R. 0. Privy Seals, 248, n° 11287 (Anvers, 18 août
2. R. 0. Almain Rolls, n° 5, m. 4 (4 décembre 1338). Raynaud du Conduit et Nicolas Pik avaient été désignés comme amiraux de cette tlottille marchande. En août 1338, Thomas de Baddeby avait été chargé de porter des vivres au roi {Almain Rolls, n° 5, m. 12, 22 août).
'3. A la fin de 1338, un clerc, Robert de Askeby, était venu trouver le conseil du roi en Angleterre de la part du roi. Le 27 janvier 133!), Robert repartait en Flandre. A cette date, le gardien d'Angleterre priait les baillis de Yarmouth d'atîréter une nef pour le retour dudit Roheri [Al main Rolls, n° 6, m. 19 dorso). Il devait s'embarquer à HuU [Almain Rulls, n" 3. m. 2 (1" janvier 1339)]. Le 10 avril 1339, Nicolas de Canteleu, qu'Edouard avait envoyé en Angleterre, retournait en Flandre (/</., m. 11 dorso j. Mandement à l'amiral Robert de Morley d'affréter des nefs pour le passage de l'envoyé.
4. Ceux-ci lui avaient envoyé Jean de Waltham. Robert de Wirsop, Nicolas de Ufton, Robert de Londres, Jean Lennere et Foulques de Hetthill (R. 0. Libérale Rolls, n» 598, 2.j février 1339).
5. Rymer, II*, 46. — Patent «o//s, 13,Ed. 111, p.l. m. 11 (Anvers, 6 mai 1339;. "William de la Pôle, l'un des plus riches marchands d'Angleterre, avait « fait chevance au roi aussi bien de ses biens, demeigne, come de touz autres des queux il purra riens chevir ». Les revenus des douanes lui avaient été alloués, à titre de renîboursement [Privy Seals, 250, n° 11450. Anvers, 26 janvier 1339).
6. Rymer, id.; — Patent Rolls, 13, Ed. III, p. 1, m. 4 (Anvers, 10 mai 1339). Edouard s'était engagé à rembourser cette somme au 1" novembre 1339. Les nobles qui entouraient le roi avaient bien voulu se porter caution pour lui.
LA CAMPAGNE DE TniÉRACHE 243
54.000 florins'. Malgré ces avances, le roi était toujours sans argent. Il avait jusqu'à nouvel ordre interdit de rembourser en Angleterre les dettes et de payer les pensions : ainsi il créait à son fils une situation très difficile. Car conunent ce dernier réussirait-il à satisfaire les exigences pécuniaires de son père et à trouver en même temps les fonds nécessaires pour solder les dépenses de la royauté en Angleterre, pour payer les frais énormes qu'entraînaient les préparatifs militaires ?
Depuis juillet 1338, les deux amiraux Thomas Brayton et Pierre Bardi ~, chargés de noliser des navires, s'étaient heurtés à mille difficultés-^. En l'absence du roi, les officiers avaient fait preuve d'incurie et s'étaient rendus coupables de prévarication^. Les côtes étaient mal gardées^, les îles de Wight, de Portland ^, Jersey, Guernesey Sercq et Aurigny ~ insuffisamment défendues^. Si les galères françaises avaient eu plus
1. Ryiuer, IH, 49 ; — R. 0. Paient Rolls, 13, Erl. III, m. 4. — C'étaient Jean Richier, Guillaume Kerman et Gautier Changeur.
2. R. 0. Almain Rolls, a." o, m. 4 (-28 et 30 novembre 133S) ; —Id., m. 7 (15 octobre 1338).
3. R. 0. Almain Rolls, id., m. 7 (13 octobre etl5 novembre 1338). Mandement du gardien d'Angleterre adressé à tous les sheritfs, à Guillaume Trussell et Thomas de Glaston. — Rymer, Record Edition, H-, 1060. — En octobre 1338, on armait les nefs de guerre suivantes : Rode-Cogue, Lesmond, Swalewe, Cofjue-Tliomas. Galee-de-Lenne, Porte-Joie, Trinité, Rolnnet, Marrjuerite-de-la- Tour, Trinité-de-la-Tour [Almain Rolls, n" 5, 11 octobre 1338). — Lil)erale Rolls, n° 597, "20 novembre et 22 décembre.
4. Des vols même avaient dû se produire. Un clerc du roi. Henri Mazelyn, avait été chargé de vérifier les comptes d'armements de nel's [R. <). Almain Rolls n» 5, m. 7 (30 novembre 1338)].
3. Les abbés, prieurs et les laïques avaient pourtant reçu du gardien d'Angleterre Tordre de séjourner dans leurs manoirs voisins de la mer (20 octobre 1338. Almain l'.olls, n" 3, m. 7 dorso).
6. Portland Bill, sur la côte du comté de Dorset, près du port de Weymouth. Le seigneur de l'ile était Elisabeth de Burgh. On foi tifia l'île en 1338, 22 octobre [Almain Rolls, n° 5, m. 9 dorso).
7. Thomas de Ferrers était gardien des lies anglo-normandes, Gautier de Weston son lieutenant (R. 0. Almain Rolls, n" 5, m. 7 dorso; — Liljerate Rolls, n" 597, m. 3, 20 octobre 1338). — Jean de Langeford, Barthélémy de risle, Thibaud Russel étaient gardiens de lile de Wight [id., m. 9 dorso, 18 novembre 1338). Le premier était également connétable du château de Carisbrook dans ladite île [id., m. 11 dorso, 20 septembre 1338). Les moines du prieuré du Mont-Saint-Michel (en Angleterre), « de dominio et potestate régis F'rancie», avaient été invités à quitter leur monastère pour se transporter ailleurs et loin de la mer (12 octobre 1338). Mandement adressé à l'évéque d'Exeter (R. 0. Almain Rolls, id., m. 9 dorso).
8. R. 0. Libérale Rolls, n" 397 (13 septembre 1338). Mathieu de la Rue était venu des îles anglo-normandes demander des secours en .Vngleterre.
$44 LA PAPAUTÉ, LA FRANCE ET l'aNGLETERRË
d'audace, si surtout elles s'étaient entendues pour combiner un plan d'attaque, les Anglais, pris au dépourvu et mal préparés, auraient eu bien du mal à se défendre. Tout se borna à une démonstration militaire devant Southampton, qui, à la fin de l'année 1338, fut saccagée de fond en comble ^ et incendiée 2. Enfin, au début d'octobre, la flotte française fondit à l'improviste sur cinq nefs anglaises, dont les capitaines étaient allés conférer avec Edouard à Anvers, et elle réussit à s'en emparer 3, près de Middelbourg, dans l'anse d'Arnemuiden ^. Les préparatifs militaires continuèrent en 1339, et le gardien d'Angleterre déploya beaucoup d'activité en l'absence du roi. L'armée de terre'' comprenait des cavaliers [équités), des archers à pied et à cheval, des arbalétriers, des sergents, des hommes d'armes'^, enfin une troupe d'élite, les montagnards gallois [Wallemes] armés d'arcs ou de lances" (/«yicert/o/r.s). Elle était recrutée dans les comtés ou dans les villes par des officiers S])éciaux., eleclores, triatores, arraiatores^, qui choisissaient les
1. Cet événement eut lieu entre le ~i octobre 1338 et le l'i février 1339. Le 1 octobre, comme les ennemis approcbaient, Jean de Palton et Gautier de TEscot étaient désignés pour garder la ville {Almain Rolls, n° 5, m. 10). Le 15 février, un acte nous apprend que la ville venait d'être mise au pillage. L'ennemi avait emporté jusqu'aux poids qui servaient à peser les marcbandises (Rymer, 11^, 41 ; — Close Rolls, 13, Edouard IH, p. l,m 47). — Nicolas, Histori/ ofnav;/, II, 34. — Continuateur de Nangis, 161. — Adam de MuviinUlh. 87. — Gh. de La Roncière, Histoire de la marine française, 1, 418.
