MAL AI
MADEKASS.
MAORI
sa ; satu ; sauatu.
rek.
tahi.
dua.
rue.
rua.
tiga.
telu.
toru.
ampat.
efat.
wha.
lima.
dimi.
rima.
anam.
enn.
ono.
tudju.
ûtu.
■whitu.
delapann.
valu.
waru.
sambilann.
sivi.
iwa.
sapuiu.
polu.
ngahuru.
On voit par ce tableau que la numération maori a plus d’analogie avec la numération madécasse qu’avec la numération malaise, quoiqu’elle en ait pourtant avec cette dernière.
Si nous prenons pour terme de comparaison le Maori de préférence au Tahitien, au Tongan ou à l’Hawaiien, c’est, ainsi que nous le ferons voir en temps plus opportun, parce que la langue maori peut seule expliquer la présence de certains mots en Malaisie. On verra, du reste, par les tableaux suivants, quelles sont les autres désignations employées par les autres dialectes polynésiens.
TABLEAU LINGUISTIQUE COMPARATIF K® 4 (Suite).
ta
lté
co
co
té
té
té
<sl
té
eu
-té' £5L
** té té
té térté
ga-s
* t fl fl
2 té > fl
té
to
'O té O > O O
a co
©is^l
té
-té
a a ci té
té o «
Co
P- té
u fi
té
té .té té
té s f- "Q a
té té té o
f-i -té
té
®2 té té té
té
té
té-
té
té
Js.
qj .
Pu O
-to
té P.
fH Pü
psS
té
-fl
té
té
té
-f-té
té> J
-té
té ^
té
-4-té
té
té
to
c3 c n cS
té
-té
té
té
té
té
té
-té
té
fl
té
,té .
té té
-té
té
té
té
té
té
te
H fl
té
-té
fl
• rH
rfl
fl
-fl
-té
té .
&Cbo
té U
té-
té
