‹ Les prêcheurs burlesques en Espagne au 18 sìecle; étude sur le P. IslaChapitre 75 sur 103 · ÉDITIONS DIGNES DE REMARQUE · texte numérisé non relu

ÉDITIONS DIGNES DE REMARQUE

1758. Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes. Escrita por el Lic^° Don Francisco Lobon de Salazar, Presbytero, Beneficiado de Preste en las Villas de Aguilar y de Villagarcia de Campos, Cura en la Parroquial de San Pedro de esta, y Opositor à CàtheJras en la Universidad de la Ciudad de Valladolid. Quien la dedica al Pûblico. Tomo Primera. Cou privilegio. En Madrid. En la Imprenta de D. Gabriel Ramirez, Galle de Atocha, (rente del Convento de Trinitarios Calzados. Ano de 1758. In-4°, pp. 395. C'est l'édition prùiceps du tome I".

Brunet, Graesse, de Backer, etc., se trompent en indiquant à cette même date une édition du tome IP. On allait commencer l'impression de ce volume quand l'Inquisition arrêta tout.

1768. Édition princeps du tome second, furtive et horriblement fautive, s. 1. n. d., in-4'', pp. 379. — M. Lidforss {advertencia preliminar à l'édition de Leipsig, 1885, p. ix), dit qu'il n'avait trouvé nulle part jusqu'ici l'indication de cette édition : elle est pourtant décrite fort exactement par de Backer, qui l'a vue. Même observation pour l'édition suivante.

1770. 2« édition du tome /", s. 1. n. d., in-4°, pp. 373. Ce volume correspond exactement pour le format, le titre et le caractère, au tome second de 1768.

1770. 2* édition du tome II : « En Campazas, d costa de los lierederos de Fray Gerundio », in-4'', pp. 313. — Correspond, au contraire, au tome P' de 1758.

1787. Troisième édition des tomes I et II, probablement imprimée en France, — à Bayonne, dit Salvâ, — in-4°, pp. 480 et 376. Le tome second offre un texte plus correct et plus complet que celui de? d^ux éditions précédentes ;

et, d'après la conjecture de M. Lidforss, ce texte provient d'un autre manuscrit.

1787. Première édition du tome III, c'est-à-dire de la coleccion de varia^i piezas relativas à la obra de Fray Gerundio; en Campazas, iu-4°. Ce volume est identique, pour l'extérieur, non aux deux tomes précédents imprimés celte même année, mais au tome I" de 17ô8, et au tome II de 1770. Il est formé de deux parties, dont chacune a sa pagination. Je décris plus loin les pièces qu'il contient.

Les éditions postérieures, dont plusieurs sont publiées ou au moins imprimées en France (par les juifs de Dayoune, dit Moralin), n'offrent rien de spécialement remarijuable.

On peut signaler les suivantes :

180», — 1H|:{. De Backer dit, à tort, après IJrunet el Graesse, que cette édition contient « une troisième partie imjjrimt-e pour la première foiti », Ce sont les varias piezas, déjà publiées en 1787.

1820(2 éditions).— 1822. — 1824 (2 éditions). — 1830. — 1835. — I8i2. — 18-40 (2 éditions).

1850. Edition de M. Moulau, dans le tome XV de la /iibliotheca de Aut. espaùole^.

La collection des varias piezas est augmentée.

1885. Edition Lidrorss, dont voici le titre :

Ll l'.hla. — Iliëtoria Uel faino60 l redicador... etc. l'riutera edicion entera, liecha nobrc la edicion principe de 1158, y el tnanuscrito autôgrafodclautor, por D. Lduardo Lidfornx, catedrdtico del niimero en la H. L'niversidad de Lund. Leipzig, Hrockliaus, 1885. 2 vol. in-8" fran\;ai8, pp. xxiv-255el vi-24y. Ces volumes forment les tomes XLII et XLIII de la coleccion de autores enpaùoles, de brockliaus.

Page 1