Voy. ci-dessus, p. 120, n

2. Ce n'est là, bien entendu, qu'une exagération plaisante en rajiport avec le tomique de tout le rôle de Mascarille. On pouvait avoir oien des plumes pour un louis d'or de onze livres, représentant, à peu près, 50 francs de nos jours, si Ton en juge par les Documents su?' le Malade imaginaire, publiés par M. Ed. Thierry ; 368 plumes fournies pour l'intermède des Egyptiens dansants et des Egyptiennes chantantes ne coûtèrent que 46 livres.

3. Régnier avait esquissé déjà (Sa^VIII) une sorte de Mascarille, élégant et bel esprit, qui ne manque pas, lui aussi, en visite chez une dame, de lui faire admirer le détail de sa toilette :

« Belle, à ce que j'entens . Comment ! vous gouvernez les beaux esprits du temps ! » Et faisant le doucet de parole et de geste, Il se met sur un lict, lui disant: « Je proteste Que je me meurs d'amour quand je suis près de vous; Je vous ayme si fort que j'en suis tout jaloux.» Puis rechangeant ^e note il monstre sa rotonde; « Cest ouvrage est-il beau? Que vous semble du monde! Madame, à vostre avis, ce jourd'huv suis-je bien? Suis-je pas bien chaussèî ma jambe est-elle belle? Voyez ce taffetas : la mode en est nouvelle; C'est œuvre de la Chine. A propos, ou m'a dit Que contre les clainquants le roy fait un édict.»

4. Orthographe moins régulière que la nôtre : gr. aujjLTcàôsta, de CUV, avec, et râ6o;, affection, passion.

5. « Richelet (1680) définit la chaussette a bas de toile qui n'a » point de pied et qu'on met sur la chair et sous le bas de dessus » ; et Furetière(1690), «bas de toîle qu'on met par-dessous la chausse ou » le bas.de soie ou de drap ». (E. Despois.)