CERTIFICAT DU D' ANTOINE 0D,ZVRD

MnMKS du D^LMa™°* LK DÉCÈS DE "A" «WRTAIÈS I"

l'hotoivi.ie Alarv-BimlPo. P„„

i6ç8. 14 janvier. F0 yg. — Quittance pour David Sollier par Jean Pourtalès.

(16 livres dues par Jeanne Doulmet, veuve de Pierre Bruguier.) 23 avril. F0 153. — Quittance pour Jean Pourtalès contre Anne Noguier.

Anne Noguier, épouse de François Gallier de La Salle, reçoit de Jean Pourtalès, tenancier des biens de François Durant, 43 livres, pour un arrangement passé devant Me de Bagars, 8 février 1695, à propos de terres.) 30 mai. F0 iyg. — Obligé pour Jean Pourtalès contre Jacques Serré, del Cerre. (Jean Pourtalès lui donne 10 brebis, âgées de 2 ans, et 6 agneaux à garder à cap pendant trois ans. Il les rendra à la descente de la montagne ou bien 38 livres 6 sols. Chaque année, pour le profit, Serré payera 16 livres laine surge et 5 livres fromage par an. Témoins Henri et Jean Dumas, maîtres chirurgiens de La Salle.) 11 novembre. F0 498. — Mariage de Daniel-André Caumel, de La Salle, avec Marguerite de Pépin, de Monoblet, fille de Louis Pépin, docteur es droits seigneur de Monoblet et Marie Ducros.

(Oncle : Estienne Molle, docteur es droit seigneur de Pierredon. Signent au mariage : Jean Pourtalès, Suzon Molle, J. Novis, Suzon Novise.) lyoo. 18 septembre F0 236. — Obligé pour Jean Pourtalès contre Pierre Girbe. Pierre Girbe, docteur es droits, mari de Isabeau de Faïsse, déclare devoir 49 livres 9 sols, reste de la somme de 67 livres de la cotité des biens de feu Pierre Faïsse au département, fait à La Salle en 1690.) iyoï. 5 septembre F0 48g. — Cession par Jean Faïsse du Roussel à Jean Pourtalès. (Ses droits de supplément de légitime.) iy septembre. — Obligé contre David Rouveyrac.

(260 livres 10 sols dont 21 1. 10 sols pour debte de communauté de 1692.) iyo2. iy janvier. F0 10. — Mariage entre Jean Viala, du Serre, fils légitime de Isaac Viala et Suzanne Gervais, et Suzanne Pourtalèse, fille de Jean Pourtalès, marchand, et Suzanne Molle.

(Dot : 2 100 livres, une chambre garnie des meubles nécessaires et la jouissance de la maison tant seulement, ayant appartenu à François Durant, pendant 5 ans. La mère donne pour sa part 1 200 livres. Viala donne à son fils la moitié de ses biens, la mère aussi. Acte passé dans la maison Pourtalès, Nombreuses signatures y compris Massebiau curé, Molles, Pierredon. Pourtalès J., Pourtalès L.) 15 juillet. F0 gy. — Quittance pour Isaac et Jean Viala à Jean Pourtalès.

(1 100 livres, Ier payement de la dot de sa fille.) 1703. 15 avril. F0 225. — Quittance pour Isaac et Jean Viala.

(1 320 livres, 2e payement de la dot de Suzanne Pourtalès.) 2 mars. — Obligé de Antoinette Ausset, veuve de Jean Martin du lieu de Rieumal, à Jean Pourtalès.

(200 livres pour vente de laine, huile, argent baillé pour facturer cadis.) 25 août. — Quittance à Louise Doulmet.

(68 livres payées.)

PIÈCES JUSTIFICATIVES

1705. 2 janvier. F0 3. — Rémission pour Jean Pourtalès, à lui faite par Pierre Meissonnier, de la Coste.

(Pour payer ce qu'il lui doit, il cède 58 livres à prendre sur Antoine et Jean Meissonnier, du mas de la Carrière.) 16 février. — Obligé de Jean de Las Vais de Soulages à Jean Pourtalès, marchand.

(580 livres 13 sols de prêt, pour faire valoir la boutique de droguiste qu'il a à la ville de Lunel, en société avec sieur Jean Médard.)

9 novembre. F0 15g. — Obligé contre Jean Viala du Roussel.

(Prêt de 152 livres.) 27 novembre. F0 163. — Rétrocession de somme contenant obligation pour sieur Jean Pourtalès contre David Euzière.

(Jean Pourtalès rétrocède 50 livres qu* Euzière lui avait cédées sur Soulier de Bouzanquet en 1703.)

1706. 17 mars. F0 218. — Quittance pour Pierre Deleuze du mas de Saint - Ginieis, paroisse de Sainte-Croix-de-Caderles.

(80 livres 7 sols que celui-ci est chargé de payer pour Jacques et Louise Rousselet.)

13 juillet. F0 268. — Cession par Jean Mourgue, de Bouzons, faite à Jean Pour-

talès.

(Une créance de 140 livres sur Jacques Mourgue, de Saint-Roman.)

14 septembre. F0 . — Cession par André Martial, des Bousquets, à Jean

Pourtalès. (206 livres à prendre sur David Fesquet pour compenser une obligation de 131 1. 10 sols, passée devant Me Pourtalès, notaire à Saint - Hippolyte, 22 septembre 1705.)

10 novembre. F0 325. — Quittance pour Antoine Faïsses de Caderles.

(206 livres comme cessionnaire d'André Martial.) J707. 15 août. F0 82. — Obligé pour Jean Pourtalès contre Bourdarier, du mas Bernard de Pomarel, paroisse de Saint -André de Valborgne.

(Prêt de 287 1. 12 s. n d.) J70S. 21 janvier. F0 136. — Obligé pour sieur Jean Pourtalès contre Henry Espaze des Crémats.

(Prêt de 127 livres.) 30 janvier. F0 143. — Quittance de Jean Pourtalès pour Antoine Dumas.

(Paye 57 livres.) 27 avril, — Obligé contre David Perrier, facturier de laine.

(39 livres 10 sols pour règlement de comptes.) 170g. 15 février. — Obligé contre Jean Campredon, de Millerinnes.

(Prêt de 50 livres 10 sols.) 21 mars. F0 244. — Obligé contre Marguerite Puech, veuve de Fulcrand Loubatière, du mas de Reire Viala, paroisse de Colognac.

(Prêt de 13 livres un sol.)

8 mai. F0 328. — Quittance pour Pierre Roussarier.

(Il paye 246 livres dues par Pierre Peyridier.) F0 32g. — Obligé de Jacques Fabre de Montredon fait à Jean Pourtalès.

(384 1. 19 sols 8 d. dont 215 1. pour les tailles imposées en 1697, 1699, 1700, le reste pour frais et intérêts.)

2 1 juin. F0 341. — Obligé contre David Maurin, de Briontet.

(99 livres 10 sols, dont 50 1. pour 1 200 tuiles pour la toiture, 15 livres 2 pourceaux et le restant pour prêt.) 31 décembre. F0 406. — Testament de Catherine Peyridié, épouse Jean Roussarier, du mas du Guazel. Jean Pourtalès, témoin.

1710. 18 février. F0 28. — Obligé contre Marie Viala, veuve de Fournier, du mas de Lafous.

(Prêt de 30 livres.)

22 février. F0 41. — Obligé contre Jean Clausel.

(Prêt de 14 livres.) 10 mars. F*> 37. — Transport par Jean Pourtalès à Jean Cerre. (Une somme de 224 livres à prendre sur Jacques, son père.)

9 mai. F° 86. — Obligé contre Henri Fournier des Crémats.

(Prêt de 130 livres 5 sols.) 12 août. F0 128. — Cession pour Marie Mourgue contre Jean Pourtalès. (150 livres à prendre sur l'héritage de son mari.)

1711. 17 juin. F0 202. — Quittance pour Jean Martial, du mas Mercou, contre Jean Pourtalès.

(124 livres dues à feu Paul Pourtalès par diverses obligations.) 4 juillet. F° 212. — Cession par Pierre Faïsse, de Soudorgues, à Jean Pourtalès,

(99 livres à prendre sur l'héritage de Suzanne Deshons, sa femme.) 18 septembre. F0 241. — Obligé pour Jean Pourtalès contre André Martial des Bousquets.

(Prêt de 176 livres.)

17 12. 13 janvier. F0 283. — Obligé contre Pierre Roussel, cardeur.

(46 livres pour vente de laine.)

23 janvier. F0 287. — Obligé pour Jean Pourtalès, marchand, contre Jacques

Pourtalès, du mas du Castanet-des-Perduts.

(Celui-ci déclare devoir 138 livres procédant des restes de la somme de 169 1. 5 s. qu'il se serait chargé de payer ausieur Jean Pourtalès à la décharge de Paul Pourtalès, père de Jacques, par contrat d'arrentement passé à Sumène (Me Euzière, notaire, Ier août 1705), laquelle somme il impute sur les intérêts des sommes qui lui sont dues par l'héritage de Paul Pourtalès.) 1715. F° 336. — Testament de dlle Suzanne Moles, femme de Sr Jean Pourtalès.

Le sixième jour du mois d'aoust mil sept cent quinze, après midi, devant nous, no16 royal et tesmoings bas nommés, a esté présente damle Suzanne Moles, femme de Sr Jean Pourtalès, marchand de La Salle, laquelle se trouvait

PIECES JUSTIFICATIVES

attaquée de maladie, estant toutefois dans son bon sens, mémoire et entendement, dans l'incertitude de l'heure de la mort, a voulu disposer denses biens de la manière qui s'ensuit. En premier lieu a recommandé son âme à notre bon Dieu et père, le priant avec humilité de lui vouloir pardonner ses péchés par le mérite infini de la mort et passion de nostre Seigneur Jésus- Christ et de recevoir son âme dans le paradis, laissant le soin de sa sépulture à son héritier bas nommé ; en second lieu disposant de ses biens, a donné aux pauvres dix livres payables dans l'an du décès. De plus par droit d'institution part et portion héréditaire donne et lègue à Suzanne, femme de Sr Jean Viala, et à Jeanne, femme du Sr Puech, et à chacune d'elles, leur droit de légitime, y compris ce qu'elle leur a donné dans leurs mariages. De par le susd. droit, donne et lègue à Louis Pourtalès, son fils, son droit de légitime à condition qu'il reviendra en France soubs le bon plaisir du roy et non autrement. Et en defïaut de retour, soubs lad. permission led. légat appartiendra à son héritier ; de plus par le susd. droit donne et lègue à François Pierre, Jérémie Estienne et Paul Pourtalès, ses autres fils et à chacun d'eux leur droit de légitime, telle quy pourra leur appartenir, payables lors de leur majorité. Et finalement à tous, ses autres parents, préthendans droit sur ses biens, cinq sols entre tous les faisant avec cela ensemble les autres légataires, ses héritiers généraux et non généraux. Et en tous et chascuns ses autres biens, noms, voix, droits, actions, successions, meubles, immeubles présents et advenir qu'elle déclare estre de valeur de la somme de mille livres et autrement en quoi que le tout puisse consister lad. testatrice a fait instituer et de sa bouche nommer son héritier universel et général Sr Jean Pourtalès, son fils, pour de ses biens et héritage en faire à sa volonté tant à la vie qu'à la mort. Et en outre lad. testatrice a déclaré que sieur Jean Pourtalès, son mari, l'a instituée son héritière universelle et générale par son testament à la charge de le remettre à tel de ses enfants que bon lui semblera, de sorte que lad. testatrice, en cas elle survive au Sr Pourtalès son mary, qui se trouve aussi fort malade, et sans faire d'autre disposition que la présente qu'elle eslit et nomme led. Jean Pourtalès, son fils et héritier, pour héritier universel et général dud. Sr Pourtalès, son mary, aux charges et conditions portées par led. testament, attendu que est la volonté de sond.mary, quoiqu'elle n'ayt pas été escrite dans led. testament. C'est son dernier testament nuncupatif, contenant déclaration de sa dernière volonté nuncupative ordre et disposition de ses biens qu'elle veut valable par lesusd. droit par celuy de codicil et par toute autre meilleure forme qu'il pourra valoir, casse et révoque tous testaments, codicils, donation et autres dispositions de dernière volonté qu'elle pourroit avoir cy devant faits, voulant que la présente sorte à effet, priant les tesmoings icy présents, par elle recognus, de se souvenir que c'est sa dernière volonté ; fait et récité dans la maison dud. Pourtalès, en présence de Jean Roque, de sieur David et Jean Guions, de Sr Anthoine Guizard, médecin, de Sr Pierre Raujoux, apothicaire dud. La Salle, signés : Paul Anthoine Airal du

Buisson signé et Guill. André dud. La Salle, illeterré; lad. testatrice a dit ne pouvoir signer à cause de ses incommodités. Et de nous, Anthoine Raujoux, notaire royal dud. La Salle, soubsigné.

Guizard, Guion, Viala, J. Guion, Roque, Raujoux du Buisson, Soulier, Raujoux, notaire.

E° 337* — Le septième jour du mois d'aoust mil sept cent quinze avant midi, devant moi notaiie royal soubsigné et tesmoings bas nommés, a esté présente dame Suzanne Moles veufve de Sr Jean mard de La Salle, laquelle estant dans son bon sens, mémoire et entendement, se resouvenant avoir fait son testament le jour d'hier devant nous notaire par lequel elle avait institué Sr Jean Pourtalès son fils pour son héritier universel et encore l'avoir esleu aussi héritier en l'entier héritage dud. Pourtalès son mari au cas elle viendrait à le survivre, mais parce que dans le temps dud. testament led. sieur Pourtalès, son mary, estoit encore en vie et du depuis estant décédé, dans la nuit dernière, lad. dame de Moles, de nouveau et en tant que de besoin, eslit et nomme Jean Pourtalès, son fils, pour héritier universel en tous les autres biens et héritage dud. Pourtalès son mary, aux charges et conditions qui sont portées par le testament de son feu mary. Et en outre, en adjoutant à son testament par voie de codicil, a donné et légué, outre ce qui est porté par le testament du jour d'hier, à dlle Suzanne Pourtalès, sa fille, la somme de cent livres, payables dans l'an du décès, comme aussi a cédé et remis les inthérets ou pension de six livres que Sr Jean Viala, son beau-fils, servoit à son feu mary pour une pièce acquise de Henry Fournier, voulant que lesd. inthérets ou pension demeure éteinte du jour de son décès. Et en cas de recherche de la part de son héritier veut que l'équivalent de la pension soit pris sur ses biens propres et tout le surplus de son testament reste en son entier et sorte à effet. Fait et récité dans la maison dud. sieur Pourtalès en présence de David et Jean Guion, Jean Roque, Sr Isaac Viala et Sr François Guion dud. La Salle signés, lad. demoiselle de Moles n'ayant pu signer à cause de ses incommodités, et de nous Anth. Raujoux, notaire royal de La Salle, soubsigné.

Guion. Viala, Roque, J. Guion, F. Guion, Raujoux.

Le 8 sept. 1715, Suzanne Molles refait encore son testament en faveur de Jean Pourtalès et donne à chacun de ces enfants, fille ou garçon, cent livres chacun.

17 mars. F° 312. — Bannissement pour Jean Pourtalès.

(Entre les mains d'André Calmet, une somme de 99 livres de Jean-Pierre Dumas.)

19 mars. F0 315. — Cession pour Jean Pourtalès à lui faite par Théodore Bousanquet.

(Une créance de 190 livres.) 1714. 9 février. F0 134. — Eschange entre Jean Pourtalès et Pierre Soulier.

(Jean Pourtalès cède une maison avec un espace de terre qu'il a acquise

PIECES JUSTIFICATIVES

de confrontant du levant Guillaume Caulet, muraille mitoyenne

entre deux du midy la rue publique, du couchant de long en long Jean Gautier et du septentrion Me Dalgues ; plus un petit jardin, au-dessous de la rue, confrontant du levant led. Caulet, du midi la rivière de Salendres,du couchant Gautier, du septentrion la rue.

Soulier cède une maison avec un espace de terre et vigne au chef confrontant du levant led. Pourtalès, du midy la rue, du couchant de long en long Jean Bruguier, fils de Pierre, et du septentrion Ant. Salles, et finalement une pièce de terre, jardin au-dessous la rue publique, confrontant du levant de long en long Pourtalès, du midi la rivière de Salendres, du couchant Brenguier, du nord la rue publique. La partie de Pourtalès vaut 200 livres, celle de Soulier 600. Pourtalès s'engage à payer la différence 400 livres à Antoine Pascal, oncle et créancier de Soulier.

Par acte du 26 mai, Soulier donne quittance de cette somme.

Raujoux François, notaire.

iyu. 14 septembre. F0 145. — - Cession par Jean Pourtalès, marchand, à David Rigal, dit la Terasse.

(26 livres dues par feu Antoine Compan et compris dans la distribution de ses biens.) 1714. 30 avril. F0 313. — Quittance pour Jacques Fabre de Montredon, faite par Jean Pourtalès.

(429 livres 19 sols pour argent prêté et marchandises.)

ACTES SE RAPPORTANT A JEAN POURTALES 1er ET SE TROUVANT DANS LE REGISTRE DE LA COUR ORDINAIRE ,DE LA BARONNIE DE SALENDRENQUE

Années 1689, 1694, 1695, 1696.

(Archives du DT L. Malzac, La Salle)

F° 1. — Jeudi 17 mars 1689, par devant Me Bastide Roche, docteur et advocat, juge général des terres de M. le marquis de La Salle.

Requette en retractement d'appointement de Mre Claude Viala, procureur es courts de Nismes, contre Jean Pourtallès, Isac Viala, Pierre Rouveyrolles et Pierre Fournier.

Du dimanche dix-sept du mois d'avril 1689, par devant Me Pierre de Bagars, docteur es droits, juge et bailly.

En la cause de distribution des biens de Pierre Rouveyrolles, du mas de la Coste, paroisse de Soudorgues, poursuivy par Sr Jean Pourtalès comme principal créancier contre Rouveyrolle distributaire et Me Claude Viala procureur es courts de Nismes, soi-disant créancier d'icelluy.

Jean Pourtallès défère le serment à Rouveyrolle pour savoir s'il a fait des obligations à Viala.

Du vendredi 22 du mois d'avril par devant Me Pierre de Bagars, docteur es droits, juge et bailly, tenant l'audience.

En la cause à ST Jean Pourtalès, marchand dud. La Salle, contre Me Claude Viala, procureur es courts de Nîmes.

Viala étant absent, Deleuzière, procureur, demande un délai pour le prévenir.

Le juge donne raison à Pourtalès et met Viala hors d'instance.

Du vendredy 14 du mois de septembre 1689, au lieu de La Salle par devant Me de Bagars, juge du lieu, tenant l'audience.

Assignation en condamnation de somme de Sr Jean Pourtallès et Pierre Dumas, collecteurs du lieu de La Salle, contre M. Me Anthoine de Manoel, seigneur d'Algue.

Faute de payement de 102 livres, cotité des deniers royaux imposés la présente année sur de Manoel, les collecteurs auraient fait saisir les fruits de ses biens dont ils ont nommé séquestres Guillaume Gont et Sr André. De Manoel ne se présente pas à l'audience ; la saisie est validée.

Du premier juillet mil six cent quatre-vingt-quinze, par devand Me Pierre de Tournier, lieutenant, tenant l'audience.

Requeste de Sr Jean Pourtalès contre les consuls et communauté de La Salle. Ledit Pourtalès, en son fait, dit qu'il aurait subcédé aux biens de Suzanne Pourtalès, sa sœur, et, qu'en cette qualité, il a fait assigner lesdits consuls pour se voir descharger les biens de lad. Pourtalès de huit deniers de présage que les biens de ladite Pourtalès ou de François Durant avaient été chargés et pour se voir condamner à rembourser au suppliant les tailles et impositions qui ont esté faites depuis la dame jusques à ce jourd'hui et dans laquelle requeste, il a fait assigner lesdits consuls, sa requeste aux despens disant droit sur le défaut.

Au contraire, personne n'a comparu pour lesdits consuls.

Monsieur, disant droit sur l'utilité du défaut, ordonne que les biens dudit feu François Durand seront deschargés des huit deniers de présage et condamne led. Noguier en la susdite qualité à rembourser aud. Pourtalès les tailles et autres impositions faites audit La Salle depuis vingt-neuf ans avant l'introduction de l'instance sur la liquidation qui en sera faite par le greffe consulaire, condamne le susdit consul aux dépens liquidés à 2 1. 5 sols.

Du vendredi 4 novembre 1695, par devant Me Pierre de Bagars, juge. En la cause du Sr Jean Pourtalès contre les consuls et communauté de La Salle.

La liquidation des impositions induement perçues depuis 1664 s'élève à 15 livres 19 sols 4 deniers. Jean Pourtalès demande que le jugement du Ier juillet puisse avoir effet. Le juge octroie et fixe les frais à payer par les consuls à 7 livres 10 sols.

Du premier juin, jour de vendredi 1696, par Me Pierre de Bagars, juge tenant l'audience.

Assignation en condamnation de sommes pour Sr Jean Pourtalès, marchand de La Salle, contre Jeanne Portefaisse, veuve de Rigal.

Ledit Rigal devait dans le livre de raison de Jean Pourtalès du 4 décembre 1694 la somme de 9 livres 18 sols ; celui-ci les réclame. Accordé avec dépens liquidés à 2 1. 15 sols.

Du mardi, unziesme septembre 1696, par devant Me Pierre de Bagars, juge tenant l'audience.

Assignation pour Sr Jean Pourtalès, marchand de La Salle, contre Jacques Blanc, maçon.

Monsieur ordonne que pièces mises sur le bureau sera fait droit.

Dans la séance du 19 septembre, on apprend que le différent est pour la construction d'un pont sur la Salendrenque. Le juge ordonne qu'il sera procédé à la vérification des travaux.

Du mardy, neuviesme octobre 1696, par devant Me de Bagars juge, tenant l'audience.

Requeste de Sr Jean Donnadieu, Jean Vignolles et Jean Pourtalès, contre Paul Gras et Jean Brousson, marchand.

Deleuzière pour les suppliants dit que les marchands du présent lieu, par deux délibérations, auraient député les parties pour s'en aller à Montpellier défendre aux demandes que les marchands de la ville de Nîmes leur fesoient devant M. l'intendant au sujet des escaudages des cadis. En conséquence desquelles deslibérations lesdites parties auroient estées à Montpellier où elles auraient obtenu ordonnance de descharge, le 6 aoust dernier, et auraient dépensé la somme de 47 livres 19 sols, et à refus fait par lesdits marchands, il aurait fait assigner lesdits Gras et Brousson qui sont dudit corpS en condamnation de ladite somme de 47 livres 19 sols, qu'il requiert avec despens.

Gras, en son fait, et pour ledit1 Brousson, dit qu'ils n'ont jamais refusé de paier leur portion comme ils offrent encore, suivant le département qui en sera fait sur tous les marchnads du présent lieu.

Ledit Deleuzière dit qu'il fut fait un département à l'amiable entre les marchands et que lesdits Gras et Brousson ont refusé de payer leur portion et que s'ils en prétendent un nouveau il doit être fait à la diligence des parties n'estant pas d'obligation de le faire faire puisqu'elles sont créancières de tout le corps des marchands, ayant esté droit de faire appeler lesdits Gras et Brousson en condamnation de tout ce qui leur est deub ; en conséquence de leurs délibérations par lesquelles ils ont une action solidaire contre eux, conclut comme ci-devant.

Ledit Gras dit qu'il est vray qu'il a été procédé à un despartement, mais qu'ils ont esté trop taxés par rapport à leur négoce et travail et ainsi il y a lieu d'ordonner qu'il sera procédé à un nouveau département par rapport au négoce ou travail d'un chacun et en ce cas ils offrent de payer leur cotité ne estant pas obligés de faire procéder à leurs despens et que les frais doivent estre rejettes sur tout le corps et, jusqu'à ce fait, conclut être relaxé.

Monsieur, avant dire droit, ordonne qu'à la diligence desdits Gras et Brousson il sera procédé à un nouveau département par rapport au travail et négoce d'un chacun des marchands, pour, ce fait, estre ordonné ce qu'il appartiendra, despens réservés.

Du 6 novembre 1696, par devant Me de Bagars juge, tenant l'audience.

PIECES JUSTIFICATIVES

En la cause de Sr Jean Pourtalès contre Jacques Blanc.

Nomination d'experts pour examiner les travaux du pont. Jean Pourtalès prend Montel, maçon de Saint-Hippolyte, et Jacques Blanc prend Claris, maçon de Cassagnoles.

Du 6 novembre 1696, même audience.

Entre Jean Pourtalès, marchand de La Salle, demandeur de 6 livres 1 sol, dus par Jean Perin, cardeur dud. lieu, pour reste de plus grande contenue dans son livre de raison.

Le débiteur défaillant est condamné à payer six livres un sol à Jean Pourtalès, plus les dépens réglés à 2 livres 10 sols.