V. — Description du port Port proprement dit Quarantaine

ee

ne

So ne oe

restos

ses ne

ns

nn nn

nHSsOT> De!

> [ex © S £ (e) en > Le] D a

Travaux exécutés par l'État de New-York, — Amélioration des canaux de l'État

A. Programme général d'amélioration B. Bulkhead POS ne ea ér à D. Dragages et déroctages..................... Travaux exécutés par des particuliers

ess

VII — Outillage et exploitation Grues, hangars, magasins Appai ils de radoub

nn so

DO 0 0 0 0 00 0 € 0 6 016010 6 0 + 0 0 0e de +

VIII. — Installations terminales des chemins de fer New-York Central and Hudson river R. R Pennsylvania R. R..

Sn CRC

New-York, West Shore and Buffalo et New-York,

Ontario and Western R.R...,.,................ Central railroad of New Jersey Compagnies diverses

nn nn se