II. — EXTRAITS DES LETTRES INÉDITES D'ISLA ISLA A D. MIGUEL DE MEDINA

... En ninguno de los destines que he tenido he experimentado el gusto, el consuelo, la paz interior, la quietudexterna, y el lleno de gozo que experimento en este (1). Si esta es desgracia, me rio ô me compadezco de todas las felicidades del mundo... Aqui quiero vivir y morir sosegadamente, cantando con el mayor consuelo de mi espiritu el Beatus ille qniprocul negotiis. Y en testimonio de mi séria resolucion, desde luego gasté los pocos quartos que ténia en poner el nido à mi modo, para que enlendiesse todo el mundo que solo pensaba en decir : iii nidido meo moriar. Con esta noticia podrâ Vm. consolar al Sr. Taboada y à los demas amigos, que si verdaderamente lo fueren, no me tendrân lâstima sino mucha envidia... Al primero se servira Vm. aûadirle... que el dia 13 del corriente se desposô por Poderes mi hermano Joseph Joaquin con mi Sra D. Ana Tomasa de Santayanay Sopuerta, nieta de su antiguo amigo D. Joseph Lopez Sopuerta, quien funda à, favor de esta nieta un vinculo de dos mil ducados... Y yo solicité esta alianza menos por los grandes bienes que hereda la nieta del abuelo que por haberle heredado ya toda su honradez y bondad de corazon. La boda se celebrô en secreto con gusto universal de todos... (Villagarcia, 29 décembre 1733.)

(1) il venait d'être envoyé ti Villagarcia de Campes, où il allait écrire Fray Gerundio. Quelques-uus de se amis considéraient, semble-t-il, comme une disgrâce cette retraite dans une résidence solitaire.