BATTA

REDJUNG.

LAMPONG.

MAORI

satu.

sali.

sodah.

do.

satii.

tahi.

dua.

duo.

dui.

rowah.

rua. !

tiga.

tlu.

tolu.

tilau.

tulu.

toru. |

ampat.

pat.

opat.

mpat.

ampah.

wha.

lima.

iimoung.

limah.

lima.

limah.

rima.

anarn .

ono.

tudju.

pentu.

tudjua.

pithu.

whitu.

deiapann.

diappan.

uallu.

deiapann.

uallu.

waru. |

sambilann.

sakurang.

iiah .

sambilan.

siwah.

iwa.

sapulu.

saplu.

sapulu.

sipulu.

pulu.

ngahuru.

Ce tableau montre que c’est aux noms de la numération des Battaks, mais surtout des Lampongs, que ressemblent le plus les noms de la numération Maori. Il montre encore d’assez grandes ressemblances entre les mots maori, atchenois et redjang ; mais ces ressemblances sont bien moindres entre le Maori et le Malai, quoiqu’il y en ait évidemment dans tous les mots de ces numérations, comparés entre eux.

On dirait vraiment que ces désignations sont formées de pièces et de morceaux ; mais, s’il est vrai, comme on le croit généralement, que les Battaks et les Lampongs sont plus anciens que les Malais, il n’y a gnère qu’une conclusion à en tirer : c’est que les Malais ne sont parvenus, avec le temps, qu’à changer une partie des mots primitifs.

'fl

ÎH

rfl

Cfl

fl-l

rfl

Cfl

Ce tableau montre l’identité complète des dix premiers noms de la numération dans les principaux di de la Polynésie.

cd £L

gj» S

CTî O

ÏDT O r-

P-' p* 5' pop