vol. in-18. Singapore, 1847- 48. Nouv. séries
— The ethnology of the Indo- Pacifîc islands of the Indian Archipelago, 4 broch. in-8°.
Singapore, 1850-56 (from the Journal of the Indian Archine- .
Lutke. Voyage en Océanie sur le Moller et le Seniavine. Trad.
française. Paris, Didot, 1826-
Magazine Nautical, theHawaiian or Sandwich islands. 17§§>
Makintosh. Voyages en Europe, en Asie et en Afrique, commencés en 1777 et finis en 1781, trad. de l’anglais. Paris,
Mallat (J.). Les Philippines considérées au point de vue de l’hydrographie et de la linguistique, in-8°. Paris, 1843.
Malte- Brun. Précis de géographie universelle. Nouv. édit., 6 vol.
-'"Mn-8°. Paris, 1841 .
Manlky Hopkins;' Hawaii : the past, présent and future of its V islands Kingdom. London,
Mandeville. (Jehan). Grandes aventures des pays étrangers, tant par mer que par terre.
Lyon, 1840.
Mantell. (W.B.). Address on the Maori (Transact. and Proceed. of New-Zealand. 1869).
Marchal. Abrégé de l’ouvrage de Sir Raffles et de Crawfurd.
Marchand (Etienne) . (Voy. Glaret y de Fleuneu).
Marco Polo. Voyage dans l’Inde et à la Chine en 1270, trad.
française, recueil deBergeron.
— Lés récits de Marco Polo, citoyen de Venise, etc. Texte rajeuni et annoté par Henry Bellangcr, in- 16. Paris, 1878.
Mariner. Histoire des naturels des îles Tonga ou des Amis, rédigée par John Martin, sur les détails fournis par William Mariner. Trad. de l’anglais
par de Fauconpret. 2 vol.
Paris, 1817.
Marion. Nouveau voyage à la mer j du sud de Marion, rédigé d’après la relation de Crozet, par 1 Alexis Rochon, suivi d’un extrait du voyage de de Surville. 1 Paris, 1783.
Marsden (W.). Histoire de Suma- 1 tra. Trad. de l’anglais par Parraud, 2 vol. in-8°. Paris !
— A grammar of thc malayan J languagc, with an introduction and praxis, in-4°. London, 1812. p 3
— A dictionary of the malayou language, in-4°. London, 1812. ï
— Miscellaneous Works, in- 4°. London, 1834.
Marsden (le Rév. Samuel). Proceedings of the Church Missionarv Society, 1821-1822. î — Journal of a" visit to New- Zealand, London, 1822. (Voy. i Nicholas).
Marîin (John). An account of the natives of the Tonga islands, compiled on the extensive communications of W. Ma- .
riner. 2 vol. in-8°. London, 1817. (Voy. Mariner).
Martin (W.). Catalogue d’ouvrages relatifs aux îles Hawaii ; .
essai de bibliographie hawaiienne. Paris, 1867.
Martin (D‘). New-Zealand in 1842. London, 1842.
Matériaux pour l’Histoire primitive et naturelle de l’homme.
Mathias Gracia (le P.). Lettres sur les îles Marquises, in-8°. Paris, 1861.
Maunskll (le Rév.). Grammar of the New-Zealand language.
Maury (Alfred). La terre et l’homme.
Maury (le Comm.). Géographie de la mer.
Mayer. An historical \yicw of the Philippines islands, etc , by J. M. Zuniga. Trad. Angl. 2 vol. in-8°. London, 1814.
Meares. Voyage de la Chine à la côte N. O. d’Amérique en 1788
et 1789. Trad. parde Billccoq.
3 vol. in-8°. Paris, an III .
Mémoires de la Société d’Anthropologie de Paris.
Mémoires de la Société Asiatique de Calcutta.
Mémoires de la Société d’Ethnologie.
Mémoires de l’Académie des Ins-, criptions.
Mendana. Voyage aux terres australes. 2 vol. Madrid, 1880.
Mérat et Delens. Dictionnaire universel de matière médicale.
Paris, 1834.
Méredith. Tasmania during a résidence of nine years, 2 vol.
Mertens. Mémoire sur l’archipel des îles Carolines et particulièrement sur les îles Basses.
(Bibliothèque universelle 1 834- 1835).
Milet de Mureau (Voyez. La Pérouse).
Milne-Edwards. Les caractères physiologiques des races considérées dans leurs rapports avec l’histoire, in-8°. Paris,
Mïssionnary register*
Mitchell (Dr Samuel). Mémoire lu à la Société des antiquaires d’Amérique, 1817.
Mithridate, ou tableau universel des langues, par J. -S. Vater.
Berlin, 1813.
Moerenhout (J. A.). Voyages aux îles du Grand-Océan, 2 vol.
in-8°. Paris, 1836.
Molina(J. Ign.). Essai sur l’histoire naturelle du Chili, trad.
par Gruvel. in-18. Paris, 1789.
Montano (Dr). Etudes sur les crânes Boughis et Dayaks du Muséum d’Histoire naturelle, in- 8°. Paris, Masson, 1878.
Montemont (Albert). Voyage dans les cinq parties du monde, Paris, 1828.
— Bibliothèque universelle des voyages, 46 vol, in-8*. Paris, 1833-1836.
Moreau (César). Population de la Nouvelle-Zélande. Londres,
; Morrell (Cap. Benj.). Narrative
V or four voyages to the South Sea, 1822-31. New- York, 1832.
Mosblech (l’abbé Boniface). Vocabulaire océanien-français et français-océanien, in-12. Paris, 1843.
Mouhot. Voyage dans le royaume de Siam, de Cambodge et de Laos, revu par Ferd. de Lanoye. Hachette, 1872.
— Travels in the central part of Indo-China. Cambodia and Laos, 1858-1861, 2 vol., London,
Murray. Encyclopédie des Géographes.
Navarette, Tratados historicos, politicos, cthicos y religiosos, de la monarchia de China, inf°. Madrid, 1676.
Nicholas (John Liddiart). Narrative of a voyage to New Zealand, performed in the years 1814 and 1815, in company with the Rev. Samuel Marsden. 2 vol. London, 1811.
Noceua dJuan de), y el Padrc Pedro de san Lucar : Vocabulario de la lengua Tagala, in R Valladoliu, 1832.
Orüigny (Alcide d). L’homme américain de l’Amérique méridionale. 2 vol. in-8°. Paris,
— Voyage dans l’Amérique méridionale, exécuté de 1826 à 1883. 7 vol. in-4°. Paris, 1835-
Ortega. Résumcn historico del primer viage hecho al rededor del mundo, emprendido por Hcrnando de Magallancs. Madrid, 1769.
Oviedo (Gonzales Hernandez de). Histoire générale et naturelle des Indes occidentales, etc., Trad. de Jean Poleur. Paris, 1555-1556.
Owen (Sir R.). The Andaman islanders. London, 1862.
Pallas. Vocabulaire comparatif des langues du Globe. St-Pétersbourg, 1786.
Parkinson (Sydney). Voyage autour du monde sur VEndeavour, trad. par Henry, 2 vol.
Paris, an V.
Peralta (le Dr Barnuevo Piocha y Benavides Pedro de). Lima fundada, 2 vol. in-4°. Lima,
Peron (François). Voyage des découvertes aux Terres Australes, 1800-1804, continué par L. de Freycinet, 4 vol., 2 éd.
Paris, 1824.
Pfeiffer (Mad. Ida). Voyages d’une femme autour du monde. Paris, Hachette.
— Mon second voyage autour du monde, Hachette.
— Voyage à Madagascar.
Piokering (Dr). The races of men, etc. Philadelphie, 1848.
Pigafetta (Antoine). Premier voyage autour du monde sur l’escadre de Magellan, pendant les années 1519-1522. Trad. par Amoretti, in-8°. Paris, an IX.
Pingre (le P.). Mémoires sur les découvertes faites dans la mer du Sud avant Bougainville et Cook, in-4°. Paris, 1778.
Pinto (Mendez), ses voyages et aventures fidèlement traduits du portugais en français, par Bd Figuier, in-4° 1628.
Plauchut (Edmond). Le Japon (Voy. Rév. des Deux-Mondes).
Pollack. Résidence in New-Zcaland from 1831, to 1837.4 vol.
London, 1838.
— Manners and customs of the New-Zealanders, 2 vol. London, 1840.
Polynesian (the) of Ilonolulu, 1862.
(Voy. Rae).
Pratt. A Samoan dictionarv English and Samoan, etc/ Samoa, 1862.
Pritchard. Researches into the pliysical history of mankind .
5 vol. in-8° London 1837-
Pritchard. (W. T .). Polynesian réminiscences, or life "in the South Pacific islands. London, 1866.
Proceedings. of the royal géograpliical Society of London.
Quatrefages (de). Etudes sur la Polynésie. Revue des Deux- Mondes, 1864.
\f — Les Polynésiens et leurs migrations, in-8°. Paris, 1866.
— Etude sur les Mincopies et la race négrito en général.
(Revue d Anthropologie, 1872).
— Sur les races Moriori. (Iles Chatham) et Maori (Nouvelle- Zélande). Revue d’Ethnologie,
— L’Espèce humaine.Paris, Germer Baillière, 1877.
Quatrefages (de) et Hamy.
Crânia cthnica, les crânes des races humaines, etc. Paris, J.
B. Baillière, 1878-1882.
Quiros. Historia del descubrimiento de las regiones Austriales liecho per el general Fernandez de Quiros, publicado por don Justo Zaragoza, 1876-80.
vy'QuoY et Gaimard : Zoologie de Y Uranie.
— Zoologie àeV Astrolabe* v Rae (Dr John). The Polynesian of.Honolulu, 1862.
Raffles (Stamford). The history of Java, 2 vol. London, 1817.
Raffles et Crawfurd. Description géographique, historique et commerciale de Java, etc., Trad. par Marchai. Bruxelles,
Ramusio (D. G. B.). Recueil des navigations et voyages, etc., trad. franc, de J. Temporal.
Lyon, 1566.
Raoul. Sélection de plantes do la Nouvelle-Zélande, Paris, 1846.
Reland. Dissertationes miscellanæ.
Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l’Inde et la Chine, dans le 9e siècle de l’ère chrétienne, texte arabe imprimé en 1811, parles soins de M. Langlès, etc., par Renaud, membre de l’Institut.
Paris, 1849.
Rémusat (Abel de). Recherches sur les langues tartares, etc. Paris, impr. roy., in-4°. 1820.
— Nouveaux mélanges asiatiques, etc. 57 mémoires, 2 vol.
in-f°. Paris, 1829.
... Remy (J.). Histoire des îles Sandwich, 1851.
— Récits d’un vieux sauvage, Châlons-sur-Marne, 1859.
— Ka Moalclo Hawaii, Histoire V de l’Archipel Hawaiien, trad. par J. Remy, 1862.
Revue d’Anthropologie.
Revue d’Ethnologie.
Revue des Deux-Mondes.
Revue Géographique internationale.
Revue des Cours scientifiques et Revue scientifique.
Revue maritime et coloniale.
Revue et magasin de Zoologie.
Reynaud (Dr Alf.) Les Tsiams, thèse de Paris, 1880.
Ricard. (Ad.). L’amour, les femmes et le mariage. Paris, Garnier, 1862.
Richard. (A). Botanique du voyage de Y Astrolabe.
Richardson (le Gap.). La Nouvelle- Zélande.
Rienzi (Domeny de). L’Univers pittoresque ; Océanie ou 5« partie du monde, 3 vol. Didot,
Ripalda 71e P.). Catéchisme Tagal.
Rochas (do). Mémoire sur les Néo- Calédoniens. Paris, 1860.
Rochefort. Histoire naturelle et morale des îles Antilles de l’Amérique, in-i°. Rotterdam,
Rochon (Alexis). (Voy. Marion).
— Voyages aux Indes-Orientales et en Afrique, in-8°, 1787.
Roggeween. (Voy. Behrens.)
Rosenberg (C. B*. H. von). Der Malayische archipel, etc. (Souvenirs de l’Archipel Malais).
Sumatra. Leipzig, 1878.
Rosny (L. de). Les peuples de l’Archipel indien connus des anciens géographes chinois et japonais. Paris, 1872.
Ross (sir John). Voyage in the Pacific. London, 1841 .
Rumphius Manuscrit trouvé à Amboine ; extraits par Stavorinus. (Voy. Stavorinus).
Salverte (Eusèbe). Essai historique et philosophique sur les noms d’hommes, de peuples et de lieux, etc. 2 vol. in-8°.
Paris, 1824.
Samoan reporter.
Savage (John). Some account of New-Zealand, particularly the
Ba y of Islands, in-8°. London,
Scherer. Recherches historiques et géographiques sur le Nouveau-Monde, in-8°. Paris, 1777.
Sénèque, le philosophe. Questiones naturales.
Sheldon. An account of the Caraïbes ; Worrfster, Massachussets, 1820.
Shortland (Edward). The Southern districts of New-Zealand. London, 1851.
— Traditions and Superstitions of New-Zealanders, with illustration of their manners and customs. London, i 854.
— A short sketch of the Maori races. (Transac. and Proc, of New-Zealand, 1869).
Sig-lolo (H. H.), Studi sulio razza negrito. Fircnze, 1876.
Solis (D. Antonio de). Histoire de la conquête du Mexique ou de la Nouvelle-Espagne. Trad.
ar Çytry de la Guette, in-4°.
ari's, 1691.
Sonnerat. Voyage à la Nouvelle- Guinée, in-8°. Paris, 1776.
— Voyage aux Indes-Orientales et à la Chine, 2 vol. in-8°. Paris, 1806.
Soto (Ford. de). Histoire delà conquête de la Floride, 2 vol.
Soutcovoy. Vocabulaire françaisjaponais. Paris, Challamel.
South australian registrer.
Sparmann. Voyageau cap de Bonne-Espérance et autour du monde, trad. par Letourneur, 3 vol. in-8°. Paris, 1787.
Speke. Voyage aux sources du Nil, trad. par tF orgues.
Stavorinus. Voyage a Batavia, Samarang, etc., de 1774 à 1778.
2 vol. Paris, an Vil.
— Voyage par le cap de Bonne- Espérance dans l’archipel des Moluques, de 1763 à 1771 et de 1774 à 1778, trad. par Jansen,
3 vol. Paris, 1305.
Stephens (John). Incidents of tra-
vels in Yucatan, 2 vol. New- York, 1843.
Stevenson. Séjour de 20 ans dans l’Amérique du Sud, de 1804 à
1824, trad. par Setier, 3 vol.
in-8°. Paris, 1826.
Tahitian and English dictionary (a), printed at London missionary society ’s press, 1851.
Tasman. ( Voy . W. Desborough Gooley).
Taylor (le Rev.). Leaf from the natural liistorv of New-Zealand, Wellington, 1849.
— Te Ika na iVIaui, or New-Zealand and its inhabitants. London, 1856.
Ternaux-Compans. Archives des voyages, 2 vol. in-8°. Paris,
Thevkt (André). Singularités de la France antarctique, autrement nommée Amérique, petit in-4°.
Paris, 1558.
Thompson (Arthur). The Story of New-Zealand, past and présent, savage and civilized, etc .
2 vol. London, 1859.
Thorel. Notes médicales du voyage d’Exploration du Mékong et de la Cochinchine, in-8°. Paris, 1870.
Thunberg (Gli.-Picrre). Voyage au Japon, par le cap de Bonne- Espérance, traduit et annoté par Langlès et Larmark. Paris, an IV.
Topinard. L’anthropologie. Paris, Reinwald, 1877.
— - Mémoire sur les Tasmaniens.
— Mémoire sur les races indigènes de l’Australie.
Torquemada (Juan de). Monarquia tndiana, 3 vol. in-f°. Madrid,
Tour du monde (le). Nouveau journal des voyages.
Transactions de Batavia ; annales des rois de Java.
Transactions and Proceedings of New-Zealand institut.
Transactions of Philological Society. (
Tugault Alfred). Eléments de la langue malaise ou malaye, impr. Impér. Paris, 1868.
— Grammaire de la langue malaye ou malaise. Paris, 1868.
Turnbull. Voyage fait autour du monde de 1800 à 1804, suivi d’un extrait du voyage de
Grant à la Nouvelle-Hollande, trad. par Lallemand, in-8°.
Paris, 1807.
Ulloa(D. Jorge et Juan d’).Relatation historique du voyage à l'Amérique-Méridionale, trad., par Mauvillon. 3 vol. in-4°.
Amsterdam 1752.
Ulloa (Antonio de) . Noticial americanas, in-4°. Madrid 1772.
Univers pittoresque (1). (Vov.
Rienzi).
Vail. Notice sur les Indiens de l’Amérique du Nord.
Valentyn. Description de l’Inde- Orientale ancienne et moderne, 9 vol. in-f°. Amsterdam,
Vancouver. Voyages de découvertes au Nord de l’Océan Pacifique, trad. par Henry, 5 vol.
in-8°. Paris, an X.
Varigny (de). 14 ans aux îles Sandwich. Paris, 1874.
Vasconcellos (Simon de).
Vater. (Voy. Mithridate).
Verreaux (J.)et 0. Des Murs. Description d’oiseaux nouveaux de la Nouvelle-Calédonie (Revue et magasin de Zoologie 1860).
Viajero général.
Viero y Velasco (Rodriquez de).
Voyage au Japon.
Villacastin (le P. Thomas de). Traduction tagale, par le P. Aquino de Belen, in-8°. Marseille,
Vincendon Dumoulin et Desgraz.
Iles Marquises ou Noukahiva, histoire, géographie, mœurs, etc. Paris, 1843.
— Iles Taïti, Equisses historiques et géographiques, etc., in-8°. Paris, 1844.
Vinson (E.), chirurgien-major de la Prévoyante. Thèse soutenue pour le Doctorat en médecine.
Paris, 1858.
Virey (Jules-Joseph). Histoire naturelle du genre humain, 1801 et 1824.
— Dictionnaire des Sciences médicales, art. Homme.
Vivien de Saint-Martin. L’année Géographique.
Wallace (A. Russel). The Malay Archipelago. London, 1872. i
Wallis (Samuel). Voyage autour du monde sur le Dauphin (1766-1768), publié dans le recueil de Hawkeswoorth, 3 vol., in-4°. London, 1773.
White (John). Voyage à la Nouvelle-Galles du Sud, àBotany- Bay, au Port- Jackson, en 1787-1789, trad. de l'anglais par Charles Pougens, in-4°.
Paris, an III.
White (John). Maori Superstitions.
Auckland, 1856.
Whitmee (le Rév). On some characteristica of the M al ayo -P o lynesian. London, 1878.
Wied de Neuwied. Voyage au Brésil, 1815-1817, traduit par Eyriès, 3 vol. in-8°. Paris,
Wilkes (Charles). Narrative of the U. S. Exploring expédition executed in the years 1838 to 1842, etc., 5 vol. gr. in-4®.
Philadelphia, 1845. (Voy. Haie).
Willams (John). A narrative of missionary enterprises, in the Y South sea islands. London,
Williams (William). Dictionary and Grammar of theNew-Zcaland language. Auckland,
Willams (Thomas). Fiji and Fijians, 2 vol. London, 1866.
Wilson (James). A missionary voyage to the Southern Pacific océan, performed (1796- 1798) in the ohip Duff , in-4°.
London, 1799.
Wilson (H.). Relation des îles Pelew, etc., trad. de l’anglais de George Keate. Paris, 1793.
(Voy. Keate).
ÏATE(theRev. William). An account of New-Zealand and of the formation and progress of the church missionary Sock ty’s mission in he Northern island, in-8°. London, 1835.
Zaragoza (Voy. Quiros).
Zarate. Histoire de la conquête du Pérou, trad. par de Broe.
Amsterdam, 1700.
Zimmermann. Dernier voyag du capitaine Cook, etc., trad» pa Roland. Berne, 1782.
Zimmermann (F. A. W. do). Description de l’Australie, etc.
Hambourg, 1811.
Zuniga. Historia de las islas Philipinas compuesta por el R. -P.
lector Joaquim Martinez de Zuniga, dcl orden de San Augustin, ex definidor de su pro-
vincia, calificador dcl santo oficio, y curaregular del pucblo de Baranaque, con las licencias necessarias, lmpresso en Sampaloe, por Fr. Pedro Arguelles de la Concepcion, religioso francisco, anno de 1803 (Voy. Ma ver.)
Table des Matières
DU
