Œuvres originales

1. -|- Carta de i/n Résidente en la Corte de Madrid para otro Résidente en la Corte de Roma, in-4°, s. 1. n. d. (1725). Voir ci-dessu^:, chap. I, p. 9, note 2.

2. La Javentud triunfante, representada en las fîestas, conque celebrô el Colegio Reul de la Compania de Jésus de Salamanca la Canonizacion de San Luis Gonzaga, y San Stanislao Kostka, y con que aplaudiô la Proteccion de las Escuelas Jesuilicas, assignadas ci San Luis Gonzaga por Nuestro SS. Padre Benedicto XIIL — Obra escrita por un Ingenio de Salamanca, y dada a la estampa de ôrden del Senor D. Rodrigo Cavallero y Lianes, del Consejo de Su Majestad en el Supremo de guerra, Intendente gênerai de Castilla y sus Fronteras, Corregidor de Salamanca, etc. Quien la dedica al Serenissimo Seiior Don Fernando Principe de las Asturias. — Con licencia : en Salamanca, por Eugenio Garcia de Honorato y San Miguel, in-4^ s. d. (172.7). pp. 411.

C'est l'édition princeps. De Backer en signale deux autres, et ajoute : « On dit que cette pièce a été composée paries PP. Isla et Louis de Lossada. » La cho^e est certaine. Voir ci-dessus, chap. m, p. 43.

De Backer continue : « La pièce qui suit est-elle différente de celle-ci?

Descripcion de la mascara o mogiganga que hicieron los Jôvenes Teôlogos en la ciudadde Salamanca^ con motivo de la canonizacion de San Luis Gonzaga y San Lstanislao de Koska. Por el Padre Joseph Francisco de Isla, de la extinguida Compania de Jésus. — Madrid, Espinosa, 1 787, in-8°. »

Cet ouvrage est un extrait du précédent; il comprend

environ le dernier quart du livre, pp. 291-409 de la première édition. Il ne reproduit pas les Dédicaces ni autres pièces préliminaires de la Juventud, mais il a une dédicace a/ .S'e«or dori Pulicarpo de Chinchilla Galiano, etc., signée Miguel de Curruncunyesca^ et une nota prévia de r(;dileur.

3. Triunfo del amor y de la Lealtad, I)ia Grande de \avarra. Madrid, 1740, in-8". Vo'r ci-dessus, chap. iv, p. 62. Les fameuses fêtes de Pampclune eurent lieu le 21 août IriO; la relation d'Isla parut peu de semaines après. L'édition, quoique abondante, fut enlevée immédiatement, ainsi qu'une réimpression qui se ût presque en même temps à Saragoss?, augmentée de la lettre d'éloge de Don Leopoldo Jerùuimo de Puig. — La seconde édition de Madrid, s. d., in-4", 6 fl". n. ch,, pp. 92, est de la fin de cette môme année 1740; elle contient, avec la lettre de D. Jerônimo de Puig, l'apologie écrite par Isla lui-même ; celte édition a servi de modèle à toutes les autres. Monlau en signale une, omise par de Dacker : Madrid, in-&", I79J, avec portrait. — La Bibl. Nac. de Madrid (V. 80), po^sèd'j un manuscrit du Gran Dia de Xavarra, con adiciuiies para la segunda edicinn.

4. Dictamen del R"" P.idre Joseph Francisco de Isla, de l.i Compaiiia de Jésus, .\tae»tro de Teologla y Prefecto de la Cougrcgacion de a liueua Muertc en su Colegio de San Yguacio. VaUadolid, (i 14 de abrilde 1750. — 3 ff. uou < hif. en léte de l'ouvrage du P. Ant. Guerra, S. J. : La MuQfr prudent''.

't. -^ Ilititoria del faniosu I'redic<idor Frai/ (ierundio de Campazas, alias Zotea.

Je divi. e cet article en cinq parties : \° Ldilious dignes de remarque; 2" Mauuscri s de l'ray Gerundio ; 3" Pièces imprimées concernant i'ray Gerundio: 4* l'i»; es manuscrite!* concernant Fray Gerundio ; 5* Traductions ou imi-