BARTOLOMMEO CORSINI, PAR SUSTERMANS

Florence. - Galerie Corsini. plUllieS COÏÏlïïie Celles qu'emploie

Matham (un graveur). Si tu as besoin d'autres choses, écris-le-moi. Je t'envoie d'ici avec mes compliments ceux de ta mère, des enfants (ils étaient douze!), du cousin Berent et de Jan Ter Borch. Engbert, tous les bons amis et l'oncle Robert se joignent à nous. De Zwolle, le 3 juillet (nouveau style) i635. « Ton père affectionné,

Gerhard Ter Borch. »

La signature du père de Terburg nous montre que nous avons adopté une orthographe fantaisiste de son nom. Metsu, que l'on écrit quelquefois Metzu, a failli souffrir d'une déformation plus grave encore, un auteur français l'ayant, dans un catalogue, appelé Medessus. Cet artiste a une touche moins enveloppée que Terburg; il modèle comme construirait un sculpteur, par larges plans qu'il néglige de fondre l'un dans l'autre. Il a peint un charmant petit monde de pages, de jeunes filles à la toilette, de jeunes garçons écrivant leur correspondance.

Netscher, qui se rapproche plus de Terburg dont il fut l'élève, a laissé un plus grand nombre de toiles juvéniles. Il a très fréquemment traité le sujet des bulles

DANS LES FLANDRES ET EN ALLEMAGNE

de savon où son esprit, quoique peu symbolique, se plaisait sans doute à rapprocher la fragilité des grâces enfantines de ces globes éphémères. Il fit aussi quelques portraits. Celui de Marie, princesse d'Orange, avec un petit cochon d'Inde est, dit-on, d'une authenticité discutable (Galerie du roi d'Angleterre). Il se représenta lui-même avec sa femme et sa fille (la Haye). A Florence, on voit aussi une dame, son mari et deux enfants, dont l'un est assis aux pieds de ses parents et l'autre caresse un agneau. Suivant la mode flamande, il enferma souvent ses petits personnages dans un encadrement figurant une croisée.

Gérard Dov abusa tout à fait de ce fâcheux encadrement. Ce ne fut pas son seul défaut. Il est l'expression la plus bourgeoise d'un art qui sut pourtant être parfait tout en restant familier. Gérard Dov eut le tort de ne viser à la perfection que dans la banalité, la préciosité du métier. Le musée de la Haye possède une mère et sa fille près d'un enfant au berceau, tableau qui passa par le Louvre et retourna, en i8i5, reprendre sa place en Hollande. Amsterdam montre aussi le fameux effet de nuit de VÉcole du soir, où les badauds stupéfaits comptent douze figures éclairées par cinq flambeaux. Ce dernier sujet est pourtant plus explicable que celui de la Femme hydropique, où cependant le visage de la jeune fille agenouillée soulage un peu les yeux par une exécution plus libre.

Les Flandres n'ont produit que de très rares œuvres sculpturales.

L'auteur du buste de Charles- Quint, au musée de Bruges, est inconnu. Quand cette intéressante sculpture en terre cuite polychromée fut découverte à Ypres, chez un particulier, elle était privée de ses épaules et de sa poitrine; la tête, la coiffure et le cou sont donc les seuls morceaux originaux. La physionomie très particulière du visage, la longueur de la mâchoire inférieure, les lèvres entr'ouvertes (détails qui