R. 0. l'rivi/ Seals, 2i8, n" 11261, 24 juillet
6. R. 0. Privi/ Seals, 248, n»» 11268. 11270. Il réclamait 5.000 sacs de laine; le 30 juillet, 2.000.
7. Rymer, 11^ 31; — l'alenl Rolls, 12, m. 9 (7 août 1338, Anvers). « Quando tamen applicuimus ibidem, invenimus solummodo duo milia et quingentos saccos de numéro prenotato. de quo turbati sumus multipliciter et confusi, non habentes unde dictis cnnfederatis nostris satisfacere nec etiam nostratibus vadia, necessaria ministrare. »— Ils étaient partis d'Anvers le 2 aoûtl338 « pleynement enformés de lestât de totes noz busoignes en les parties ou nous sûmes » ainsi que le roi l'écrivait au trésorier de l'Echiquier, et ils devaient se rendre en Angleterre pour activer les préparatifs. Car Edouard craignait d'être déshonoré. Richard de Wynkeleigh, prieur provincial des Dominicains d'Angleterre, avait quitté la Flandre avec les messages du roi (R. 0. Warrants for Issues, Ejchecjuer, n° 1^).
8. Rymer, II*, 'Si.— -Patent Rolls. 12, m. 8. —Le 20 août, nouvelles exhortations. Edouard avait un besoin urgent de payer ses confédérés. — Mêmes mandements au chancelier le 19 septembre (R. 6. Privi/ Seals, 248, n° 11293). Le gardien d'Angleterre mandait au clerc Robert de Chigwell d'accélérer la
240 LA PAPAUTÉ, LA FRANCE ET l'aNGLETERRE
et pour réclamer des vivres ^ Les alliés étaient déjà mécontents et des défections étaient à craindre , car le roi ne pouvait tenir ses engagements. Edouard fut obligé de s'adresser aux villes et aux communes. Alain de Bloys parcourut les comtés et implora des subsides. Mais, parmi les cent onze villes qui avaient été sollicitées, soixante et onze prétendirent qu'elles ne pouvaient payer la décime et la quindécime biennale demandées par Edouard, et dont les fonds devaient être versés à l'Echiquier avant le 30 septembre"^. Edouard fit de nouveau auprès d'elles des instances pressantes, il s'étonna de leur refus ; il leur rappela que nul n'était exempt, quand l'Etat était en danger ■'^.
Le clergé du diocèse de Cantorbéry avait été convoqué une première fois à Northampton le 26 juillet, une seconde fois à Saint-Paul de Londres le 1*'' octobre 1338, pour affaires urgentes ^, c'est-à-dire pour statuer sur une demande de subsides ^. On comprend alors dans quelle situation inquiétante
levée des laines. — R. 0. Almain Rolls, n° 5, m. 2, 14 décembre 1338, « Delanis usque Andewerp et non alibi ducendis». — Id., m. 7, 6 novembre, « De provisione et coUectione lanarmn accclerandis. — Id., m. 17 dorso (4 septembre 1338), « De non permittendo lanas duci extra regnuni donec lane regitransvecte fuerint».
1. Les vivres étaient très chers en Brabant et les dépenses de l'hôtel augmentaient tous les jours. « Por ce qe toutes manères de vytayles en les parties ou nous sûmes sount chères a démesure. » Le 6 août, Edouard envoyait en Angleterre un sergent d'armes, Jean de Portenhale, son « akatour », pour acheter 200 bœufs gras, 1.000 moutons, 30 tètes de sanglier, 40 « eskeux de braoun », une pipe de graisse blanche, 100 caisses de lard, 100 porcs pour en faire du bacon, 1.000 poissons salés, appelés doggodvawe, 2.000 stockfisch et 20 tonneaux de graisse d'été. Edouard avait prié son trésorier. Robert de Wodehous, archidiacre de Richmond, d'ordonnancer les sommes suffisantes pour l'achat de toutes ces denrées : « Gestes choses preignez tendrement a cœr et les hastiez devers nous par totes les voies qe vous purrez, si come nous nous fioms entierment en vous. » (R. 0. Warrants for Issues, Excheqiier, n° 1^.)
2. R. 0. Almain Rolls, n" 5, m. 18 (l"' août 1338). « De lanis juxta ratam porcionis quintedecime levandis »; Andent Correspondence, XXXVllI, n" 130. Lettre des habitants de Romney à Edouard III (30 juin 1338.) Ils s'excusaient de ne pouvoir payer les sommes exigées.
3. R. 0.^4/mam/?o//s, 4, m. 2 dorso (4 août 1338): « Cum nuper super passagio ad partes transmarinas pro defensione et salvacione regni nostri de communi consensu prelatorum exposito vobis per dilectum clericum Alanum de Bloys, queni ad vos duximus transmittendum, quahter de pecunia quam nos de negocio solvere oporteret... »
4. Rymer, 11*, 31. — Close Rolls, 12, Edouard III, p. 2, m. 17 dorso. Lettre du gardien d'Angleterre à l'archevêque de Cantorbéry ou à son vicaire général, rarchevôque étant absent.
5. « Concesserunt ecclesiastici unam decimam pro anno tercio tune sequente,
La campagne de ïhiérache 24l
l'ut Edouard III lorsqu'il revint d'Allemagne h Anvers; il n'y trouva ni les laines qu'il attendait, ni les deniers qu'on lui avait promis. Les Bardietles Pcruzzi, qui avaient l'entreprise des laines, agissaient avec une lenteur dont ils n'étaient d'ailleurs pas responsables'. Edouard s'impatientait. « Caste chose, écrivait-il à son chancelier, preignez si tendrement à cuer, come plus purrez, qar l'exploit de noz groses bosoignes par decea depent tout sur le hastive deliverance des dites levnes-. » En attendant des renforts, de l'argent, des vivres•^ il empruntait. Le 4 août 1338, il avait écrit au trésorier et aux chambellans de l'Echiquier que, si un bon ami de Flandre n'avait eu la complaisance de lui avancer de l'argent pour payer ses alliés, il eût dû rentrer avec honte en Angleterre^. Par surcroit de malheur,
set solutioneui lanarum, quam populares prebuerant, ipsiunanimiter negaverunt. » Geoffroij le Baker, p. 62.
1. Lettre au chancelier (Anvers, 19 octobre 1338). R. 0. Priv;/ Seals, 2i9, n° 11337. Toutes les franchises avaient été accordées aux Bardi : « Qar, écrivait Edouard, si lour busoignes ne soient esploitez et ceo hastivement, ils ne pont parlournir ceo qils nous ount promis de chevance faire et ensi serra nostre Ijusoigne delaiez et areriez, quelle chose ne vuille Dieu. »
2. R. 0. Privij Seals, 248, n» 112(58 (Anvers. 29 juillet 1338).
3. Nicolas Pik, Thomas de Snetesham et Richard Fille étaient partis le 24 juillet pour Boston et HuU, avec 14 nefs, pour chercher des « deniers et des vitailles ». Les navires qui les transportaient devaient, une fois revenus à Anvers, cingler vers Sandwich où ils recevraient une destination nouvelle. Kervyn de Lettenhove a prétendu qu'il y avait là une expédition de Sandwich sur les côtes de Flandre. L'hypothèse est un peu hasardée. Il s'agissait simplement de transports de vivres. Voici la lettre qu'Edouard envoyait d'Anvers le o août 1338 aux trésorier et chambellans de l'Echiquier. Elle avait été scellée du sceau secret (R. 0. Warrants for Issues, Excheqtier, [^). « Edward par la grâce de Dieu, roi d'Engleterre, seigneur Dirlaunde, et ducs d'Aquitaine, as tresorer et chamberleins de nostre Escheqer, salutz. Come pur chargeantes busoignes touchantes nouset nostre roialme, comprises plus au plein en noz letres de nostre privé seal, quelles nous vous envolons par le portur de cestes, nous vous eons mandez qe vous facez paier a noz araez >îichol Pik. Richard Fille et Thomas de Snetesham, ou a un de eux, gages pur les mariners de tous noz niefs propres estanz en lour garde, quelles nous avons envolez vers les parties de Seint-Botulf et Kyngeston sus Hull, vous mandons de rechief qe vous facez qe mesmes les gages lour soient hastiement paiez et sanz délai, solonc le purport de noz dites letres. en manere qe noz dites niefs ne soient delaiez par celle cause, qelles puissent returner a nous ove les choses qelles amèneront, al lioure qe lour est assignée, et a ce vous mandons aussint qe, a quelle houre desore qe nul des gardeins dessus ditz viegne a vous pur gages ou vitailles pur mesmes noz niefs, lour facez aver hastif deliverance de ce qi lour mestier serra, en reison, sanz attendre ou demander autre garant ou letre. Et ce lessez en nulle manère. Donné souz nostre secré seal a Anvers, le quint jour d'augst, l'an de nostre règne douzisme. » Au dos : He.v. }\autaru)n.
4. « Et si ne eust esté une chevance que nous avons l'ait faire à grant peine puis nostre venue en celles parties d'un de nos especials amys et ce en
IG
24â LA PAPAUTÉ, LA FRANCE ET L ANGLETERRE
il fut obligé, en août, de verser une indemnité de plus de 10.000 livres à des marchands d'Allemagne, dévalisés par les marins anglais qui rentraient en Angleterre après avoir transporté le roi à Anvers ^
En décembre, un convoi, escorté par des vaisseaux de haut bord, quitta le port de Londres pour transporter en Brabant des provisions de tout genre -'. Mais les vivres lurent vite épuisés. Des courriers allaient en Angleterre mettre le Conseil du roi au courant des événements '■'•. Edouard écrivait à son fils et à ses conseillers ^, au chancelier, au trésorier de l'Echiquier, lettres sur lettres. Les dépenses augmentaient chaque jour, et, comme la cassette du roi était vide, on empruntait toujours, et à usure ■>. Les créanciers profitaient du déficit. En mai 1339, un Lucquois, Nicolao Bartholomei, avançait au roi 140.000 florins^; en juillet 1339, trois bourgeois de Malines lui prêtaient
espoir d'estre hastiement aidés de nos leynes, de quelle chevance si nous n'en eussiens fait gré à aucuns gents de nos alliances, en partie de la somme que nous les devons, nous eussions esté deshonoré à tous jours et nous et nos gens de nostre roialme d'Engleterre en péril, que Dieu défend.» Froissait (éd. Kervyn, t. XVIII, p. 64, n° XXII). Kervyn a supposé que cet ami capable de lui faire un prêt considérable n'était autre que Jacques d'Artevelde. On trouve, en elïet, que Artevelde était le créancier du roi d'Angleterre. Froissarl (éd. Kervyn, III, 480); R.O. Libérale Rolls, n» o99 (7 mars 1340). Mandement au trésorier de l'Echiquier de payer 1.500 livres à Jacques.
