Acte de la plainte, et permis de faire informer

N. CoBFFŒR (lieutenant de la PréyoetéJ.

1667,22aoust.

Information, par nous, Nicolas Coeffier, à rencontre de... jardiniw {sic.)

François Séjourné, chartier à Âutbeuil, 32 ans, dépose, après serment, que :

Le jour d*hier, environ 8 h, du soir, luy estant en la maison des d. S' etd« de Beaufort, pour panser les chevaux... \q%* delà Vallée luy demanda où estoit le jardinier; le desposant ayant fait response quil estoit en sa chambre, le s' de la Vallée luy dit : « Appelle-le, » ce quil fit.

Et le d. jardinier descendit de sa chambre, et alla, avec le d. s» de la Vallée, pour parler à des bourgeois qui dit loué partge du d. logis et jardin {a).

Et comme ils parloient aux d. bourgeois, le d. s' de la Vallée prist le d. jardinier par la main, pour le faire sortir de la salle, où ils étoient entrez pour parler aux d. bourgeois. A Tinstant, le jardinier ce jetta sur le d. s' de la Vallée, le prist au collet, le terassa, et fut le rabat deschiré en deux ; et le s' de la Vallée estant relevé donna quelques coups de canne au d. jardinier, et s*en alla dans le jardin.

Et le d. jardinier monta à sa chambre et prist un baston d'environ 8 pieds de long, et s'en alla dans le jardin, en jurant et blasphémant le s* nom de Dieu, — disant qu'il vouloit tuer celui qui l'avoit frappé.

Ce que voyant le s*" abbé de Valorg, dem* en la d. maison. auroit esté au-devant du d. jardinier, lui remonstrant qu'il ne faisoit pas bien, — et le jardinier lui auroit (donné) un coup du d. baston sur la teste ; et le d. s' abbé estoit tout en sang^ et fut baillé quelques coups au jardinier.

Et est ce qu'il a dit savoir.

Lecture (faite] a persisté et requis salaire ; à lui taxé 8 s. p**.

Nicolas Hubert, vigneron à Passy, 32 ans, despose (après serment) ;

ET PIECES JÇJSTIFIGATIVES. 391

Le jour d'hier, environ 7 h. de relevée, il ût rencontre du s' de Beaufort dans ses vignes au desoubs de Passy, et il seroit revenu avecq le d. d' de Beaufort^ en sa maison du d. Autheullf où estant arivé, il vist le s' de la Vallée, qui demanda où estoit le jardinier, auquel on fit response qu'il estoit en sa chambre, — et, ayant appelle, le d. jardinier descendit.

Et le d. S' de la Vallée prist le d. jardinier par le bras, pour le faire entrer dans la salle, disant qu'il vouloit parler à luy, — ce que voyant le d. jardinier prist le d. si" de la Vallée au collet et cbeveux, et se houspillèrent Tun l'autre.

Le d. jardinier, estant à terre, eust plusieurs coups de cane, que un autre, abillé de noir (lui donna). Et fut le rabat du d. s' de la Vallée deachiré par le d. jardinier.

Et après cela, luy desposant disant : c M. de la Vallée, laissez là le jardinier, » il (le jardinier) fut retiré par le s" Molier et au-très et enfermé dans leur chambre (6).

Et, à l'instant, le d. jardinier sauta par la fenestre de la d. chambre et prist un baston de 6 à 7 pieds... — et luy desposant, estant entré dans le jardin, vist le d. (jardinier) par terre, — le sr Valory sur luy, lequel Valory saignait de la teste au-dessus de Vœil, et un homme^ abillé de noir, qui tenoit le baston que avoit le jardinier, et frappoit dessus. Et luy desposant fut séparer le d. jardinier. Le vallet de chambre du s' Valiory luy donnoit des coups de pied, pendant que luy desposant l'emmenoit.

Et estant dans une allée proche le clos du s' de la Guette^ un nommé le s' de Longpré arriva, et voulut aller sur le d. jardinier, et fut empesché par deux femmes, et luy desposant, disant au d. jardinier qu'il se retirast, et le d. jardinier n'en voulut rien faire. Et voyant venir un gentilhomme vers luy, il prist un eschallat, et dict : « Vienne qui voudra ; je leur tiendrai teste. »

Et le gentilhomme estant aproché dit au jardinier qu'il avoit tort, après Tavoir saulvé, d'avoir saulté la fenestre, et que Madame (madame de Beaufort) estoit fort fascbée contre luy, et se retirèrent (c).

Et est ce qu'il a dit savoir.

Lecture (faite), a persisté et requis salaire ; à luy taxé 8 s. p". Et a signé : N. Hubert

Pièce comiMmiquée par M. Parent de R9êan.