‹ Les précieuses ridicules; comédie. Nouv. éd., conforme à l'éd. originale, avec les variantes, une notice sur la pièce, le sommaire de Voltaire, un appendice et un commentaire historique, philologique et littéraireChapitre 136 sur 155 · Comp. au Géralde du Misanthrope (II · texte numérisé non relu

Comp. au Géralde du Misanthrope (II

Jamais on ne le voit sortir Ju grand seigneur. Dans le brillant commerce il se mêle sans cesse, Et ne cite jamais que duc, prince ou princesse. La qualité l'entête; et tous ses entretiens Ne sont que de chevaux, d'équipage et de chiens.

2. On disait plutôt, en terme de chasse, courre. Ainsi Molière (G,. Da.nd., I, 8) : « Quand il vous plaira, je vous donnerai le divertissement de coûtée un lièvre. » Et encore (Fâch., II, 7) :

A-t-on jamais parlé de pistolets, bon Dieu! Pour courre un cerf?

3. Par suite de la suppression du rôle de Lucile et de la figuration d' « amies » qui l'accompagne, aujourd'hui, à la représentation, au lieu de « Voici nos amies qui viennent », Magdelon s'écrie : « Ah! voici les violons », et Ton coupe, dans la scène XII, depuis « Mon Dieu ! mes chères » jusqu'à « Allons donc, mes chères, prenez place ». Voy. ci-dessus, p. 66.

SCKNE XII 181

Page 1