‹ Les précieuses ridicules; comédie. Nouv. éd., conforme à l'éd. originale, avec les variantes, une notice sur la pièce, le sommaire de Voltaire, un appendice et un commentaire historique, philologique et littéraireChapitre 56 sur 155 · Au sens à'indignê. Comp. Molière {Misanth., I · texte numérisé non relu

Au sens à'indignê. Comp. Molière {Misanth., I

Une telle action ne sauroit s'excuser.

Et tout homme d'honneur s'en doit scandalùer.

3. L'e est un reste de l'origine latine du mot : bas Jat, vcdulus, vedut, veu.

l\. M. LiTTRÉ fait venir pecque du provençal pec, tiré lui-même du lat. pecus, qui nous a donné aussi pécore, mais par l'intermédiaire de l'italien pecora. On le trouve avant Molière dans les Curiosités françaises d'ANT. Oudin (1640), qui explique « une fausse pec(iue » par « une malicieuse personne » ; et dans une tragi-comédie de ScARRON, V Ecolier de Salamanque (II, 1) : « La pecque! » s'écrie un des personnages, en parlant de sa sœur. Hamilton {Chev. de Gramont, chap. xi) dit comme Molière, et, sans doute, d'après lui : « La belle Stewart épousa le duc de Richmond ; l'invincible Germain, une pecque provinciale. »

5. Dédaigneuse, prude. Comp., dans Amphitryon {Prol.)^ Mercure disant à la Nuit :

Vous avez dans le monde un bruit De n'être pas si renchérie.

Page 1