par la mort , qui fait à tous rudesse, Qui m'a tollu celle que tant amoye , En qui étoit tout l'espoir que j'avoye, Qui me guidoit , si bien m'accompagna En son vivant , que point ne me trouvoye L'homme esgaré qui ne sçait oii il va.
ENVOI
Aveugle suis ; ne sçais où aller doye : De mon baston , afin que ne fourvoyé.
Je vais tastant mon chemin çà et là:
C'est grant pitié qu'il convient que je soye L'homme esgaré qui ne sçait oîi il va.
