ARCHIVES DU LANGUEDOC

Fonds de l'Intendance. — Dossier C. 178. — Procès Paul Pourtalès de La Salle, 1698.

(Les pièces sont numérotées par des lettres dans le dossier original).

a. — L'an 1686 et le 12e de juin, Sr Paul Pourtalès, âgé d'environ 60 ans, a

abjuré la R. P. R. et fait profession de la religion catholique, apostolique et romaine entre mes mains en présence de G. Sevenes, Carrier prieur, et P. Sevenes signés.

Extrait de l'abjuration du Sr Pourtalès que je déclare avoir tiré du registre des actes curiaux de la présente paroisse que j'ay en mon pouvoir auquel je me reporte. Fait à La Salle ce 24e mars 1698.

Gilhet, prêtre et curé de la susd. paroisse.

b. — Interrogatoire. — Du 25e mars i6q8.

Avons mandé tenir par devant nous l'accusée si après nommée d'elle serment juré de dire vérité.

Interrogée de son nom, âge, qualité, demeure et religion,

A dit qu'elle s'appelle Jacquete Pourtalès, femme du sieur Bastide, marchand, nouvelle catholique, âgée de quarante ans.

Interrogée si elle ne sait que le feu sieur Pourtalès, son père, avoit fait abjuration de la R. P. R., a dit qu'elle n'en sait rien.

Interrogée si elle était en ville lors de la dernière maladie de feu son père, a dit qu'ouy.

Interrogée si elle était présente lorsqu'il décéda,

A dit que non, qu'on la vint chercher ; que quand elle fut chez lui, il fut mort.

Interrogée si elle ne l'a visité souvent pendant sa maladie,

A répondu qu'elle y allait quelquefois.

Interrogée si, quand elle y allait, elle ne l'exhortait pas à mourir de la

PIÈCES JUSTIFICATIVES

R. P. R. et si son père lui témoignait qu'il voulait mourir de ladite religion,

A dit que non.

Interrogée si elle ne fut à son enterrement avec beaucoup d'autres personnes de sa famille étant tous habillés de deuil, y ayant un drap noir sur la bière et si ce ne fut en plein jour à deux heures après midi,

A dit qu'ouy, mais que le maire leur dit qu'ils le pouvaient faire ainsi et que le maire le lui avait dit.

Interrogée si elle n'a pas été souvent admonestée par le curé du lieu et par le père missionnaire d'amener ses enfants à la messe les dimanches et les f estes et les envoyer aux instructions qu'on faisait à l'église et si pour cet effet ils ne lui firent voir l'ordonnance de Monseigneur l'Intendant qui portait qu'elle le devoit faire ainsi, et si elle n'a toujours refusé opignatrement de le faire,

A respondu estre véritable qu'on luy a fait les susdites admonestations et fait voir l'ordonnance de Monseigneur l'Intendant et que ses enfants ont été souvent à l'église, mais non pas si souvent que le curé ou le missionnaire le voulaient.

Interrogée s'il n'est vrai qu'ayant refusé d'aller à l'esglise et di envoyer ses enfants, le curé ne lui proposa exemple de son beau-père qui a abjuré et vit en bon catholique et qu'elle ne répondit qu'il n'y avait que les hypocrites qui assistaient à l'église,

A dit que non.

Interrogée s'il n'est vray que le curé lui ayant dit que si elle ne satisfaisait pas aux ordonnances de Monseigneur l'Intendant et qu'elle n'allât pas à la messe, on la condamnerait à l'amende de 20 livres, elle ne dit pour lors que la religion catholique estoit une religion d'argent,

A répondu et dénié l'interrogatoire en la forme qu'il est couché, annonçant néanmoins que quand le curé lui disoit qu'il lui feroit payer des amendes, elle répondit qu'il falloit.

Interrogée si elle n'a dit la même chose au sieur Pascal et aux sieurs consuls,

A dit qu'elle parla audit Pascal et aux consuls comme elle a répondu au précédent article.

Exhortée de dire la vérité, a dit l'avoir dite et n'a soussignée comme elle a affirmée.

Loys, commissaire.

c. — Interrogatoire. — Du 25e mars 1698.

Avons mandé tenir par devant nous l'accusée si après serment juré de

dire la vérité.

Interrogée de son nom, âge, qualité, demeure et religion,

A dit s'appeler Jeanne Pourtalès, femme de Jean Nouvis, marchand de

Monoblet, nouvelle convertie, âgée de cinquante ans.

Interrogée si elle ne scait que le feu sieur Pourtalès, son père, avait fait abjuration de la R. P. R.,

A dit qu'elle le croit bien parce qu'autrement on ne l'auroit pas souffert dans le lieu.

Interrogée si elle estoit en ville lors de la dernière maladie de feu sieur Pourtalès son père,

A dit que non et qu'on l'alla chercher quand il fut mort.

Interrogée si elle ne l'a jamais visité pendant sa maladie,

A dit qu'elle y vint une fois mariée, que croyant qu'il se portait mieux, elle s'en retourna à Monoblet.

Interrogée si, lorsqu'elle le vit, il lui témoigna qu'il voulait mourir de la R. P. R. et si elle ne l'exhorta pas à faire ainsi,

A dit que non.

Interrogée si, quand il fut décédé, elle n'alla pas à son enterrement à deux heures après midi en compagnie de son frère, de la demoiselle de Bastide sa sœur, de deux filles de son frère et de deux jeunes enfants, l'un d'eux Pourtalès et l'autre du sieur Bastide, si le sieur Pourtalès son frère ne portait un manteau noir et si la bière était couverte d'un drap noir,

Accordé qu'elle fut audit enterrement, environ les deux heures après midi, n'ayant pris garde si son frère portait un manteau noir, ni s'il y avait un drap noir sur la bière, que véritablement elle était habillée de noir, mais que tout cela se fit parce que le sergent dit que le sieur maire le disoit ainsi.

Interrogée si elle ne sçoit que le roi a défendu de faire des enterrements de cette manière, a dit qu'elle n'en sçait rien.

Exhortée de dire la vérité, a dit l'avoir dite vérité en présence et n'a soussigné. Loys, commissaire.

d. •— Confrontation contre le curateur. — Du 25e mars 1698.

Avons mandé tenir par-devant nous Me Anthoine Raujoux, du présent lieu, curateur par nous nommé d'office, pour défendre la mémoire de feu Paiil Pourtalès, marchand de cette ville, lequel estant en présence de Guillaume Salençon, témoin, iceux enquis moyennent serment pour chacun d'eux prêté de lui cognoissance, amitié ou inimitié, et au dit témoin s'il cognoissait ledit feu Paul Pourtalès,

Ledit témoin a dit cognoistre ledit curateur et ledit feu Paul Pourtalès et ne lui vouloir aucun mal.

Ledit curateur a dit ne cognoistre point ledit témoin.

Lui avons fait donner lecture de sa déposition contenant son nom, surnom, âge, qualité, demeure.

A dit ne le cognoistre point.

Luy avons fait entendre l'ordonnance touchant les objections et reproches auxquels s'il en a aucun à proposer, il le fasse avant la lecture de sa déposition, après quoi il ne dira plus rien.

PIECES JUSTIFICATIVES

A dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement dudit témoin Ta soutenu face à face audit curateur, à ce que c'est dudit feu sieur Pourtalès qu'il a entendu parler et ledit curateur a dit qu'il n'avoit rien à dire ; ainsi se sont séparés ledit curateur ayant signé, ledit témoin ne sachant ainsi qu'il a affirmé.

Loys, commissaire. Raujoux.

Avons encore confronté audit curateur Raujoux, Pierre Gervais témoin, lesquels y estant en présence iceux enquis moyennant serment par un chascun d'eux preste de leur cognoissance, amitié ou inimitié et audit témoin s'il cognoissait led. feu Paul Pourtalès, ont dit respectivement se cognoistre et ledit témoin cognoistre aussi ledit feu Pourtalès et ne lui vouloir aucun mal. Luy avons fait entendre l'ordonnance touchant les objections et reproches afin que s'il en ait aucun à proposer, il le fasse avant la lecture de sa response.

Ledit curateur a dit n'en avoir aucune. Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement ledit témoin l'a soutenu face à face audit curateur et que c'est dudit feu sieur Pourtalès qu'il a entendu parler et ledit curateur a dit qu'il n'avoit rien à dire et ainsi se sont séparés ayant tous deux signé :

Raujoux, Loys, commissaire. Gervais.

Avons encore confronté audit curateur André Noguier témoin, lequel estant en présence isceux en qui moyennant serment par un chacun d'eux prêté de leur cognoissance, amitié ou inimitié et audit témoin s'il cognoissait ledit feu Paul Pourtalès, ont dit respectivement se cognoistre et ledit témoin cognoistre aussi ledit feu Pourtalès et ne lui vouloir aucun mal. Luy avons fait entendre l'ordonnance touchant les objections et reproches afin que s'il en a aucune à proposer, il le fasse avant la lecture de sa déposition, après quoi il ne dira plus rien.

Ledit curateur a dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin l'a soutenu face à face audit curateur et que c'est dudit feu sieur Pourtalès qu'il a entendu parler et ledit curateur a dit n'avoir rien à dire et ainsi se sont séparés ayant signé :

Noguier, Loys, commissaire. Raujoux.

Avons encore confronté audit curateur sieur François des Vignolles, témoin, lequel estant en présence iceux enquis, moyennant serment par un chacun d'eux preste de leur cognoissance, amitié ou inimitié et audit témoin s'il cognoissait feu sieur Pourtalès.

Ont dit respectivement se cognoistre et ledit témoin cognoistre aussi feu sieur Pourtalès et ne lui vouloir aucun mal.

Lui avons fait lecture de l'ordonnance touchant les objections et reproches afin, s'il en a aucune, il le fasse avant la lecture de sa déposition après quoi il ne dira plus rien.

Ledit curateur a dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin Ta soutenue face à face audit curateur et que c'est dudit feu sieur Pourtalès qu'il a entendu parler et ledit curateur a dit n'avoir rien à dire et ainsi se sont séparés après avoir signé :

Loys, commissaire. Noguier, Raujoux.

Avons encore confronté Me François Gilhet, témoin, audit curateur, lesquels estant en présence iceux enquis moyennant serment par un chacun d'eux preste de leur cognoissance, amitié ou inimitié,

Ont dit respectivement se cognoistre et ledit témoin a dit aussi cognoistre ledit feu Pourtalès et ne lui vouloir aucun mal.

Lui avons fait entendre l'ordonnance touchant les objections et reproches, afin que s'il en a aucune à proposer il le fasse avant la lecture de sa déposition, après quoi il ne dira plus rien.

Ledit curateur a dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin l'a soutenu face à face audit curateur et que c'est dudit feu sieur Pourtalès qu'il a entendu parler et ledit curateur a dit n'avoir rien à dire et ainsi se sont séparés avoir après signé :

Loys, commissaire. Gilhet, curé. Raujoux.

e. — Comparution contre ledit Pourtalès Jean, — Du 25e mars i6ç8.

Avons mandé tenir par-devant nous Jean Pourtalès, prévenu, lequel étant en présence de Gabriel d'Almar, témoin, isceux enquis moyennant serment par un chacun d'eux prêté de leur connaissance, amitié ou inimitié,

Ont dit respectivement se cognoistre et ne se vouloir aucun mal.

Luy avons fait entendre l'ordonnance touchant leurs objets et reproches afin que s'il en a aucune à proposer, il le fasse avant la lecture de sa déposition après quoi il ne sera plus reçu

Ledit prévenu n'a dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin l'a soutenu face à face audit prévenu et que c'est dudit prévenu qu'il a entendu parler. Et le dit prévenu a accordé le contenu auxdites dépositions et récolement, sauf que ledit témoin lui dit que le sieur maire lui permetait de faire enterrer son père quand il voudrait et d'y faire assister huit personnes

PIÈCES JUSTIFICATIVES

et que la bière fut couverte de noir, et ainsi se sont séparés lesdits prévenus ayant signé, le témoin ne sachant comme il affirmé.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean.

Avons encore confronté audit Pourtalès prévenu, Guillaume Salençon, témoin, lesquels estant en présence isceux enquis moyennant serment par un chacun d'eux prêté de leur cognoissance, amitié ou inimitié.

Ledit témoin a dit cognositre ledit Pourtalès pour être celuy duquel il a parlé dans sa déposition et ledit prévenu a dit ne cognoistre point ledit témoin.

Lui avons fait donner lecture des premiers articles de sa déposition contenant le nom, surnom, âge, qualité et demeure dudit témoin.

A dit ne l'avoir jamais cogneu que le soir que le sieur maire le l'envoya dans sa maison pour garder le corps de son père. Luy avons fait entendre l'ordonnance et reproches afin que s'il en a aucune, il le fasse avant la lecture de sa déposition après quoi il ne dira plus rien.

Ledit prévenu a dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin l'en a soutenu face à face audit prévenu et que c'est de lui qu'il a entendu parler et ledit prévenu a dit qu'il s'en tient à ses réponses et ainsi se sont séparés, ledit prévenu ayant signé, ledit témoin ne sachant comme il Ta affirmé.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean.

Avons encore confronté audit prévenu Pierre Gervais, témoin, lequel estant en présence isceux en qui moyennant serment par un chacun deux prêté de leur cognoissance, amitié ou inimitié.

Ont dit respectivement se cognoistre et ne se vouloir aucun mal. Lui avons fait entendre l'ordonnance touchant les objets et reproches, afin que s'il en a aucune à proposer, il le fasse avant la lecture de sa déposition après quoi il ne dira plus rien.

A dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin lui a soutenu face à face audit prévenu, et que c'est de lui qu'il a entendu parler, et ledit prévenu s'en est tenu à ses réponses et ainsi se sont séparés après avoir signé.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean, Gervais.

Avons encore confronté audit prévenu Daniel Ressouche témoin, lequel estant en présence ciseux enquis moyennant serment par un chacun d'eux prêté de leur cognoissance, amitié ou inimitié.

Ont dit respectivement se cognoistre et ne se vouloir aucun mal,

Luy avons fait entendre l'ordonnance touchant les objets et reproches afin que s'il en a aucun à proposer, il le fasse avant la lecture de sa déposition après quoi il ne dira plus rien, a dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin Ta soutenu face à face audit prévenu et que c'est de lui qu'il a entendu parler dans sa déposition, lequel il a accordé, et ainsi se sont séparés ledit prévenu ayant signé et ledit témoin ne l'ayant su comme il l'a affirmé.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean.

Avons encore confronté André Carrier, témpin, audit Pourtalès, prévenu, lesquels étant en présence isceux enquis moyennant serment par un chacun d'eux prêté de leur cognoissance, amitié ou inimitié,

Ont dit respectivement se cognoistre et ne se vouloir aucun mal.

Luy avons fait entendre l'ordonnance touchant les objets et reproches, afin que s'il en a aucun, il le fasse avant la déposition, après quoi il ne dira plus rien. Ledit prévenu a dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin lui a soutenu face à face audit prévenu et que c'est de lui qu'il a entendu parler dans sa déposition lequel l'a accordé ; ainsi se sont séparés, ledit prévenu ayant signé, ledit témoin n'ayant su.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean.

Avons encore confronté gentilhomme Bastide, témoin, audit Pourtalès prévenu, lesquels estant en présence iceux enquis moyennant serment par un chacun d'eux prêté de leur cognoissance, amitié ou inimitié,

Ont dit respectivement se cognoistre et ne se vouloir aucun mal.

Luy avons fait entendre l'ordonnance touchant les objets et reproches afin que s'il en a aucune à proposer, il le fasse avant la lecture de sa déposition, après quoi il ne dira plus rien.

Ledit témoin a dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin l'en a soutenu face à face audit Pourtalès et que c'est de lui qu'il a entendu parler dans sa déposition lequel l'a accordé, et ainsi se sont séparés, ledit prévenu ayant signé, ledit témoin n'ayant pas su comme il a affirmé.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean.

Avons encore confronté Robert Noguier, témoin, audit Pourtalès, prévenu, lequel estant en présence yceux enquis moyennant serment par un chacun d'eux prêté de leur cognoissance, amitié ou inimitié, ont dit respectivement se cognoistre et ne se vouloir aucun mal. Lui avons fait entendre l'ordonnance touchant les objets et reproches afin que s'il en a aucun à reprocher,

PIECES JUSTIFICATIVES

il le fasse avant la lecture de sa déposition, après quoi il ne dira plus rien. Ledit prévenu a dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin l'en a soutenu face à face audit prévenu et que c'est de lui qu'il a entendu parler dans sa déposition, lequel a dit qu'il s'en tient à sa réponse, ainsi se sont séparés après avoir signé.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean, Noguier.

Avons encore confronté Jean Roques, témoin, audit Pourtalès, prévenu, lesquels estant en présence yceux enquis moyennant serment par un chacun d'eux prêté de leur cognoissance, amitié ni inimitié,

Ont dit respectivement se cognoistre et ne se vouloir aucun mal.

Luy avons fait entendre l'ordonnance touchant les objets et reproches afin que s'il en a aucune à proposer, il le fasse avant la lecture de sa déposition, après quoi il ne dira plus rien.

A dit ne pouvoir s'en tenir à la déposition dudit témoin, la mère d'icelluy estant sa cousine germaine pour estre fille d'une sœur de son père.

Ledit témoin a accordé ledit parentage.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin l'a soutenue face à face audit prévenu, lequel l'a accordée et nous avons interpellé ledit témoin, s'il est véritable que le sergent qui estoit dans sa maison pour garder le corps dit avoir ordre du sieur maire de laisser audit enterrement les parents, outre les quatre qui portoient le corps. Ledit témoin l'a accordé et l'avons ouï dire aussi audit prévenu et ainsi se sont séparés ayant signé.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean, Roques.

Avons encore confronté sieur François Vignolles, témoin, audit Pourtalès prévenu, lesquels estant en présence yceux enquis moyennant serment par un chacun d'eux prêté de leur cognoissance, amitié ou innimitié, ont dit respectivement se cognoistre et ne se vouloir aucun mal.

Luy avons fait entendre l'ordonnance touchant des objets et reproches afin que s'il en a aucune à proposer, il le fasse avant la lecture de sa déposition après quoi il ne dira plus rien.

A dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin l'a soutenu face à face audit prévenu et que c'est de lui qu'il a entendu parler dans sa déposition, et ledit prévenu soutient que le sergent lui a dit tout le contraire et ainsi se sont séparés après avoir signé.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean.

Avons encore confronté Mre François Gilhet, témoin, audit Pourtalès prévenu, lequel estant en présence yceux enquis moyennant serment par un chacun d'eux prêté de leur cognoissance, amitié ou inimitié, ont dit respectivement se cognoistre et ne se vouloir aucun mal.

Luy avons fait entendre l'ordonnance touchant les objets et reproches afin que s'il en a aucune à proposer, il le fasse avant la lecture de sa déposition, après quoi il ne dira plus rien.

A dit n'en avoir aucune.

Lecture faite de la déposition dudit témoin et récolement, ledit témoin Fa soutenu face à face audit prévenu et que c'est de lui qu'il a entendu parler dans sa déposition et ledit prévenu a dit que quand il dit qu'il feroit ce qu'il voudroit, c'estoit parce que le sieur curé lui avoit dit qu'il ne vouloit pas enterrer son père de quoi il eut bien déplaisir, et ainsi se sont séparés après avoir signé.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean. Gilhet, curé.

/. Récolement. — Du 2^ mars i6ç8.

Gabriel d'Almar, habitant du présent lieu de La Salle, sergent de la compagnie bourgeoise du sieur Vignolles, âgé de trente-cinq ans, témoin assigné pour être récolé en sa déposition du jour d'hier ainsi qu'il a fait apparoir, serment par lui preste, la main mise sur les saints évangiles, a estre récolé de sa déposition trouvée en ordre au cahier d'informations par nous fait aujourd'hui et laquelle lecture lui ayant été faite, a dit qu'elle contenait vérité, ni vouloir rien diminuer, ainsi ledit a pourtant dit que quand le corps audit Pourtalès fut prêt à estre emporté, il survint plusieurs personnes qui vouloient assister audit enterrement mais qu'il l'empêcha et les fit retirer et que la bière estoit couverte d'un drap noir, ce qu'il soutiendra à ceux qu'il appartiendra avec le surplus de sa déposition récolé en présence et n'a soussigné.

Loys, commissaire.

Guillaume Salençon, frère de Barthélémy Salençon, demeurant à la métairie du sieur Daubignac, près du lieu de Vabre, soldat de la bourgeoisie du lieu de La Salle, âgé de vingt-quatre ans ou environ, témoin assigné à l'effet dudit récolement ainsi qu'il nous a fait apparoir de l'exploit d'assignation moyennant serment par lui prêté la main mise sur les saintes Évangiles à estre récolé en sa déposition trouvée en ordre la deuxième dans ledit cahier d'information de laquelle lecture lui ayant été faite a dit être conforme à la vérité ni vouloir ajouter ni diminuer et la soutiendra à ceux qu'il appartiendra ; récolé à présence et n'a soussigné.

Loys, commissaire.

PIECES JUSTIFICATIVES

Pierre Gervais, habitant du présent lieu de La Salle, âgé de quarantedeux ans, soldat de la compagnie bourgeoise dudit lieu, témoin assigné à l'effet dudit récolement par lui ainsi qu'il a fait apparoir de l'exploit moyennant serment par lui prêté la main mise sur les saintes Évangiles à estre récolé en sa déposition trouvée en ordre la troisième dans ledit cahier d'information de laquelle lecture luy a esté faite après avoir recogneu son saing y apposé adit icelle contenir vérité, ni vouloir augmenter ni diminuer et la tiendra à ceux qu'il appartiendra ; récolé et a signé.

Loys, commissaire. Gervais.

Daniel Resouche, travailleur de terre, habitant du présent lieu de La Salle, âgé de vingt-huit ans, témoin assigné à l'effet dudit récolement ainsi qu'il a fait apparoir de l'exploit moyennant serment par lui prêté à estre récolé en sa déposition trouvée en ordre la quatrième dans ledit cahier d'information de laquelle lecture lui ayant esté faite, a dit qu'elle contenait vérité ni vouloir ajouter, ni vouloir diminuer et la soutiendra à ceux qu'il appartiendra ; récolé en présence et n'a soussigné.

Loys, commissaire.

André Carrier, cordonnier, habitant du présent lieu de La Salle, âgé de vingt-sept ans, témoin assigné à l'effet dudit recollement ainsi qu'il a fait apparoir moyennant serment par lui prêté, la main mise sur les saintes Évangiles, à estre récolé en sa déposition trouvée en ordre la cinquième dans ledit cahier d'information, de laquelle lecture lui ayant été faite, a dit icelle contenir vérité, ni vouloir adjouter ni diminuer et la soutiendra à ceux qu'il appartiendra. Récolé et n'a su signer.

Loys, commissaire.

Guillaume Bastide, travailleur de terre, habitant du présent lieu, âgé de quarante ans, témoin assigné à l'effet dudit récolement ainsi qu'il a fait apparoir de l'exploit, moyennant serment par lui prêté, à estre récolé en sa déposition trouvée en ordre la sixième dans ledit cahier d'information, de laquelle lecture lui ayant été faite, a dit icelle contenir vérité, ni vouloir adjouter, ni diminuer et la soutiendra à ceux qu'il appartiendra ; récolé à présence et n'a su signer.

Loys, commissaire.

Robert Noguier, maître apothicaire du lieu de La Salle, âgé de soixante ans ou environ, témoin assigné à l'effet dudit récolement ainsi qu'il a fait dudit exploit, moyennant serment par lui prêté, la main mise sur les saintes Évangiles, à estre récolé en sa déposition trouvée en ordre la septième au

cahier des dites informations, de laquelle lecture lui ayant été faite, après avoir recogneu son saing y apposé estre véritable, a dit icelle contenir vérité, ne vouloir adjouter ni diminuer et la soutiendra à ceux qu'il appartiendra ; récolé à présence et a signé :

Loys, commissaire. Noguier.

Jean Roques, habitant de la métairie des Bousquets de la paroisse de Soudorgues, âgé de trente-cinq ans, témoin assigné à l'effet dudit récolement ainsi qu'il a fait apparoir de l'exploit moyennant serment par lui prêté, à estre récolé en sa déposition trouvée en ordre la huitième dans ledit cahier d'information, de laquelle lecture lui ayant été faite, après avoir recogneu son saing y apposé estre véritable, a dit icelle contenir vérité, ni vouloir adjouter, ni diminuer et la soutiendra à ceux qu'il appartiendra ; récolé à présence et a signé.

Loys, commissaire. Roques.

Sieur François de Vignolles, maire et capitaine de la bourgeoisie du lieu de La Salle, âgé de vingt-sept ans, témoin assigné à l'effet dudit récolement ainsi qu'il a fait apparoir de l'exploit moyennant serment par lui prêté, la main mise sur les saintes Évangiles, à estre récolé en sa déposition trouvée en ordre la neuvième dans le dit cahier d'information, de laquelle lecture lui ayant été faite, après avoir recogneu les saings y apposés estre véritables, a dit icelle contenir vérité, ni vouloir adjouter, ni diminuer et la soutiendra à ceux qu'il appartiendra ; récolé à présence et s'est signé.

Loys, commissaire. Vignoles.

Mre François Gilhet, prêtre et curé du présent lieu, âgé de trente-trois ans, témoin assigné à l'effet dudit récolement, ainsi qu'il a fait apparoir de l'exploit moyennant serment par lui prêté, la main mise sur la poitrine, à estre récolé en sa déposition trouvée en ordre la dixième dans ledit cahier d'information, de laquelle lecture lui ayant été faite, après avoir recogneu les saings y apposés estre véritables, a dit icelle contenir vérité, ni vouloir adjouter, ni diminuer et la soutiendra à ceux flu'il appartiendra, et récolé à présence et s'est signé.

Loys, commissaire1 Gilhet, curé.

Révérant père Joseph Grosset, jésuite missionnaire, âgé de trente-cinq ans, témoin assigné à l'effet dudit récolement, ainsi qu'il a fait apparoir de l'exploit, moyennant serment par lui prêté, la main mise sur la poitrine, à estre récolé en sa déposition trouvée en ordre la onzième au cahier desdites informations, de laquelle lecture lui ayant été faite, après avoir recogneu

Pouhtalès. — Pl. XVIII. Page i56.

PIECES JUSTIFICATIVES

son saing y apposé estre véritable, a dit icelle contenir vérité, ni vouloir adjouter, ni diminuer et la soutiendra à ceux qu'il appartiendra; récoléet s'est signé.

Loys, commissaire. Jos. Grosset, jésuite missionnaire.

g. — Interrogatoire du curateur. — Du 25e mars 1698.

Avons fait venir par devant nous le curateur nommé pour défendre la mémoire du feu sieur Pourtalès, de lui serment juré de dire vérité. Interrogé de nom, âge, qualité et demeure :

A dit qu'il s'appelle Anthoine Raujoux, notaire du présent lieu de La Salle, âgé de vingt-huit ans, nouveau catholique.

Interrogé s'il ne cognoissait défunt sieur Pourtalès, marchand de cette ville, a dit qu'ouy.

Interrogé s'il ne sait qu'il avait fait abjuration de la R. P. R.

A dit qu'il ne le savait positivement.

Interrogé si depuis qu'il a fait abjuration, il a esté à la messe, aux prédications, fréquenté les sacrements et fait autres actes de la religion catholique,

A répondu qu'il n'est dans ce lieu que depuis trois ans et qu'ainsi il ne peut pas scavoir positivement s'il a esté à l'église et a fréquenté les sacrements.

Interrogé si depuis les trois ans qu'il est dans ce lieu ledit feu sieur Pourtalès a esté à l'esglise et a fréquenté les sacrements,

A dit qu'il ne l'a pas vu dans l'église depuis ledit temps, mais qu'en sortant du service divin, il l'a vu quelques fois parmi la foule.

Interrogé s'il ne cacha sa dernière maladie quoi qu'il la crût mortelle pour n'être point obligé d'envoyer au curé de le venir voir, a répondu qu'il sentit la maladie trois ou quatre jours avant qu'il mourût, mais on ne croyait pas qu'il en mourût, estant peu de temps auparavant échappé d'une chute.

Interrogé si en mourant, il déclara qu'il mourait de la R. P. R., a dit que non.

Exhorté de dire la vérité, a dit l'avoir dite ; récolé à présence et a signé,

Loys, commissaire. Raujoux.

h. — Interrogatoire du sieur Pourtalès fils. — Du 24e mars 1698.

Avons mandé venir par devant nous l'accusé si après nommé et luy serment prêter de dire la vérité.

Interrogé de son nom, âge, qualité, demeure et religion, A répondu s'appeler Jean Pourtalès, marchand du présent lieu de La Salle, âgé de cinquante ans, nouveau converti.

Interrogé si le feu sieur Pourtalès, son père, avait fait abjuration de la R. P. R.,

A dit qu'ouy et que ce fut lors de la conversion générale.

Interrogé si depuis ce temps-là, il a été àl'église et a fréquenté les sacrements,

A répondu qu'il a esté souvent à l'église, qu'il y a même présenté trois ou quatre enfants au baptême, qu'il ne scait s'il a fréquenté les sacrements.

Interrogé depuis quand son père était malade avant son décès,

A répondu qu'il fut malade environ dix-sept à dix-huit jours, que se le voit quelquefois pendant le jour et après se recouchoit, excepté les deux derniers jours avant son décès qu'il ne se leva plus.

Interrogé qui étoit le médecin ou apre qui le soignoit dans sa maladie,

A répondu que c'était le sieur R. Noguier, appothicaire du présent lieu.

Interrogé si ledit Noguier ne lui dit quelle maladie avait son père non incurable et qu'il en mourait,

A dit que non ; mais seulement qu'il lui dit que ses années étoient d'un grand obstacle à sa guérison, mais qu'il en pourroit mourir.

Interrogé pourquoi, croyant son père en danger de mort, il n'appela point le curé pour lui faire administrer des sacrements de l'Eglise,

A répondu qu'il ne croyait point sa maladie mortelle ; que s'il l'avait su, il l'aurait appelé et que, depuis, il l'a dit aussi audit sieur curé.

Interrogé qui était présent quand son père mourut,

A répondu qu'il n'y avait que lui, sa femme et une autre femme, que même luy qui répond, n'y était pas présent quand l'accident se fit.

Interrogé qui était cette femme qui était présente,

A répondu que c'était la nommée Gibert, veuve, qui a esté de Nîmes et qui demeure au bas du village.

Interrogé s'il est vrai que lui qui répond et sa femme n'exhortaient son père à la mort à la manière de la R. P. R.,

A dit que non.

Interrogé si son père ne déclara point avant mourir qu'il mourrait de la R. P. R., a dit que non et que si on n'appela pas le curé, c'est qu'on crut qu'il ne mourrait pas sitôt.

Interrogé si après que son père fut décédé, il le fit enterrer en plein jour et environ deux heures après midi, ou lui qui répond, assister portant un long manteau noir de deuil ; si la femme du sieur Bastide, celle du sieur Nouvis ses sœurs et deux des filles de lui qui répond n'assister audit enterrement habillées de noir,

A dit qu'ouy et que le nommé Roques qui demeure à la maison des Bousquets y estoit aussi.

Interrogé s'il ne scait que le roy a défendu sous de très grandes peines de faire des enterrements de cette manière en plein jour,

A répondu ne savoir lesdites défenses, mais que le curé ayant refusé de l'enterrer et le sieur de Vignolles, maire, ayant fait garder le corps toute la

PIECES JUSTIFICATIVES

nuit par un sergent et quatre soldats, le lendemain il y envoya par le sergent qui l'avait gardé la nuit qu'il le fît enterrer quand il voudroit et qu'il y pourroit y avoir quatre hommes pour le porter et quatre autres personnes pour être présentes à l'enterrement et que les soldats et le sergent ne quittent point le corps qu'il ne fût enterré, ce qui fut ainsi fait.

A répondu que c'estoient deux des soldats qui l'avoient gardé avec deux autres hommes, appelés Bastide et Ressouche, qui sont deux travailleurs du présent lieu.

Exhorté de dire la vérité, a dit l'avoir dite, vérité à parfaire et a signé à chaque page.

Loys, commissaire. Pourtalès Jean.

/. — Information. — Du 24e mars i6ç8.

Gabriel d'Almar, habitant du présent lieu de La Salle, sergent de la Compagnie bourgeoise du sieur Vignolles, âgé de quarante-cinq ans ou environ, témoin assigné à la requête de Monsieur le procureur du roi contre le sieur Pourtalès ainsi qu'il nous a paru de l'exploit, moyennant serment par lui prêté, la main mise sur les saintes Évangiles, a promis dire vérité. Interrogé sur les généraux interrogatoirres et ordonnance a luy donné à entendre scavoir s'il est parent ou allié, serviteur ou domestique d'aucune des parties, L'en a dénié et au principal dépose que le dix-neuvième du présent mois sur les quatre ou cinq heures du soir, le sieur Vignolles, maire du présent lieu, lui donna ordre d'aller garder avec quatre soldats le corps du nommé Pourtalès, marchand qui estoit décédé ce jour-là, qu'il y demeura toute la nuit et que le lendemain ledit sieur Vignolles l'envoya chercher et lui donna ordre d'aller dire au sieur Pourtalès, fils du défunt, qu'il pouvoit faire enterrer son père quand il voudroit et à l'endroit qu'il trouveroit bon et qu'il valait mieux qu'il le fît le soir qu'à une heure qu'il estoit et qu'il n'y eût que quatre personnes et de bien remarquer l'endroit où on l'enterroit, que le dit déposant le dit ainsi audit Pourtalès, que le nommé Carrier qui estoit un des quatre soldats qui avoient gardé le corps s'en allant, il fut rappelé par ledit Pourtalès, lequel le pria de lui faire la fosse pour enterrer son père, ce que ledit Carrier fit ; et ensuite n'estant que deux heures après-midi ledit Pourtalès fit emporter le corps de son père par les nommés Roques du mas de Bousquets, Ressouche et Bastide, travailleurs du présent lieu, et ledit Carrier, que ledit Pourtalès accompagna le corps de son père portant un manteau noir, que les demoiselles de Bastide et de Novis, sœurs dudit Pourtalès, et deux filles d'icelluy, toutes quatre habillées de noir, accompagnèrent le corps lequel fut enterré dans une vigne qui est au derrière de sa maison et plus n'a dit scavoir, mais le dessus contient écrit récolé à présence et n'a soussigné comme il a affirmé.

Loys, commissaire.

Guillaume Salenson, frère de Barthélémy Salenson, demeurant à métairie du sieur d'Aubignac, près du lieu de Viabres, soldat de la bourgeoisie du présent lieu de La Salle, âgé de vingt-quatre ans, témoin assigné de la requête et contre qui dessus ainsi qu'il nous a paru de l'exploit, moyennant serment par lui prêté, la main mise sur les saintes Évangiles, a promis de dire vérité,

A dénié les généraux interrogatoires et l'ordonnance à luy données à entendre comme aux précédents.

Et au principal dépose qu'il estoit un des soldats qui furent commandés le dix-neuvième du présent mois pour garder le corps du feu sieur Pourtalès, marchand de ce lieu, que le lendemain le sieur de Vignolles, maire, envoya chercher le sergent qui avait aussi demeuré toute la nuit dans la maison du sieur Pourtalès, que le déposant le suivit et qu'il entendit ledit sieur Vignolles dire au sergent d'aller dire au fils dudit sieur Pourtalès qu'il pouvait faire enterrer son père quand et où il voudrait, mais qu'il ferait mieux de ne le faire enterrer que le soir et qu'il pouvait y assister s'il voulait et qu'il n'y en eût que quatre avec lui, n'ayant pas bien compris s'il entendait parler des quatre qui devaient porter le corps ou d'autres, qu'il s'en retourna dans la maison dudit Pourtalès avec ledit sergent, lequel parla audit Pourtalès n'ayant pas ouï ce qu'il lui dit, qu'après ledit Pourtalès pria le nommé Carrière, un des soldats qui avait été de garde la nuit, d'aller faire la fosse, et quand elle fut faite les nommés Ressouche, Bastide, ledit Carrière et le nommé Roques du mas des Bousquets, qui est le neveu dudit Pourtalès, apportèrent le corps à deux heures après midi, que ledit Pourtalès portant un manteau noir, accompagna aussi le corps, que les demoiselles Bastide et Novis, sœurs dudit Pourtalès, et deux de ses filles toutes habillées de deuil assistèrent aussi audit enterrement, qu'il y avait encore un fils de ladite Bastide et une fille dudit Pourtalès, tous deux âgés environ de huit à neuf ans, qui assistèrent aussi audit enterrement, n'estant pas vêtus de noir, que la bière où estoit le corps estoit couverte d'un drap noir, qu'il fut enterré dans une vigne au derrière de sa maison; dépose de plus qu'il y a environ quinze ans qu'il est dans ce lieu et qu'il n'a jamais vu ledit feu Pourtalès à l'église, ni à la messe, ni confesser, ni communier, ni faire aucune action de catholique, croyant et ne doubtant point qu'il ne soit mort de la R. P. R. et plus n'a dit scavoir mais ce dessus certain écrit, récolé à présence et n'a soussigné comme il a affirmé.

Loys, commissaire.

Pierre Gervais, marchand du présent lieu de la Salle, âgé de quarantedeux ans, soldat de la compagnie bourgeoise dudit lieu, témoin assigné à la requête et contre qui dessus comme il nous a paru de l'exploit d'assignation, moyennant serment par lui prêté la main mise sur les saintes Évangiles, a promis dire vérité,

A dénié les généraux interrogatoires et l'ordonnance à lui donnée à entendre de mot à mot comme aux précédents.

PIECES JUSTIFICATIVES

Et au principal dépose que par ordre du sieur de Vignolles, maire de ce lieu, il garda le corps du défunt Pourtalès, marchand de cette ville, la nuit du dix-neuvième au vingtième du présent mois, que le lendemain le sergent de la compagnie qui avait aussi passé la nuit, lui dit que ledit sieur maire lui avoit donné Tordre de dire au sieur Pourtalès, fils du défunt, qu'il pouvait assister à l'enterrement de son père lui, quatre autres, ceux qui portaient le corps, après quoi ledit Pourtalès, fils, fit faire la fosse par le nommé Carrier, qu'ensuite le nommé Roques qui appeloit ledit Pourtalès son oncle, Ressouche, Bastide et ledit Carrier emportèrent le corps dans une vigne à deux heures après-midi où il fut enterré, que ledit Pourtalès assista à l'enterrement de son père, portant un manteau noir, que les demoiselles Bastide et Novis, sœurs dudit Pourtalès, et deux filles d'icelluy assistèrent aussi à l'enterrement habillées de noir, qu'un fils de ladite Bastide et un fils dudit Pourtalès âgés d'environ neuf ou dix ans assistèrent aussi audit enterrement et que la bière estoit couverte d'un drap noir ; dépose de plus qu'il y a vingt-cinq ans qu'il est dans ce lieu-ci et qu'il n'a jamais vu ledit feu Pourtalès à l'esglise, ni à la messe, ni confesser, ni communier ni faire aucun acte de la religion catholique et que par le bruit public de ce lieu il est mort de la R. P. R., et plus n'a dit scavoir, mais ce dessus contenir vérité récolé à présence et a signé.

Loys, commissaire. Gervais.

Daniel Resouche, travailleur de terre, habitant du présent lieu de La Salle, âgé de vingt-huit ans, témoin assigné à la requête et contre qui dessus comme il nous a apparu de l'exploit, de lui serment juré de dire vérité,

A dénié les généraux interrogatoires et l'ordonnance à lui donnée à entendre de mot à mot comme aux précédents.

Et au principal dépose que le vingtième du présent mois le déposant estoit sur la porte de sa maison, environ deux heures après midi, il entendit que quelqu'un disoit qu'on allait enterrer le sieur Pourtalès dans une vigne qui est derrière sa maison, qu'ayant demandé si on avoit besoin de lui, une servante de la maison lui dit d'aller ayder à faire la fosse, qu'il y alla, il trouvoit que le nommé Carrier, soldat de bourgeoisie, la travailloit et qu'il lui ayda et ensuite qu'il s'en alla dans la maison du sieur Pourtalès et dans la chambre où estoit le corps, qu'il fut l'un des quatre qui le portèrent à la fosse, que le sieur Pourtalès, fils du défunt, assista à l'enterrement portant un manteau noir, que les demoiselles de Bastide et de Novis, ses sœurs, y assistoient aussi en habit noir et encore une fille dudit sieur Pourtalès ne se souvenant point si elle estoit habillée de noir, que la bière estoit couverte d'un drap noir, qu'il prit garde que beaucoup de personnes se réunissaient pour aller audit enterrement, mais que le sergent fit fermer la porte, qu'il se souvient d'estre allé une fois à l'église avec ledit sieur Pourtalès,

Les Pourtalès. Il

ne se souvenant pas en quel temps c'estoit et plus n'a dit scavoir mais cidessus contenir vérité, récolé à présence et n'a su signer.

Loys, commissaire.

André Carrier, habitant du présent lieu et maître cordonnier, âgé comme il a dit, de vingt-sept ans, témoin assigné à la requête et contre qui dessus ainsi qu'il nous a paru de l'exploit d'assignation, moyennant serment par lui prêté, la main mise sur les saintes Évangiles, a promis dire vérité,

A dénié les principaux interrogatoires et l'ordonnance à luy donnée à entendre de mot à mot comme aux précédents.

Et au principal dépose que, le vingtième du présent mois, le sieur Pourtalès, marchand, l'envoya prier devenir faire la fosse pour enterrer son père qui étoit décédé, qu'il l'alla faire environ les deux ou trois heures après midy, qu'après il fut un des quatre qui portèrent le corps en bière dans une vigne qui est derrière sa maison, que le sieur Pourtalès accompagna le corps de son père au tombeau portant un manteau noir, que les demoiselles de Bastide et de No vis, ses sœurs, y est oient aussi et encore deux filles du sieur Pourtalès aussi habillées de noir et deux jeunes enfants dont l'un estoit le fils de ladite Bastide, et l'autre dudit Pourtalès, que la bière estoit couverte d'un drap noir, qu'après ils s'en retournèrent à sa maison; dépose de plus qu'il n'a jamais vu depuis deux ans qu'il demeure en ce lieu ledit feu sieur Pourtalès à l'esglise, ni confesser, ni communier ni faire aucune action de catholique, et plus n'a dit scavoir mais ce dessus contenir vérité, récolé à présence et n'a su signer, et dit depuis adjoint qu'estant dans la maison dudit sieur Pourtalès le sergent dit qu'il avoit ordre de Monsieur le Maire de dire au sieur Pourtalès qu'outre les quatre qui dévoient porter le corps de son père, il y pourrait avoir encore autres quatre personnes.

Loys, commissaire.

Guillaume Bastide, travailleur de terre, habitant du présent lieu, âgé de quarante ans ou environ, témoin assigné à la requête et contre qui dessus comme il nous a fait apparoir de l'exploit d'assignation à luy donné, de luy serment prêté de dire vérité,

A dénié les généraux interrogatoires et l'ordonnance à luy donnée à entendre de mot à mot comme aux précédents.

Et au principal dépose que le dix-neuvième du présent mois estant venu de la journée, il apprit que le sieur Pourtalès, marchand, estoit mort, qu'il monta à sa maison et s'offrit de lui-même au sieur Pourtalès son fils de passer la nuit près du corps, que ledit Pourtalès luy dit qu'il lui faisoit plaisir, que le lendemain matin il fut à la journée, qu'à son retour environ une heure ou deux après midy, il trouva le nommé Ressouche qui venoit de faire la fosse pour l'enterrer, et qu'il lui dit que le sieur Pourtalès le priait de venir

PIECES JUSTIFICATIVES

ayder à porter son père, que le déposant y fut et aida à l'y porter, qu'il fut enterré dans une vigne, derrière sa maison, que ledit sieur Pourtalès, fils, assista à l'enterrement, revêtu d'un manteau noir, que la demoiselle de Bastide, sa sœur, y estoit aussi habillée de noir, qu'il y vit aussi la demoiselle de Novis, autre sœur, et deux filles dudit sieur Pourtalès ne se souvenant pas si elles estoient habillées de noir et qu'il y avoit encore un enfant du sieur Bastide et que la bière estoit couverte d'un drap noir et plus n'a dit scavoir, mais ce dessus contenir vérité, récolé à présence et n'a su signer.

Loys, commissaire.

Robert Noguier, maître apothicaire de La Salle, âgé de soixante ans ou environ, nouveau catholique, témoin assigné à la requête et contre qui dessus ainsi qu'il a apparu de l'exploit, de luy serment juré de dire la vérité,

A dénié les généraux interrogatoires et l'ordonnance a luy donnée à entendre de mot à mot comme aux précédents, et au principal dépose qu'il a été appelé par le sieur Pourtalès, marchand, pour visiter son pèfe qui estoit malade de la maladie de laquelle il est décédé, qu'il le fut voir et luy fit donner un lavement et le lendemain une potion cordiale contre vers, qu'il dit audit Pourtalès fils qu'il n'y avait plus rien à faire pour son père à cause de son grand âge, que quinze jours après on l'envoya encore chercher, que quand il y fut il le trouva mort n'ayant pas ouy dire que depuis la première fois qu'il avait dit qu'il n'y avoit plus rien à faire à cause de son grand âge, le curé ait cherché luy, et plus n'a dit scavoir, mais ce dessus contenir vérité, récolé à présence et a signé.

Loys, commissaire. Noguier.

Jean Roques, habitant de la métairie des Bousquets, paroisse de Soudorgues, nouveau catholique, âgé de trente-cinq ans, témoin assigné à la requête et contre qui dessus ainsi qu'il nous a apparu de l'exploit, de luy serment prêté de dire vérité,

A dénié les généraux interrogatoires et l'ordonnance à luy donnée à entendre comme aux précédents, et plus qu'il est cousin issu de germain dudit Pourtalès. la mère de luy qui dépose [estant nièce du feu sieur Pourtalès, mais pour cela il ne restera pas de dire la vérité. Roques, Loys] x.

Et au principal dépose qu'ayant su que le sieur Pourtalès père estoit mort, il fut dans ce lieu, qu'il passa la nuit dans la maison dudit Pourtalès et que le lendemain sur les deux heures après midy, il assista à son enterrement qui fut fait dans une vigne derrière sa maison, que le sieur Pourtalès fils y assista portant un manteau noir, que les demoiselles de Bastide et de Novis y assistèrent aussi, habillées de noir, qu'il ne vit pas ces deux filles mais seulement deux petits enfants, l'un de la demoiselle de Bastide, tante du

i. En marge dans l'original.

sieur Pourtalès, que la bière estoit couverte (Tun drap noir et plus n'a dit scavoir, mais ce dessus contenir vérité, récolé à présence et a signé.

Loys, commissaire. Roques.

Sieur François de Vignolles, maire et capitaine de bourgeoisie du présent lieu de La Salle, nouveau catholique, âgé de vingt-six ans, témoin assigné à la requête et contre qui dessus ainsi qu'il nous a apparu de l'exploit d'assignation à lui donné, de luy serment juré de dire vérité, a dénié les généraux interrogatoires de l'ordonnance à luy donné à entendre de mot à mot comme aux précédents.

Et au principal dépose que le dix-neuvième du présent mois, le sieur Gilhet prêtre et curé du présent lieu vint lui donner avis que le sieur Pourtalès, marchand, estoit décédé sans l'avoir fait appeler, et qu'apparemment il estoit mort de la R. P. R., qu'ils furent tous deux ensemble chez ledit Pourtalès où ayant trouvé son fils ils luy demandèrent pourquoi est-ce qu'ils n'avoient pas fait appeler monsieur le curé pendant la maladie de son père, qu'il leur répondit que le sieur Noguier, maître apothicaire, lui avoit dit qu'il n'estoit pas dangereux et que cependant il estoit mort subitement, qu'ils voulurent sçavoir la vérité de la bouche dudit sieur Noguier, lequel leur dit que le sieur Pourtalès fils l'avoit fait appeler il y a environ sept à huit jours, pour voir son père, qu'il lui avoit fait donner un lavement et une potion et qu'après il luy avoit dit qu'il n'y avoit plus rien à faire pour luy à cause de son grand âge, que du depuis il n'y estoit pas retourné, qu'ayant cogneu par là que ce n'estoit qu'une défaite dudit Pourtalès, il envoya un sergent et quatre soldats pour garder le corps, mais du depuis ayant consulté avec ledit sieur curé ce qu'il y avoit à faire, ils trouvèrent bon de le laisser enterrer et d'envoyer des gens pour scavoir où on l'enterrerait afin que si après l'avis qu'il en donneroit à Monseigneur le comte de Broglie il trouvoit bon de le faire déterrer pour en faire un exemple, il sût l'endroit où il estoit, que le lendemain il envoya chercher le sergent qu'il avoit mis en garde dans sa maison et luy dit devant plusieurs personnes qui estoient là présentes de dire audit Pourtalès qu'il pouvoit faire enterrer son père quand et où il voudroit, qu'il lui conseillait pourtant de ne le faire que la nuit et qu'il n'y eût que les quatre hommes qui le portoient, que s'il vouloit y assister luy seul il le pouvoit, qu'ayant fait ensuite réflexion sur ce qu'il avoit dit, il avoit rappelé ledit sergent et luy dit devant les mêmes personnes qui estoient en présence de dire audit Pourtalès de n'acsisther point à l'enterrement de son père parce que cela pourroit lui faire des affaires. Cependant il a su depuis que ledit Pourtalès et toute sa famille avoient assisté audit enterrement et plus n'a dit scavoir, mais ce dessus contenir vérité, récolé à présence et a signé.

Loys, commissaire. Vignolles.

PIÈCES JUSTIFICATIVES

Mre François Gilhet, prêtre et curé du présent lieu de la Salle, âgé de trentetrois ans, témoin assigné à la requête et contre qui dessus ainsi qu'il nous a apparu de l'exploit d'assignation à luy donné, moyennant serment par luy prêté, la main mise sur la poitrine, a promis dire vérité.

A dénié les généraux interrogatoires et l'ordonnance à luy donnée à entendre comme au précédent.

Et au principal, dépose que le dix-neuvième du présent mois il fut adverty que le sieur Pourtalès, marchand, estoit décédé sans luy avoir fait donner cognoissance de sa maladie, ni l'avoir fait appeler, qu'il en communiqua avec le sieur Vignolles maire, qu'ils furent tous deux ensemble chez le sieur Pourtalès, qu'ils y trouvèrent le fils d'icelluy auquel ayant demandé pourquoi il ne l'avoit fait pas appeler lors de la maladie de son père, il lui auroit répondu qu'il ne le croyait pas si malade, que cette méchante raison l'auroit obligé de luy dire que puisque son père n'avoit jamais donné aucune marque d'estre bon catholique, qu'il n'avoit jamais assisté à la messe, ni aux divers offices, ni fréquenté les sacrements, que ne l'ayant point voulu cognoistre pour son pasteur pendant sa vie, il ne vouloit pas le recognoistre pour sa brebis après sa mort et qu'ainsi il lui refusoit la sépulture qu'on avoit la coutume de donner à tous les fidèles, de quoi ledit Pourtalès auroit témoigné se soucier guère et luy avoir répondu qu'il feroit ce qu'il voudroit et du depuis il a su qu'on l'avait enterré publiquement à deux heures où luy, la demoiselle de Bastide, sa sœur, et toute sa famille assista; dépose de plus qu'après que Monseigneur l'intendant eut envoyé une ordonnance portant que les pères et mères mèneroient ses enfants à la messe les dimanches et fêtes et les envoyeroient aux instructions, il fut chez ladite demoiselle de Bastide en compagnie du Révèrent père Grossier, jésuite, en présence duquel il luy donna cognoissance de ladite ordonnance, qu'il l'admonesta donc d'y obéir, que ladite demoiselle de Bastide luy répondit qu'elle ni ses enfants ne venir point à la messe, que le déposant luy dit alors qu'elle dévoient suivre l'exemple du sieur Bastide de St-Hippolyte, son beau-frère, qu'il ne manquoit point d'aller à la messe, d'assister aux offices divins, que ladite Bastide lui répliqua que ceux qui alloient à la messe estoient des hypocrites, qu'alors ledit déposant luy ayant dit que si elle ne satisfesoit pas aux ordonnances de Monseigneur l'Intendant on la condamneroit à l'amende de vingt livres et qu'on la feroit exécuter, elle répliqua qu'elle savoit bien que la religion catholique étoit une religion d'intérêt et que si on la condamnoit, elle le payeroit, n'estant pas venue à l'église depuis ce temps-là et plus n'a dit scavoir, mais ce dessus contenir vérité, récolé à présence et a signé.

Loys, commissaire. Gilhet, curé.

Révérend père Joseph Grossier, jésuite missionnaire, âgé de trente-cinq ans, témoin assigné à la requête et contre qui dessus comme il nous a apparu

de l'exploit d'assignation à luy donné, moyennant serment par luy prêté, la main mise sur les saintes Évangiles, a promis dire vérité.

A dénié les généraux interrogatoires et l'ordonnance à luy donnée à entendre de mot à mot comme aux précédents.

Et au principal dépose que lorsque Monseigneur de Basville eut envoyé une ordonnance portant que les nouveaux catholiques mèneroient leurs enfants à la messe les dimanches et fêtes et les envoyeroient aux instructions, il fut avec le sieur Gilhet, curé du lieu, [chercher la demoiselle de Bastide *] pour lui donner cognoissance de cette ordonnance et l'admonesta d'y aller avec ses fils, à quoi elle répondit qu'elle ni ses fils, ni son mary n'iraient point, que ceux qui y alloient étoient des hypocrites, que notre religion estoit une religion d'argent, qu'elle a dit la même chose du depuis au sieur Pascal en présence de deux consuls, et plus n'a dit scavoir, mais ce dessus contenir vérité, récolé en présence et a signé.

Jos. Grosset, missionnaire jésuite.

Ainsi procédé par nous.

Loys, commissaire.

Vu la présente information, les interrogatoires de sieur Jean Pourtalès, ensemble les interrogatoires du sieur Raujoux et tout ce qui faisait avoir, Je requiers pour le roy que la capture dudit Jean Pourtalès soit déclarée bien faite et que le luy coûte procédé par récolement et confronte-

ment de témoins et que les nommés de Bastide et de No vis seroient adjoints à comparoir en personnes pour répondre sur les charges pour ce fait et à nous comme estre ordonné ce qu'il apprendra.

A La Salle, ce vingt-cinquième mars, mil six cent quatre-vingt-dix-huit, curateur, Viala.

Vu la présente information, interrogatoires et conclusion du procureur juridictionnel, avons déclaré la capture du sieur Jean Pourtalès du présent lieu bien faite et que tant contre luy que contre la mémoire de Paul Pourtalès son père, il sera procédé par récolement et confrontement de témoins et que les nommées de Bastide et de Novis, sœurs dudit témoin, à comparoir en personnes pour répondre sur les charges pour ce fait estre ordonné ce qu'il apprendra. Fait à La Salle ce 25e mars 1698.

Loys, commissaire.

Généralité de Montpellier.

Nicolas de Lamoignon, chevalier, comte de Launay, Courson, seigneur de