INFORMATION CONTRE CLAUDE, JARDINIER DE LA MAISON DE MOLIÈRE A AUTEUIL

Juridiction seigneuriale.

21 aoustl667. Suplye Jacques de Grou, escuyer, S'deBeaufort, et Dam'"» Af«n> Filz, sa femme, complaignans que, estant ce jour d'huy venus de Paris en leur logis de ce lieu... assistez du s' de la Vallée, gendre du d. s" de Beaufort, et, estant entrez dans leur Jardin, le nommé Claude, jardinier de leur d. maison, auroit attaqué la d. Filz de parolles impertinantes, l'apellant... cocquine, etc.

Et voyant le d. s' de la Vallée que le d. jardinier maltraitoit ainsy la d. Filz, sa belle-mère, auroit repris le d. jardinier, luy remontrant qu'il debvoit estre plus civil... Lequel se seroit gctté au collet du d. S' de la Vallée, luy auroit déchiré son rabat... et auroit

•■té prendre un baston à deux bouts, sefforçant d*en maltraicter les suplianB, et autres do ieur oompagme, et auroit donné un coup du d. baston sur la teste du s' abbé de Tallof^e, dont il est grandement blessé et en danger de mùrt, jurant et blasphémant le s* non de Dieu...

Signé : MAais Filz.