‹ Les prêcheurs burlesques en Espagne au 18 sìecle; étude sur le P. IslaChapitre 96 sur 103 · ISLA AU P. ISIDRO LOPEZ · texte numérisé non relu

ISLA AU P. ISIDRO LOPEZ

Procureur général de la province de Castille à Madrid.

P. Isidro Lopez. — Mon Révérend Père et mon Amy. — El antecessor de V. R. me embiaba de cuando en cuando algunos socorrillos â buena cuenta, para provisiones de boca. Vanse acabando las de esta Plaza, y no tengo otra Thesoi'eria â donde acudir. Una Letrica de mil reaies contra el H" Orbisu me pondra en parage de no mendigar por algunos dias : sin ella tomo la Ortera y me voi â una Porteria. Sufrirâlo esto el corazon de V. R. ? Je ne crois rien.

Y bien ? Como nos averiguarémos aora con Monsieur Pit y con el Lord Temple ? los dos grandes Incendiarios de la Europa? Poco los temeria yo, si el que acâ da buenos consejos corriera con la egecucion. — Pero que bacemos con la lengua sin las manos ? Alla en tiempo de los martyres se usaban mancos que obraban y tullidos que corrian. Acab;ironse estos tiempos, y en los nuestros à lo sumo se vé algunos Dionysios que se mueven sin cabeza. Conque el P. Celloli (Cerulti), aquel que hizo tan bella Apologia de nuestro Instituto, apostatô de la ropa? Lo mismo hizo en sus dias Tertulliano, y casi en los nuestros Henrique YIII. Mucho camino ay desde el buen entendimienlo basLa la buena voluntad. Sacarémos algun fruto de los descubrimientos que se han hecho con ôcasion de la causa de Monseùor Fiori ? No lo espero ; porque no nos hace falta el convencer sino el persuadir. Y el clero Galicano adelantarà algo en nuestro favor? Nani, monsieur: la Corte esta très parlementaire para mudar tan presto de systoma. Es cierto que ha bajado Decreto â la Cdmara para que no se consulten Beneficios en los que llevan nuestras opiniones ? Disparate I y que necesidad ay de décrètes direclivos cuando sin ellos se pueden aplicar los egecutivos? Je révère toujours à Monseigneur le Grau Marquis et je suis invariablement

Tout à vous,

De l'Isle. A Pontevedra, ce 16 Ag. de 1765.

Au dos :

Al R.Pr Isidro Lopez, de la Comp. de Jks., froc. gen. de la Prov. de Cast. — Madrid.

ISLA AU P. J.-B. GAZTELl ,

Recteur du Collège de Pontevcdra.

V. J. n. Gazlelù : P. C. — Mi P.R. . MaDaaa Martes, queriendolo l)io.s, y DO revolvicndosc el liempo, conicré en Caldas, y dormiré en Villagarcia, va que las raaréas son i horas raui desacomodadas para haccr cl viagc por mar. A loJas partes se eslienden los Irahajos. Kl P. Isidro Lopcz saliû deslerrado â Monforle de ôrden de cl Hey. No sesabe aun tl delilo que le mereciô esta desgracia, ni por consiguicnle, si de este anlcccdonle pnrlicular, se pucden inferir, 6 Icmer consccucncias universales; pero bucno senl tencr hecho el animo à todo lo que el Scfior fucre servido disponer. Barramos y callemos, dcbe scr ojr la divisa de todos los que no quisiercn perdene ; como saber lo que se ha de ablar, lo que se ha de callar, lo que se ha de leer, lo que se ha de escrihir, son Ins rualro cosas que cstA oMigado ;i sabcr todo prudente, ' 'a ji loncr uso de discrccion. Ninguno los ncccsila tcner

I: I is, ni mejor praclioadas que noso'.ros; pero las pracli-

camos todos bien? Oh: eso es olra cosa. A In hora de esta considero JSL en su nuevo destino cl pobrc dcsgraciado. Esta novedad valc por inuchas; y si todas hati de ser asi, ninguna nos hacc falla. Quien le ir.i ;i snceder on su cmpleo, es lo que \o no se ; ni s«^ tamporo si .ic.i-() nccosilarà d". succsor ; peio en caso de que nja alguno, sera bien poco cmbidiablc su ininistcrio.

Mande V. II. eonio pucde, y viva cuanto dcseo. Lcstrove, y noviembrc 3 de 17GG. Jlui S. di' V. II. Jhs. Jpii. Fhan. uf Isla.

ISI.A AU COMTE u'aUANDA

(Minute aiitoyraphi.) l.x' . .T. . ..r.i> ui:^, gracias y gracias A la piedad de V.K.Porella séquclengo un cuRado morihundo, otro luacrto y otro rccien

1; ''(Ci

lui ajuda 1)108, y como se ayudan clioa. Tudo ctto ignoraba, y i')do lo se yn por cl fnvor de V. K. sln que el que jo tvnga estas noliciaa sca conira ci tcrTJcio de! Ilojr ni murho nicnos contra el d(î Diot, que li.i).'a à V. K. ctcrnaiu»" feliz. - dias so

:o j.ido. Kic. Sr. <Ajaûc de Arunla, iiti Sr. m l 1771.)

I«i A AU COMTB d'aIIANDA Vi»iu/« autojrajihe.

l'n'icociu, hxc. .>vrH»r, puui V. K. lo qujcrc usïi, v tingt» cl

ânimo à tenerla hasta que me mande dezir que no le muela y que le dege en paz, con dos mii pipas cargadas de angeles buenos» porque no es razon que los malos se alzen siempre con toda la vendemia. Esta va en el pliego del Ministre del Rey el Seîior Zambeccari para ahorrar el paulo que me costaria franquearla, porla régla de consenare dinere, que no fué bobo el que hizo la letania. Humildissimo y agradecidissimo Servidor de V. E.

J.-F. DE I. (Bologne, nov, 1771.)

Page 1