LA PUISSANCE DE L'AMOUR
L'âge d'or précieux Délaissant la terre ronde , Saturne , chassé des cieux , Laissa l'empire du monde.
Et lors ses trois lîls pervers , Avançant leur héritage , Départirent l'univers , Chacun selon son partage.
Jupiter eut par hasard
Le ciel tournoyant la terre ,
Et fortifia sa part
Des foudres et du tonnerre.
a6o JACQUES GOHORRY.
Neptune fut président Des mers pleines de naufrages , Et s'arma d'un fort trident , De tempestes et d'orages.
A Pluton, le sort donna L'enfer plein de félonies , Lequel il environna D'eaux noires et de furies.
Il sembloit qu'à Gupidon La terre fust réservée ; Mais, non content de ce don, Il prit tout gai sa volée.
Et vint , au milieu des cieux , A Jupiter mener guerre.
De son feu domptant les feux Des foudres et du tonnerre.
De là, vers le président Des mers vint ce dieu volage , Et fit ardre son trident, Sa tempeste et son orage.
Puis , es enfers ténébreux Il vint élancer ses flammes , Malgré tout le peuple ombreux, Mattant le fier roi des âmes.
Ainsi tu peux enflammer Amour, de tes étincelles, Le ciel , l'enfer , et la mer , Et les choses plus rebelles.
JACQUES GOHORRY. 26 1
Donc à bon droit, nous humains, Adorerons ta puissance , Vu que les dieux souverains Te rendent obéissance.
CHANSON D'ARLANG.
Arlang , par foi , travaux et larmes Tira tels assauts et alarmes A Clio, qu'il sçut de son cœur, Par temps, amollir la rigueur.
Et qui eust été la cruelle , Voyant mourir l'ami fidelle , Qui sa vie n'eust racheté , Fust-ce au prix de sa chasteté ?
Ce* fut au secret cabinet D'un délicieux jardinet , Qui côtoyoit un clair ruisseau D'une vive et argentine eau.
D'autre coté , le verd bocage Le couvroit de son frais ombrage, Dont les oiseaux, au bruit et son De l'onde , accordoient leur chanson,
La terre étoit là , par fleur mainte , D'odeur pleine et de couleur peinte ; Mais tout effaçoit une rose Qui par Amour v fut enclose.
'>62 JACQUES GOHORRY.
Arlang trouva Clio, s'amie , Sur riierlîette mal endormie , De qui ses yeux tant se repurent , Que du tout éblouis en furent.
Elle tiroit soupirs divers Témoins de ses désirs couverts , Et dormoit, réclamant par fois, Arlang, Arlang , de foible voix.
Ce mot le fait à terre fondre , Oii d'un baiser lui va répondre , Découvrant sa blanche poitrine , D'où sortit une odeur divine.
Son beau sein doucement ondoie , Comme au rivage la mer coie , Comme ondoie un champ de haut blé , Par le vent battu et soufflé.
Clio s'éveille au baiser prendre , Qui n'est pas ingrate à le rendre , Entr'ouvrant l'œil dont elle voit Celui à qui elle le doit.
Tandis que la vermeille bouche Des amans l'une et l'autre louche , Les esprits sont confus ensemble , Tant corps de près à corps s'assemble.
Les deux âmes ne sont plus qu'une , Spirant une halene commune ,
JACQUES GOHORRY. a63
Et sont , par union d'esprits , Les membres de fureur épris.
Vrais amoureux , seuls vous sçavez , Qui de ce miel gousté avez , Comme une double volonté S'unit confite en volupté.
Vénus , de qui tiens ma victoire , Pour en consacrer la mémoire , Je pends à l'autel de ton temple Un cœur jumeau, des deux exemple.
CHANSON
O combien est heureux Celui qui se contente Des biens si plantureux Que nature présente !
Autres biens que ceux-ci Sont meslés de souci.
J'ai toute suffisance Que la vie requiert :
Qui abonde en chevance , Pour autrui en acquiert.
Trésors de plus qu'assez En vain sont amassés.
Qui se fonde en l'honneur, A Fortune se joue ,
264 JACQUES GOHORRY,
Qui , du haut de bonheur^ Jette au bas de sa roue ; La foudre va toujours Frapper les hautes tours.
O combien est heureux Gehii qui se contente Des biens si plantureux Que nature présente !
Autres biens que ceux-ci Sont meslés de souci.
HUGUES SALEL. 265
»»s^o»g^ft^9g»as-gft«-^«<Hi»«-?^g-»»^»^»^-»^&^-8-^<-«g-^-8^&^»^'g^»«gO'^^^»«q^»aa^
HUGUES SALEL.
Hugues Salel , abbé commendataire de l'abbaye de Saint-Cheron , à Chartres, naquit à Gazais en Quercy, vers l'an 1 5o4 ; il fut valet de chambre de François i", et l'un des grands maîtres d'hôtel de ce prince. Olivier de Magny lui donne encore, dans une de ses ëpîtres, le titre de conseiller et aumônier de la reine. Après la mort de François i" , Hugues Salel se retira , en 1 547? à son abbaye de Saint-Cheron, où il mourut en i553 , dans la cinquantième année de son âge.
Ce poète traduisit, sur la demande de François i", les douze premiers Livres de \ Iliade d'Homère. H fit aussi une traduction de \ Hélène d'Euripide; mais on assure que ce dernier ouvrage ne fut pas imprimé. Ses autres productions consistent en un grand nombre de dixains et de huitains , etc. H composa aussi le blason de Yjénneau et celui de Y Epingle , ainsi qu'une imitation de la sixième idylle d'Ausone, intitulée Chant poétique, auquel Cupido est tourmenté par Vénus, etc. Enfin le recueil de ses poésies se termine par le Chant royal de la conception de la 'vierge Marie.
Hugues Salel paroît avoir joui, de son vivant, et même après sa mort, d'une grande réputation : les éloges les plus flatteurs lui furent prodigués par Clément Marot, Olivier de Magny et plusieurs autres poètes distingués ; nous nous bornerons à transcrire ici
a66 HUGUES SALEL.
une des nombreuses épitaphes composées en son honneur ; elle est de Jodelle.
Quercy m'a engendré, les neuf Sœurs m'ont appris, Les roys m'ont enrichi, Homère m'éternise, La parque maintenant le corps mortel a pris ; Ma vertu dans les cieux l'ame immortelle a mise. Donc ma seule vertu m'a plus de gloire acquise , Plus de divin sçavoir, plus de richesse aussi, Et plus d'éternité, que n'ont pas fait ici Quercy, les Sœurs, les roys, l'Iliade entreprise.
