ACTES NOTARIÉS SE RAPPORTANT A PAUL POURTALÈS

Pierre de Bagars, notaire de La Salle.

IÔ34- 30 juillet. F0 208. — Achapt par Paul et Anthoine Pourtalès du Castanetdes-Perduts, paroisse de S^Roman-de-Codières, fait à Sire Jacques des Vignolles et Pierre du Vernet de La Salle.

1641. 18 juin. F0 134. — Obligé contre Antoine et Paul Pourtalès frères, du Castanet-des-Perduts, paroisse de S^Roman-de-Codières, principaux débiteurs, et Sire Pol Bouzanquet, leur piège et caution. Acte cancellé.

Jean de Bagars, notaire.

165c. 18 septembre. F0 170. — Achapt pour Pol Pourtalès fait par Sr Jean Vignolles.

(Celui-ci vend à Pol Pourtalès, aussi marchand, une métairie qu'il possède à Soudorgues au terroir de las Canals, confronte du levant de long en long avec David Martial de Chibergue, du chef qui est du midi avec ledit Martial et sieur François André, le chemin public allant à Lironenque au milieu et encore dudit cousté du chef Pierre Rouvière et led. André du soleil couchant, Jean Cabanis pour sa femme, du pied la rivièrede Salindres. Prix 2. 000 livres.)

165g. F° 183. — Loz pour Paul Pourtalès contenant reconnaissance féodale par lui faite au Sr de SMBonnet.

(Cette terre de Las Canals, maison, clède, chastanet et autres terres, a été des appartenances du mas de la Camp. A été reconnu par Pierre Rouvière du mas de la Camp au S%T de Barre, dont le S§r de St-Bonnet a droit devant Me Bois, nore, 1528, 11 mai.)

1660. F0 22g. — Quittance pour Paul Pourtalès à lui faite par le Sr Jean-des- Vignolles, marchand.

(1 000 livres à compte sur la vente faite de la métairie de las Canals.)

1668. 10 avril. F0 114. — Quittance pour Pol Pourtalès à lui faite par Marguerite Paulhague.

(128 livres qu'il lui devait depuis un an, exigibles à volonté.)

Pourtalès. — Pl. XML Page i38.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

i6j2. 2 janvier, F0 2. — Inféodation par Sr Pol et Jean Pourtalès faite par le S^1 marquis de la Fare.

(Paul et Jean Pourtalès, marchands de la Salle, reçoivent le droit de faire un capresclaux sur la rivière de Salindres, au lieu appelé las Canals ou Coudoulisse, en la paroisse de Soudorgues, joignant le pré fait de nouveau par Jean Vallat pour la pièce qu'il a acquise de Pierre Viala du mas de La Lèque. Coût une paire de poulets tous les ans portables au château de Beauvoir avec réserve du droit de lods si la pièce se revend.) J^73' 9 janvier. F0 8. — Obligé pour Paul Pourtalès contre Antoine Loubatière plus vieux du mas de Reire Viala, paroisse de Colognac. (Pour prêt de 80 livres tz.) 18 mai. F0 135. — Accord et transaction entre Paul Pourtalès, marchand, faisant pour et au nom de Jean Pourtalès son fils, d'une part, et Paul Salindres du lieu de Soudorgues.

(Ils avaient un procès en appel à Alais, du jugement de La Salle du 17 avril 1668, auquel ils renoncent.) 1674. F0 247. — Mariage d'entre Jean Novis, marchand de Monoblet, et Jeanne Pourtalèse.

(Détail dans le texte, page 36.) 1676. 22 août. F0 185. — Acte de réquisition des consuls de La Salle César Dupont et Jean Donnadieu à David André et Paul Pourtalès. (Pour les charger de lever les tailles à défaut de collecteur.) 1678. F0 133. — Mariage d'entre Pierre Peiridié, tisserand du mas delaFabrègue, et Madeleine Fabrègue, fille de David Fabrègue et Isabeau Mazelle, du mas du Mazel, paroisse de Ste-Croix-de-Caderles.

(Acte fait au Mazel dans la maison de David Fabrègue ; Paul et Jean Pourtalès son fils signent l'acte.) 1682. 5 janvier, F0 326. — Reconnaissance féodale pour le seigneur de S^Bonnet faite par sieurs Pol et Jean Pourtalès.

« Pour une métairie appelée Las Canals aux appartenances du mas de la Camp acquise de Jean des Vignolles. »

Jean Viala, notaire de Soudorgues, résidant a La Salle.

1646. 23 mai, F0 25c. — Quittance pour Jacques Fabrègue, drappier, faite au profit de Paul Pourtalès son beau-fils, par Jacques Froumental, habitant du lieu de Tournac.

(Celui-ci, chargé des despens faits par la régie de la marque des laines et étoffes de laine de la viguerie d'Anduze, reçoit de Paul Pourtalès, drappier, beau-fils de Fabrègue absent, 48 livres pour la part de Fabrègue.)

1653. Ier mars. F0 4. — Ratification de cancellation d'obligation pour Pierre Rossel du mas de S^Ginieis, paroisse de Ste-Croix-de-Caderles, par Paul Pourtalès de La Salle, faite par Pierre Fabrègue d'Anduze.

(Paul Pourtalès, neveu de Pierre Fabrègue, a donné quittance à Pierre Rossel de ioo livres dues à Pierre Fabrègue son oncle, celui-ci approuve la chose.)

Jean Bousanquet, notaire de Soudorgues, habitant La Salle.

1666. 4 février. F° 35. — Obligé pour Pol Pourtalès, marchand, fait par Estienne Boisson, cardeur à laine de S*-Martial. (Prêt de 26 livres. Acte fait à S*-Martial.) J667. 4 septembre, F0 Ç5. — Obligé pour Paul Pourtalès fait par Pierre Bastide, tisserand de La Salle.

(Prêt de 12 livres avec pour gage « un mestier avec ses outils nécessaires servant à faire cadis ».) 12 septembre. F0 100. — Achapt pour Paul Pourtalès à luy passé par Pierre Salles du mas de Salindres tant pour lui que pour Jean Salles son père.

(Il s'agit de l'office de regrattier et revendeur de sel à petite mesure de S^Martin-de-Corconac. Voir texte, page 27.) 166c. 3 avril. F0 81. — Obligé pour Paul Pourtalès contre Anthoine Privât du mas de la Bécède Bonperrier, paroisse de S*-Martial.

(56 livres dont 25 pour arrentement de 2 pièces de terre acquises par Paul Pourtalès de Privât et 31 livres pour la rente de 2 ans d'une terre le Prat de Lafont et le Coutadou acquises par Paul Pourtalès le 4 août 1665. Fuie. Martin, notaire de Boisserolles.) 7 mai. F0 103. — Vente par Jean Marsial du mas de Chibergue à Paul Pourtalès. (Un loupin de terre contenant hierme et brousses confrontant le chemin de La Salle à Salindres et Paul Pourtalès. Coût 30 livres tz.) F0 300. — Quittance pour Pierre Méric du mas de Peiridié, paroisse de S^Roman, par Paul Pourtalès.

(36 livres 10 sols pour dette et despens faits contre led. Méric faute de payement. Cette dette est prise par Pierre Mourgue de Peiridié qui s'en reconnaît débiteur envers Paul P. au f° 302.) lôyo. F0 28. — Transaction et accord entre Paul Pourtalès et Antoine Pibarot. (Ils avaient un procès pour 120 livres prêtées et pour lequel une terre était saisie àS^Martial. On s'accorde pour que Paul Pourtalès jouisse de cette terre jusqu'à entier payement.) F0 193. — Obligé portant compte final pour Paul Pourtalès contre Antoine Privât, principal, et son fils Louis Privât, caution.

(A. Privât de la Bécède Bonperrier, paroisse de S^Marcel-de-Fontfouillouse, doit 384 1. 3 sols par diverses obligations et la vente casuelle d'une terre. Acte fait dans la maison d'Algues à La Salle et signé d'Ant. de Manoel d'Algue.) jF° 232. — Obligé pour Paul Pourtalès contre Antoine Fournier de Lafoux. (Prêt de 34 livres à un an.)

PIÈCES JUSTIFICATIVES

po 294. — Exposition pour Paul Pourtalès contre Guillaume Boisson et Jeanne Fabresse du lieu de S*-Martial.

(Jean Pourtalès agit pour son père. Voir texte, page 46.) F0 363. — Quittance de Paul Pourtalès à Pierre Pibarot, du mas del Bes, paroisse de S^Martial.

(200 livres dues par celui-ci à Paul Combes, du mas de la Mare, et dont Paul Pourtalès avait acheté la créance.) F0 409, — Exposition pour Paul Pourtalès, marchand du lieu de La Salle, contre sieur Claude Sollier, marchand, tant en son nom que celui de Jean Vignolles. Pol Bouzanquet, Pierre Girbe, Jacques Bousanquet, David Novis et autres.

1671. 19 mars. F0 80. — Quittance pour Paul Pourtalès à lui faite par Jean Viala du Serre.

(66 livres 12 sols, sa portion des dettes de la communauté de Soudorgues.) F0 82. — Quittance portant reconnaissance de dot par sieur Jean Viala à lui

faite par Paul et Jean Pourtalès.

^° 95- — Obligé pour Paul Pourtalès contre Pierre Pourtal, de La Salle.

(Prêt de 40 livres tz.) F0 106. — Obligé contre Antoine Espaze des Crémats.

(Prêt de 60 livres.) F° 114. — Obligé contre Jacques' Mazel des Mouzignels.

(Prêt de 67 livres 4 sols.) F0 129 et 130. — Obligés contre David Falguerolles pour 40 livres et Pierre Fournier pour 23 livres 8 sols.

(Jean Pourtalès agit pour son père.) 15 octobre. F0 229. — Obligé pour Paul Pourtalès contre Jean Mercoiret.

(Paul Pourtalès absent, son fils Jean agissant pour lui. 104 livres 10 sols dont 64 livres dues par sa mère Suzanne Mourgue, pour marchandises achetées, et 40 livres pour prêt. Comme garantie, il donne une pièce de terre au Viala.) iy octobre. F° 232. — Obligé pour Paul Pourtalès fait par Jacques Mourgues, de Bouzons.

(50 livres dont 12 dues à Jacques Fabrègue, beau-père de Paul Pourtalès, par son père et 38 livres pour prêt.) 18 octobre. F0 236. — Cession pour Paul Pourtalès à lui faite par Jacques Cerré, du mas du Serre.

(Ne pouvant payer ce qu'il lui doit, il cède à Jean Pourtalès agissant pour son père, 120 livres à prendre sur Jacques Moullière.) 1072. jF0 42. — Achapt pour Noël et Estienne Verdier à eux fait par Paul Pour talés.

(P. Pourtalès leur cède l'office de regrattier de sel à petites mesures de S^Martin-de-Corconac pour le prix de 50 livres.)

29 mars, F° 57. — Obligé pour Paul Pourtalès contre Jean Mercoiret du Viala.

(P. Pourtalès absent. 68 livres pour entretenir ses père et mère. Donne comme engagement une terre, l'Anglade, située au mas du Viala.) 1673. F0 58. — Obligé pour Paul Pourtalès contre Jean Marsial,du mas Mercou.

(Prêt de 80 livres.) F0 89. — Obligé pour Paul Pourtalès contre David Fabrègue, du mas du Guazel.

(Prêt de 40 livres.) F0 124. — Quittance portant reconnaissance de dot pour Jean Viala du Serre

par Pol et Jean Pourtalès. F0 281. — Obligé pour Paul Pourtalès contre Louis Pratlong, de La Salle.

(Paul Pourtalès absent, son fils agit pour lui. 39 livres 10 sols dont 16 livres dues à son beau-frère, feu Jacques Fabrègue, Viala, nore, 1644), et 20 livres 10 sols pour prêt.)

18 octobre. F0 286. — Achapt pour Paul et Jean Pourtalès père et fils à eux fait

par François André, du mas de la Camp.

(Une châtaigneraie à côté de leur métairie, prix 28 livres.) 15 novembre. F0 308. — Quittance portant cancellation d'obligation pour Jean Marsial à lui fait par Pol Pourtalès.

(Pour une somme de 125 livres.)

19 décembre. F0 320. — Obligé pour Paul Pourtalès, de La Salle contre Paul

Pourtalès, son neveu, du Castanet.

(Outre autres dettes, 72 livres pour Tachât d'un mulet poil noir, âgé de deux ans et demi, acheté à la foire de Meyrueis,qui reste en gage de la somme). 16^4. Jer septembre. F0 150. — Rémission pour Pol et Jean Pourtalès à Jean Viala fils.

(A propos de la dot de Jeanne Viala, épouse Jean Pourtalès, décédée ; on rend la dot, 1500 livres dont 187 à prendre sur Espaze Antoine, des Crémats.)

30 novembre. F0 187. — Rétrocession pour Pol Pourtalès contre Noël Verdier.

(A propos de l'office de regrattier de sel de S^Martin-de-Corconac qu'il ne garde pas et rétrocède à Paul Pourtalès.) jF° 188. — Achapt pour sieur Antoine Mouline à lui fait par Paul Pourtalès.

(C'est la charge de regrattier de sel qu'il lui vend pour 30 livres, bien qu'elle lui en ait coûté 50 à lui.) 1675. F° 278. — Vente de bétail pour Pol Pourtalès à lui faite par Annibal Fournier.

(Lui devant 46 livres, Ann. Fournier cède à Paul Pourtalès 24 bêtes à laine dont 10 moutons doublencs, 10 brebis de port et 4 doublenques.) F0 288. — Réduction de pension pour Pierre Grivoul à lui faite par Pol et Jean Pourtalès.

(La pension de 10 livres est réduite à 6, le créancier ne pouvant pas payer, la pension étant excessive.)

PIECES JUSTIFICATIVES

F0 2gg. — Quittance pour Pol Pourtalès à lui faite par Pierre Vallat de La , Salle.

(Six livres pour dommages faits à son pré du moulin par l'inondation à cause du massif ou capresclaux fait par Paul Pourtalès et appuyé contre sa pièce.) J677. jF° 212. — Quittance respective et réciproque entre Pol Pourtalès et Jeanne Fabréguesse, veuve de Pierre Solier, de La Salle.

(146 livres dues par Paul Pourtalès, prêtées verbalement par Fabrègues, beau-père à Sollier, et pour la valeur de l'appuyage, pris par Sollier sur la muraille faite par Paul Pourtalès, pour hausser sa maison. Jeanne Fabrègue fait quittance à Paul Pourtalès et Marie Fabrègue de 10 livres, léguées le Ier juillet 1654 par Jacques Fabrègue son père, et certaine partie de muraille de la maison de Sollier, que Paul P. aurait prise de son consentement pour élargir en certains endroits la petite cuisine de sa maison.) F0 295. — Quittance pour Paul Pourtalès à lui faite par Jean Novis son beaufils.

(Dot meubles et immeubles de sa femme Jeanne Pourtalès.) F0 354. — Déclaration pour David Roussel à lui faite par Paul et Jean Pourtalès. (David Rossel fait constater qu'il n'a jamais fait donation de ses biens à Marie Fabrègue et à sa sœur.) F0 362. — Quittance faite entre les sieurs Pourtalès, père et fils, et Isaac Viala, (Jeanne Viala, sa sœur, est morte, laissant héritiers son mari Jean Pourtalès et Marie Pourtalèse, sa fille, décédée peu de temps après. Quittance réciproque des deux successions.) F0 40g. — Quittance pour Paul Pourtalès à lui faite par Jean Novis.

(Reconnaissance de dot.) 1680. 28 février. F0 87. — Testament de Marie Fabrègue, femme de Paul Pourtalès, gisant dans son lit malade.

Testement par Marie Fabrègue, femme de Sr Pol Pourtallès.

L'an mil six cent quatre vingt et le vingt-huit du mois de fébvrier advant midy du règne de Louis quatorze, souverain prince, Louis par la grâce de Dieu, Roy de France et de Navarre, devant moi, notaire royal, et tesmoins bas nommés, establye en personne Marie Fabrègue, femme de sieur Pol Pourtallès, marchand dud. lieu de La Salle, laquelle estant en son bon sens, mémoire et entendement, comme en fait le témoignage ors elle soit détenue de maladie corporelle gisant dans son lit mallade, et considérant n'y avoir chose plus certaine que la mort, ny chose plus incertaine que l'heure d'ycelle, parce que il convient à un chacung se tenir prest et préparé quand il plaira à Dieu nous appeler à soy et afin qu'apprès son décès entre ses enfants, parents et amis ny eut procès ny différent pour raison des biens que Dieu luy a donnés, a voulu disposer d'iceux et faire son dernier testament nuncupa-

tif, contenant sa dernière volonté nuncupative en la forme et manière que s'ensuit. En premier lieu recommande son âme à nostre bon Dieu, père céleste, le priant très humblement pour l'amour de son très cher fils Jésus Christ, lui vouloir pardonner ses fautes et péchés et quand son âme sera séparée de son corps la lui vouloir recepvoir en son royaume de Paradis au nombre de ses fidèles et de ses biens, a donné et légué aux pauvres dud. La Salle faisant profession de la R. P. R., la somme de dix sols à eux payable ou aux anciens du consistoire dudit lieu incontinent apprès son décès. Plus a donné et légué de ses biens à Jean, Suzanne, Jeanne et Jacquette Pourtallès, ses enfants, et de Paul Pourtallès son mary, outre ce qu'elle leur avait donné dans leurs contracts de mariage et à chacun d'eux la somme de trois livres, payable incontinent après son décès. Plus a donné et légué au sieur Jean Novis, son beau-fils, mary de ladite Jeanne Pourtallès, la somme de cinq livres dix sols, à lui payable aussi incontinent après son décès. Finalement, donne et lègue de ses biens à tous et chascuns ses parents ou amis ayant ou préthendant sur ses biens, la somme de cinq sols entre tous à diviser, payable par une fois incontinent apprès son décès avec lesquels par elle cydessus faits, veut et entend ladite testatrice que ses dits enfants et légataires soient comptents, satisffaits et que autre chose ils ne puissent avoir ny préthendre sur ses biens, les instituant ses héritiers particuliers. Et en tous et chacuns ses autres biens en quoy qu'ils consistent ou puissent consister, ladite testatrice a fait, institué et de sa propre bouche nommé son héritier universel et général, scavoir est ledit Pol Pourtallès, son mary bien aymé, pour, par sondit mary, faire de ses biens et héritage à ses plaisirs et volontés, comme de sa cause propre, et légitimement acquise à la charge de payer les légats par elle cy-dessus faits. C'est son dernier testament nuncupatif, contenant sa dernière volonté nuncupative que ladite testatrice a voulu valoir par led. droit, s'yl ne vaut ou ne puisse valoir par icelluy, veut qu'il vaille par droit de codicille et donnation, à cause de mort ou par tout autre moyen de droit faire valloir, cassant, révoquant par icelluy tous autres testaments qu'elle pourrait avoir cy devant faits, voulant et entendant led. présent et dernier valoir et tenir son plein effet y est contenu sy après et requis les tesmoings que sont cy présents dud. testament vouloir estre mémoratifs et à moy, notaire, de retenir acte, octroyé, fait et récité à La Salle dans la maison dud. Pourtallès ; présents à ce, Jean et Isaac Faventines frères, marchands, Jean Dumas, Anthoine Salle, Jean Pierre Bruguier, David Sollier et Pierre Dumas, cardeur à layne dudit La Salle, signés, ladite Fabrègue, illettrée, et de moi, Jean Bousanquet, notaire royal dudit La Salle.

Isaac Faventines, Faventines, Bousanquet, Dumas, Sale, Bruguier, Dumas, Soulier, Bousanquet nore.

F0 131. — Quittance pour Pol Pourtalès à lui faicte par autre Pol Pourtalès* (Paul Pourtalès, marchand de la Salle ayant le droit, cédé de Ysaac Pour-

PIECES JUSTIFICATIVES

talés, son frère, de la ville de Sumène (acte du 10 août 18664), déclare avoir reçu de Paul Pourtalès, son neveu, fils et héritier de Pierre du Castanet-des- Perduts, 145 livres dues par feu Pierre à Ysaac pour ses droits paternels et maternels (100 paternels, 45 maternels). Il lui fait quittance de cette somme sans préjudice de ce qu'il peut lui devoir.)

1681. F0 13. — Cession pour Paul et Jean Pourtalès à lui faite par Anthoine Pourtalès.

(Antoine ne peut plaider contre les tuteurs de sa mère, qui sont redevables encore de certaines sommes. Il cède cette créance à son oncle et cousin en payement de ce qu'il leur doit.)

1686. 10 mars. F0 5g. — Esmancipation pour sieur Jean Pourtalès à lui faite par Pol, son père.

[Mention des deux mariages de Jean : « Pendant ce temps et avant les susdits mariages sondit fils l'aurait toujours craint, servi et honoré comme il faut, toujours travaillé et négocié en acheptant et vendant de cadis de son mieux. Et pour l'affectionner d'autant plus à continuer son négoce et que ce qu'il plaira à Dieu lui faire gagner lui soit acquis de plein droit a dit le vouloir esmanciper et tenir hors de sa puissance paternelle... VJ