LA JUSTICE DES BERGERS
A' jeur d'aj'd'heu (2), golouse (3) ou pas golouse
To't's les mo'teneilles (4) comptant (5).
La peut' (6), la gambi' (7), la fouérouse (8) :
To't ionz ost fort i'différent (9).
Pourvu qu'all"s aingt des patt's, des têtes :
To't c'iai fiant to'jeurs (10) a'tant d'bêtes !
(1) Charles Monselet, littérateur... et gastronome, né à Nantes et mort à Paris (1825-1888). Il faut citer spécialement parmi ses œuvres un Almanach des Gourma?ids qui est resté célèbre. Charles Monselet fut surtout un excellent journaliste et critique. Ses poèmes valent surtout par leur élégance, leur esprit, leur humour. Œuvres poétiques de Monselet : Marie et Ferdinand, pastiche du poème Marie de Brizeux (1844) ; Les Vignes du Seigneur (1850) ; Le Plaisir et l'Amour (1865).
(2) Au jour d'aujourd'hui
(3) Galeuse.
(4) Brebis.
(5) Comptent.
'G) Laide.
(7) Boiteuse.
(8) Foireuse.
(9) Tout nous est fort indifférent. (lu) Toujours.
Les liv's diant (1) que dans lai Champagne A yaivot (2) deux bons pastoureaux Que champiaingt pou' (3) lai campagne Deux des d'p'us potelais troupeaux.
Ma's deux aigna'x (4), poussés d'iai raige To't d'i' co'p v'nant ai s'échaippai (5) Pou' goûtai d'ïn aut' héritaige C'ment des gouormands trop chaits (6).
Qu'oq' sont don' devenues ces bétes ?
Voailai nos pastoureaux inquiets.
Als en ont pré'qu' pardu lai tête...
A' tendant l'nez c'ment des furets.
A' pairtant avou lai cornette (7), Aivou des chiens et des bâtons, Et pu's a'fiant jouer lai musette Et a queurriant (8) ai pleins poumons.
Point d'aigna'x, ban Dju ! (9) que coq'luche ! Les aigna'x éteingt b'en contents D'aivouair brâ'ment (10) joué d'iai queuche (11) A' (12) deux fidèles seurveillants.
Bref, i' pasteur, p'us aidrouait qu'l'aut'e Va s'fo'rrer dans to's les bo'chons (13) : L'entend boler (14), dit ïn pat'not'e, Et s'aipreuch' des deux vagabonds.
(1) Les livres disent.
(2) Il y avait.
(3) Qui menait paître par,
(4) Agneaux.
(5) Viennent à s'échapper.
(G) Comme des gourmands trop chats (difficiles).
; Cornette ou toulotte, trompe des bergers morvandiaux de naguère.
18) Criaient.
i9) Bon Dieu !
i 10) Bravement.
il) Patte, jambe.
(12) A leur.
1 13) Bouchon, bosquet.
14) Bêler, pleurer.
CHOIX DE rOÉSIES 69
To't c'ment (1) el bon Pasteur fidèle Al en prend eugn' (2) ed'sus san dos. A' nimeun' l'aut' ai lai ficelle (3) Et a s'enr'vint to't pour les bo's (4).
Ma foué ! A' les fout dans sai bande, Pensant qu'al's y appairtenaingt.
Ah '. ijue sai jouaie étot jar (5) grande ! Lai ipioue en cro'lot ai san chien (6).
Ma' l'aut' barger, l'aireill' baichie (7), S'en vint ai l'aivelle (8) en pensant B'en qu'ïn' berbis que s'ost lâchie nient si al en perdot cent.
Via qu'ail' enteurr' dans in' bell' raige Pa'c'qne l'aut' l'aivot filoutai.
Pourtant a ne. perd point co'raige : A' s'en vait drouait a' Jug' de Paix.