‹ Les portraitsChapitre 52 sur 253 · LES AFFAIRÉS · texte numérisé non relu

LES AFFAIRÉS

L'on voit des gens brusques, inquiets, suffîsanls (t).

n'a pas voulu faire cette fois de personnalité, c'est qu'il conclut ainsi : « le monde est plein d'Euthyphrons ».

(2) 'Vous devez l'être : vous devez vous tenir pour riche.

(3) La mauvaise estimatlo» consiste à établir vos recettes et vos dépenses; la comparaison désobligeante consiste à se regarder comme supérieur à vous, puisqu'il limite votre fortune à un chiffre qu'il ne juge pas suffisant pour lui-même.

(1) C'est cette habitude mondaine à laquelle se conforme le Philinte du Misanthrope, en louant par complaisance le sonnet d'Oronte, et qui révolte Aleeste, parce qu'il n'y voit qu'un mensonge.

(8) Théodème. Clef de 1697 : « Théodème, l'abbé de Rubec, qui demeure court en prêchant devant le roi. » Ce nom est ici estropié, comme il l'est, sous d'autres formes, dans d'autres clefs. Il faut lire probablement : l'abbé de Drubec.

(1) Suffisants : orgueilleux, et qui se donnent l'air d'être très

qui bien qu'oisifs et sans aucune affairé qui les appelle ailleurs, vous expédient (2), pour ainsi dire, en peu de paroles, et ne songent qu'à se dégager de vous; on leur parle encore, qu'ils sont partis et ont disparu. Ils ne sont pas moins impertinents que ceux qui vous arrêtent seulement pour vous ennuyer : ils sont peut-être moins incommodes.

Page 1